VACHERON CONSTANTIN TRADITIONNELLE PERPETUAL CALENDAR CHRONOGRAPH Manual De Instrucciones página 13

Correzione della data (7):
Premere il correttore della data (II) mediante l'apposito pennino (VIII)
fornito in dotazione con l'orologio. Ogni pressione sul correttore fa
avanzare la data (7) di un giorno. Il passaggio dalla fine del mese al
primo del mese successivo provoca il cambiamento del mese (9).
Impostare la data sul giorno precedente.
A questo punto, tutte le indicazioni, eccetto le fasi lunari, devono
corrispondere al giorno precedente. Se tutto corrisponde, andare
alla sezione "Regolazione delle fasi lunari", altrimenti ultimare le
regolazioni rimanenti.
Correzione del giorno della settimana (8):
Premere il correttore dei giorni (III) mediante l'apposito pennino (VIII)
fornito in dotazione con l'orologio. Ogni pressione sul correttore fa
avanzare l'indicatore (8) di un giorno.
Correzione del mese e del ciclo bisestile (9 e 10):
Premere il correttore dei mesi (IV) mediante l'apposito pennino
(VIII) fornito in dotazione con l'orologio. Ogni pressione sul pulsante
correttore fa avanzare l'indicazione di un mese. Il passaggio da
dicembre a gennaio comporta il cambiamento dell'indicatore del
ciclo bisestile (10). Se la correzione avviene il primo del mese,
visualizzare il mese precedente nell'apposita finestrella (9).
NOTA: se per una ragione qualsiasi, il calendario perpetuo automatico
perde interamente le sue regolazioni, se non si è certi di eseguire
correttamente le impostazioni o se si teme qualche anomalia,
è consigliabile rivolgersi a un rivenditore autorizzato Vacheron
Constantin oppure contattare Vacheron Constantin a Ginevra per
ricevere l'assistenza e i suggerimenti necessari.
26
Completamento della regolazione:
Portare la corona di carica e di messa all'ora (I) in posizione B, quindi
fare avanzare le lancette fino a visualizzare la data e l'ora corrette.
Al termine, riportare la corona di carica e di messa all'ora (I) in
posizione A.
Regolazione delle fasi lunari (6):
IMPORTANTE: non effettuare la regolazione delle fasi lunari
premendo il correttore (V) tra le ore 19:00 e I'1:00.
Correggere le fasi lunari premendo il correttore corrispondente (V)
mediante l'apposito pennino (VIII) fornito in dotazione con l'orologio.
Ogni pressione sul pulsante correttore fa avanzare il disco delle fasi
lunari di un giorno.
Per posizionare correttamente la luna, cercare su un calendario
la data dell'ultimo "novilunio" (indicata con una luna piena grigia o
nera) e il numero dei giorni trascorsi da allora. Quindi, posizionare
l'indicatore delle fasi lunari in modo che i due dischi dorati che
rappresentano la luna siano nascosti. Poi, premere il correttore (V)
tante volte quanti sono i giorni trascorsi dall'ultimo "novilunio".
Impermeabilità
L'impermeabilità dell'orologio è testata per resistere a una pressione
di 3 bar.
27