VACHERON CONSTANTIN TRADITIONNELLE PERPETUAL CALENDAR CHRONOGRAPH Manual De Instrucciones página 27

調校說明
上鏈和時間調校：
上鏈和時間調校錶冠（ ）可處於
I
推回至錶殼，上鏈位置。
A：
這是佩戴腕錶時錶冠的正常位置，可以確保腕錶達至最佳
的防水功能。腕錶必須每日上鏈，並應該儘量在同一時間
上鏈。
當上鏈阻力增加時，請勿強行施力於上鏈機制。
調校時間的位置。
B：
上鏈和時間調校錶冠（ ）被拉出至此位置時，即可進行時
I
間調校。轉動錶冠將指針調至理想的時間位置。然後將上
鏈和時間調校錶冠（ ）推回至位置
I
一般來說，我們建議您向前轉動指針來設定時間；而只有
在此項操作完成之後，您才可以向後轉動指針。切勿在日
期變更的時段（晚上 點至凌晨
10
在午夜 點變更，而某些機械部件則在該時間的前後進
12
行運作） 。
注意事項：若在下午調校時間，調校前必須確定時針（
自上次調校星期和日期（指針
轉動一整圈，以確保日期在午夜時更換。
54
和 兩個位置。
A B
。
A
點）回撥指針（日期
1
）
1
、顯示窗 和 ）後，已經
7 8 9
計時碼錶功能 ：
1 VI
第 次按壓按鈕（ ） ：
啟動計時碼錶秒針（ ）及
4
2 VI
第 次按壓按鈕（ ） ：
停止計時。
3 VI
第 次按壓按鈕（ ） ：
繼續計時。
VII
按壓按鈕（ ） ：
按壓計時按鈕（ ）停止計時後，將計時指針（
VI
歸零。
快速調校萬年曆：
若腕錶只停止走時了數天，建議將上鏈和時間調校錶冠
（I）拉出至 位置，然後轉動錶冠以順時針方向調校指
B
針，由停止走時一刻起至正確的時間和日期。這方法能確
保所有顯示功能同步運作。
全面調校萬年曆：
若腕錶已長時間停止走時，所有顯示功能必須逐一進行調
校。各顯示指針應設置在調校時間前一天的日期。
點至凌晨
7
重要事項：切勿在晚上
份或日期調校按鈕（II、 和
III
分鐘計時盤（ ） 。
30 5
和
4
點之間按壓星期、月
1
）進行日曆調校。
IV
55
）
5