Bowa ErgoLAP Manual Del Usuario página 16

3. Reinigen/Desinfizieren
 Empfehlung: Maschinelle Reinigung im RDG und thermische Desinfektion.
 Parameter: min. 5 Minuten bei 90°C oder A0-Wert > 3000
 BOWA empfiehlt den Einsatz von neutralen bis leicht alkalischen (PH 9,5 – 11,5)
Reinigungsmitteln bzw. Reinigungs- und Desinfektionsmitteln, die für
Medizinprodukte aus Kunststoff und Metall geeignet sind.
 In Abhängigkeit von der Konzentration sind alkoholische und/oder aldehydische
Inhaltsstoffe zulässig.
 Ggf. mit gefilterter Pressluft abblasen.
Produkte nur mit Pressluft <3 bar trocknen, um mögliche Schädigung zu
vermeiden.
 Das manuelle Verfahren ist für die bezeichneten Produkte ungeeignet.
 Durch BOWA nachgewiesene wirksame Reinigung: Maschinelles Verfahren
(90°C, 5 Min) mit alkalischem Reinigungsmittel mit Tensidzusatz: (Neodisher
MediClean forte)
 Die Verwendung weiterer andersartiger Reinigungs- und Desinfektionsmittel
geschieht außerhalb der Verantwortung des Herstellers.
 Die Empfehlungen der Reinigungsmittelhersteller sind zu beachten.
4. Kontrollieren
 Teile kontrollieren.
 Teile kontrollieren, Seite 12
5. Verpacken
 Vor der Sterilisation müssen die zerlegten Instrumente in eine geeignete
Einmalsterilisationsverpackung (Einfach- oder Doppelverpackung) und/oder
einen geeigneten Sterilisationscontainer verpackt werden.
6. Autoklavieren
 Fraktioniertes Vakuumverfahren
 Haltezeit: 3-20 Minuten
 Sterilisationstemperatur 134-137° C
7. Einlagern für den Einsatz
 Umgebungsbedingungen, Seite 17
8. Teile montieren/Kontrolle/ Funktionstest im OP
 Montage, Seite 14
 Gebrauch, Seite 8
16 MN030-667-S2 DE