Bowa ErgoLAP Manual Del Usuario página 76

3. Nettoyage / désinfection
 Recommandation : nettoyage mécanique dans un appareil de nettoyage et de
désinfection et désinfection thermique.
 Paramètres : 5 minutes au moins à 90°C ou valeur A0 > 3000
 BOWA recommande d'utiliser des agents de nettoyage légers à légèrement
alcalins (PH 9,5 - 11,5) appropriés pour les dispositifs médicaux en plastique et
en métal.
 Les composants alcooliques et/ou aldéhydiques sont autorisés selon leur
concentration.
 Le cas échéant, purger à l'air comprimé.
 Sécher les produits seulement à l'air comprimé de <3 bars afin d'éviter de les
endommager.
 La méthode manuelle ne convient pas pour les produits désignés.
 Nettoyage efficace prouvé par BOWA: Procédé mécanique (90°C, 5 min) avec un
agent de nettoyage alcalin avec addition d'agents tensioactifs (Neodisher
MediClean forte)
 L'utilisation d'agents de nettoyage et de désinfection de types différents s'effectue
hors de la responsabilité du fabricant.
 Tenir compte des recommandations énoncées par les fabricants des agents de
nettoyage.
4. Contrôle
 Contrôler les éléments.
 Contrôler les éléments, page 12
5. Emballage
 Avant la stérilisation, les instruments démontés doivent être placés dans un
emballage de stérilisation à usage unique approprié (emballage simple ou
double) et/ou dans un conteneur de stérilisation adapté.
6. Autoclavage
 Processus de vide fractionné
 Temps de maintien: 3 à 20 minutes
 Température de stérilisation: 134 à 137°C
7. Stocker pour l'utilisation

Conditons ambiantes, page 17
8. Monter les éléments/contrôle/ test de fonctionnement au bloc
opératoire
 Montage, page 14
 Utilisation, page 8
16 MN030-667-S2 FR