84/369
Bosch Rexroth AG
Compatibilidad electromagnética (CEM)
9.3
Medidas CEM para el diseño e instalación
9.3.1
Reglas para el diseño de instalaciones con controladores de acciona‐
miento en el cumplimiento de CEM
Filtro de red
Conexión a tierra del armario de
control
Enrutamiento de línea
Elementos de supresión de inter‐
ferencias
Cables trenzados
Líneas de sistemas de medición
Líneas de señales digitales
Variador de frecuencia Rexroth Serie EFC x610 EFC 3610 / EFC 5610
Las reglas siguientes son los elementos básicos para el diseño y la instala‐
ción de unidades de accionamiento en el cumplimiento de CEM:
Utilice correctamente un filtro de red recomendado por Rexroth para la su‐
presión de interferencias en el suministro de red del sistema de accionamien‐
to.
Conecte todas las partes metálicas del armario entre sí sobre el área de su‐
perficie más grande posible para establecer una buena conexión eléctrica.
Esto también se aplica al montaje del filtro de red externo. Si es necesario,
utilice arandelas dentadas que cortan a través de la superficie de la pintura.
Conecte la puerta del armario al armario de control utilizando las correas de
conexión a tierra lo más cortas posible.
Evite rutas de acoplamiento entre líneas con alto potencial de líneas de ruido
y sin ruido, por lo que la señal, la red y las líneas de motor y los cables de
alimentación deben ser colocados separados uno del otro. Distancia mínima:
10 cm. Proporcionar hojas separadas entre las líneas de señal y potencia.
Conectar a tierra varias veces las hojas de separación.
Las líneas con alto potencial de ruido incluyen:
●
Líneas en la conexión de red (incl. conexión de sincronización)
●
Líneas en la conexión del motor
●
Líneas en la conexión de bus de CC
En general, las inyecciones de interferencia se reducen al enrutar cables cer‐
ca de las placas de acero de hoja conectada a tierra. Por esta razón, cables
y alambres no deben colocarse libremente en el armario, pero cerca de la
carcasa del armario o paneles de montaje. Separe los cables de entrada y
salida del filtro de supresión de interferencias de radio.
Los siguientes componentes en el armario de control deben tener combina‐
ciones de supresión de interferencias:
●
Contactores
●
Relés
●
Válvulas de solenoide
●
Contadores de horas de operación electromecánicos
Conectar estas combinaciones directamente en cada bobina.
Tuerza los cables sin apantallar pertenecientes al mismo circuito (alimenta‐
dor y cable de retorno) o mantenga la superficie entre el alimentador y el ca‐
ble de retorno lo más pequeño posible. Los cables que no se utilizan tienen
que estar conectados a tierra en ambos extremos.
Las líneas de los sistemas de medición deben ser apantalladas. Conectar la
pantalla a tierra en ambos extremos y sobre el área de superficie más gran‐
de posible. La pantalla no puede verse interrumpida, por ej. usando termina‐
les intermedios.
Conectar a tierra las pantallas de las líneas de señal digital en ambos extre‐
mos (transmisor y receptor) sobre el área de superficie más grande posible y
con baja impedancia. Esto evita la corriente de interferencia de baja frecuen‐
cia (en el rango de frecuencia de la red) en la pantalla.
DOK-RCON03-EFC-X610***-IT04-ES-P