Viscosidad - Volvo Penta D3 Serie Libro De Instrucciones

Características técnicas
Sistema de lubricación
Capacidad de aceite inclusivo filtros, aprox.:
Para todas las inclinaciones de instalacion
Diferencia de volúmenes entre las marcas
1)
Calidad de aceite
Todos los motores:
VDS-3
3), 4)
VDS-2 y ACEA E7
VDS-2 y Global DHD-1
3)
VDS-2 y API CH-4
3)
VDS-2 y API CI-4
NOTA: Pueden utilizarse aceites total o parcialmente sintéticos con base mineral a condición de que se satisfagan
las exigencias de calidad indicadas arriba.
1)
Calidad de aceite más baja recomendada. Siempre puede usarse un aceite lubricante de mayor calidad.
2)
Si el contenido de azufre >1,0 % en peso, debe utilizarse aceite con TBN >15.
3)
El aceite lubricante debe cumplir con ambos requisitos.
4)
ACEA E7 sustituye a ACEA E5; si no se dispone de esta calidad se puede usar ACEA E5.
5)
ACEA E3 puede sustituirse por ACEA E4, E5 o E7.
6)
API CG-4 puede sustituirse por API CI-4.
VDS = Volvo Drain Specification
ACEA = Association des Constructeurs Européenne d'Automobiles
API = American Petroleum Institute
TBN = Total Base Number
Global DHD = Global Diesel Heavy Duty
124
Contenido de azufre del combustible en porcentaje de peso
Intervalos de cambio de aceite: Lo que ocurra primero durante el
200 horas o 12 meses
3)
6,3 litros
1,5 litros
< 0,5-1,0%
funcionamiento del motor:

Viscosidad

Elegir la viscosidad según la tabla.
Las temperaturas indicadas son válidas a condición de
que las temperaturas exteriores sean estables.
* SAE 5W/30 se refiere a aceite sintético o semisinté-
tico
2)
superior a 1,0%
100 horas o 12 meses
7749459 01-2010