Ambu Mini Perfit ACE Instrucciones De Uso página 22

Collare estricatore Perfit
Uso previsto
Il collarino Ambu® Mini Perfit ACE® è un supporto ad elemento singolo per l'immobilizzazione della
colonna cervicale studiato per aiutare il soccorritore a mantenere l'allineamento neutro e per la
prevenzione di inclinazioni laterali (da entrambi i lati), della flessione antero-posteriore (in avanti e indietro)
e dell'estensione della colonna cervicale durante il trasporto, il trasferimento o la cura del paziente. L'Ambu
Mini Perfit ACE permette ad un unico collare di essere adattato perfettamente alle misure per neonati,
pazienti pediatrici e adulti di piccole dimensioni.
Ambu Mini Perfit ACE ha 12 misure per l'immobilizzazione del paziente, offrendo la più accurata
differenziazione nelle diverse misure per una corretta immobilizzazione.
Principi di immobilizzazione
La prevenzione e/o il peggioramento del danno alla colonna cervicale e al midollo spinale si ottiene
mantenendo la testa e il collo in una posizione di "allineamento neutro". La testa e il collo non dovrebbero
flettere in avanti, estendersi all'indietro o piegarsi da una parte all'altra. La posizione dl allineamento
neutro impedisce alle vertebre danneggiate o a corpi estranei di irritare e/o incidere il midollo spinale.
Inoltre, la posizione di allineamento neutro impedisce che il midollo spinale venga sottoposto a torsione o
compresso riportando così lesioni fisiche o ischemiche.
Avvertenza
Il collarino Ambu Mini Perfit ACE deve essere applicato da personale sanitario autorizzato sotto la guida
di un medico o altro personale medico preposto. L'uso non conforme alle direttive del medico o di altra
autorità sanitaria può causare lesioni permanenti.
Il collare estricatore è solo una delle componenti per l'immobilizzazione totale del paziente.
Dispositivo monouso.
È importante che il personale sia addestrato ed esperto nell'uso e nell'applicazione del dispositivo e che
tutte le istruzioni siano lette e comprese prima dell'applicazione del collare.
Tutte le indicazioni sono intese come linee guida e non costituiscono direttiva sanitaria. Usare il dispositivo
solo dopo esame e approvazione da parte dell'autorità sanitaria di supervisione.
Controllare il dispositivo prima dell'uso.
Durante l'uso del dispositivo, il paziente deve essere monitorato.
Specifiche
Temperatura di conservazione: testato a -30 °C (-22 °F) e +70 °C (158 °F) conformemente alla norma EN 1789
Temperatura di funzionamento: da -10 °C a +40 °C circa (da 14 °F a 104 °F circa)
Istruzioni per l'uso
PUNTO 1
Un primo soccorritore deve stabilizzare manualmente la testa e il collo, sostenendo delicatamente la testa
e il collo nella posizione di allineamento neutro (Figura 1).
Nota: se si avverte resistenza o si nota un aumento di disagio nel paziente, seguire i protocolli stabiliti per
l'immobilizzazione della colonna cervicale in presenza di nota o sospetta lussazione cervicale.
42
PUNTO 2
Una volta che la testa e il collo sono stati immobilizzati manualmente, un secondo soccorritore dovrebbe
applicare al paziente il collarino Ambu Mini Perfit ACE della giusta misura come indicato di seguito. Il
collare applicato non deve iperestendere il collo del paziente.
PUNTO 3
Misurare la distanza tra un piano immaginario passante orizzontalmente e sotto il mento del paziente e un
secondo piano orizzontale passante immediatamente sull'apice delle spalle del paziente (Figura 2).
PUNTO 4
Confrontare questa distanza con la distanza dalla linea di calibratura del collare con la parte inferiore del
corpo di plastica del collare (non la gommapiuma) (Figura 3).
PUNTO 5 MISURE
Il collarino Ambu Mini Perfit ACE è preregolato nella misura Neonato 1. Se è necessaria una misura più
grande, sganciare le chiusure di sicurezza tirando verso l'ALTO sui bottoni (Figura 4).
PUNTO 6
Regolare il collarino alla misura adatta: l'Ambu Mini Perfit ACE dispone di 12 settaggi con nottolino di
arresto tra la misura tradizionale Neonato (Misura 1) e la misura Adulti piccoli (Misura 3).
Basta allargare il collare fino ad una distanza tra la linea della misura e il corpo plastico del collare pari alla
misura del dito (Figura 5).
PUNTO 7
Serrare le chiusure di sicurezza spingendo in BASSO sui bottoni di sicurezza (Figura 6).
PUNTO 8
Se il collarino Ambu Mini Perfit ACE deve essere riadattato, sganciare le chiusure di sicurezza e tirare la
chiusura del nottolino ("freccia") (Figure 7 e 8).
Adesso il collare Ambu Mini Perfit ACE può essere adattato a misure più piccole (Figura 9).
Risistemare le chiusure del nottolino premendo sulle "frecce" (Figura 10).
A questo punto serrare le chiusure di sicurezza premendo in BASSO i bottoni di sicurezza (Figura 11).
Montaggio del collarino
Il collarino si monta come segue:
Con una mano tenere il collarino vicino all'apertura tracheale. Mettere il dito indice sulla parte in
gommapiuma della mentoniera (sul rivetto centrale) e il pollice sulla parte in plastica della mentoniera
(sul rivetto centrale) e premere la mentoniera dalla parte posteriore del collarino verso la parte anteriore
(Figure 12 e 13). Ciò forma automaticamente la mentoniera e la mette in posizione operativa
Applicazione
L'applicazione corretta di qualunque collare estricatore richiede due persone. Il primo soccorritore
mantiene la stabilizzazione e l'allineamento neutro della testa e del collo afferrando la testa a mano
aperta (Figura 14).
1. Il secondo soccorritore fa scivolare la parte anteriore del collare lungo il torace del paziente e
posiziona il cinturino al mento. Il corpo del collarino deve rimanere a contatto delle spalle del
paziente e dello sterno (Figura 15). Il mento del paziente deve posarsi saldamente nell'apposito
supporto in posizione neutra.
43