Ambu Mini Perfit ACE Instrucciones De Uso página 38

Použitie v ľahu na chrbte
Ak pacient leží na chrbte, zasuňte zadnú časť goliera priamo za krk pacienta (Obrázok 18 alebo 19).
Golier sa môže priložiť zo strany. Keď je zadná časť goliera rovnomerne nastavená za hlavu, predná časť goliera
sa môže nastaviť pod bradu (Obrázok 20). Zatiaľ čo udržiavate správnu polohu goliera jednou rukou, pripnite
suchý zips druhou rukou (Obrázok 21). Zaistite, aby záložka suchého zipsu uška bola pevne pripojená a
vodorovná so záložkou zo suchého zipsu s pevným háčikom na prednej strane goliera (Obrázok 22).
Výstraha
Počas celého postupu udržiavajte neutrálnu polohu hlavy a krku. Ak je golier správne priložený a
pacient imobilizovaný, hlava by sa nemala uvoľniť. Hlavu a krk ďalej imobilizujte hlavovými blokmi
alebo imobilizérom a pacienta k podložke zaistite vhodnými zadržiavacími popruhmi.
Upozornenie
Federálne zákony USA povoľujú predaj tejto pomôcky len lekárom alebo na objednávku lekára.
Zaháčkovanie kanyly
Kanyla do dýchacích ciest sa môže pripojiť k háčikom na oboch stranách (Obrázok 24).
Čistenie
Tento výrobok sa odporúča po použití zlikvidovať podľa miestnych predpisov o nakladaní so zdravotníckym
odpadom, aby sa zamedzilo riziku krížovej infekcie pacientov.
Povrch výrobku možno očistiť vodou a jemným čistiacim prostriedkom. Dôkladne opláchnite čistou vodou
a pred opätovným použitím nechajte vyschnúť.
Pred opätovným použitím si skontrolujte, či je výrobok nepoškodený a plne funkčný. V opačnom prípade sa
má zlikvidovať.
Záruka
Spoločnosť Ambu ručí za to, že jej výrobky nemajú chyby opracovania ani materiálu v dobe zakúpenia od
spoločnosti Ambu alebo schválených distribučných kanálov, a ak sa používajú v súlade s odporúčaným
postupom. Ak by bol nejaký výrobok chybný pri rozbalení, pred odoslaním do spoločnosti Ambu
požiadajte o číslo schválenia vrátenia. Oprava alebo výmena bude vykonaná bezplatne.
74
Opornica za reševanje Perfit
Predvidena uporaba
Vratna opornica Ambu® Mini Perfit ACE® je enodelni trdi pripomoček za imobilizacijo vratne hrbtenice,
zasnovan kot pomoč reševalcu pri ohranjanju nevtralne poravnave, preprečevanju lateralnega (stranskega)
nagibanja ter anteriorno–posteriornega (naprej in nazaj) upogibanja in iztegovanja vratne hrbtenice med
transportom in rutinsko nego ali premikanjem ponesrečenca. Vratna opornica Ambu Mini Perfit ACE se
lahko po meri prilagodi za namestitev na dojenčke, otroke in zelo majhne odrasle.
Vratna opornica Ambu Mini Perfit ACE ima 12 velikosti za imobilizacijo ponesrečencev, zato je mogoče
izjemno natančno določiti velikost za ustrezno imobilizacijo.
Načela imobilizacije
Preprečevanje nastanka in/ali nadaljnje širitve poškodb vratne hrbtenice in hrbtenjače se doseže z
vzdrževanjem položaja glave in vratu v položaju »nevtralna poravnava«. Glave in vratu ne smete upogibati
naprej, iztegovati nazaj ali nagniti v katero koli stran. Položaj nevtralne poravnave preprečuje, da bi se
poškodovana vretenca ali tujki drgnili ob hrbtenjačo in/ali jo pretrgali. Poleg tega položaj nevtralne
poravnave preprečuje, da bi se hrbtenjača zasukala ali stisnila, kar bi lahko povzročilo fizične in/ali
ishemične poškodbe hrbtenjače.
Opozorilo
Vratno opornico Ambu Mini Perfit ACE lahko uporabljajo izvajalci zdravstvenih storitev z ustrezno
licenco po navodilih zdravnika ali drugega zdravstvenega organa. Pri uporabi, ki ni skladna z navodili
zdravnika ali drugega zdravstvenega organa, lahko nastanejo trajne poškodbe.
Reševalna vratna opornica je samo del popolne imobilizacije ponesrečenca.
Za uporabo pri enem ponesrečencu.
Pomembno je, da so izvajalci praktično usposobljeni za uporabo pripomočka ter da pred uporabo vratne
opornice preberejo in razumejo vsa navodila.
Vsa navodila veljajo kot smernice in ne predstavljajo poskusa določitve zdravniške prakse. Pripomoček
uporabite šele po pregledu in odobritvi nadzornega zdravstvenega organa.
Pripomoček preverite pred uporabo.
Ponesrečenca med uporabo pripomočka nadzorujte.
Specifikacije
Temperatura skladiščenja: Preizkušeno pri -30 °C (-22 °F) in +70 °C (158 °F) v skladu s standardom EN 1789
Delovna temperatura: -10 °C–+40 °C (14 °F–104 °F)
Navodila za uporabo
KORAK 1
Prvi reševalec naj ročno stabilizira glavo in vrat, tako da ju previdno drži v nevtralni poravnavi (Slika 1).
Opomba: Če čutite upor ali ponesrečenec toži zaradi neudobja, upoštevajte vzpostavljene protokole za
imobilizacijo vratne hrbtenice v primeru znane ali domnevne spremembe položaja vratnih vretenc.
KORAK 2
Ko sta glava in vrat ročno stabilizirana, naj drugi reševalec ponesrečencu nadene vratno opornico Ambu Mini
Perfit ACE. Velikost vratne opornice nastavite, kakor je opisano spodaj. Nameščena vratna opornica ne sme
podaljševati vratu ponesrečenca.
75