Ambu Mini Perfit ACE Instrucciones De Uso página 41

Sätta på kragen i ryggläge
Om patienten ligger på rygg ska du skjuta in kragens bakre del direkt bakom patientens nacke (Bild 18 eller 19).
Kragen kan sättas på från båda sidorna. När kragens bakre del är jämnt placerad bakom huvudet kan kragens
främre del placeras under hakan (Bild 20). Håll kvar kragen i rätt läge med ena handen och fäst kardborrbandet
med den andra (Bild 21). Kontrollera att kardborrbandet med öglor är ordentligt fastsatt och att det är parallellt
med det fixerade kardborrbandet med hakar på kragens framsida (Bild 22).
Varning
Huvud och hals ska vara i neutralläge under hela proceduren. När kragen har satts på på rätt sätt och
patienten är immobiliserad får huvudet inte frigöras. Immobilisera huvudet och halsen med stödblock
eller en anordning för huvudimmobilisering och spänn fast patienten vid ryggbrädan med lämpliga
fästremmar.
Försiktighet
Enligt federal lagstiftning i USA får denna utrustning endast säljas av läkare eller på läkares ordination.
Tubkrok
På båda sidorna finns krokar där en nasal tub kan fästas (Bild 24).
Rengöring
För att eliminera infektionsrisken mellan patienter rekommenderar vi att kragen kasseras efter användning
enligt lokala riktlinjer för medicinskt avfall.
Kragens yta kan rengöras med vatten och ett milt rengöringsmedel. Skölj delarna noga med rent vatten
och låt dem torka innan de används på nytt.
Se till att produkten är intakt och fullt fungerande innan den används på nytt. Annars bör den kasseras.
Garanti
Ambu garanterar att dess produkter är fria från defekter i utförande och material vid köp genom Ambu
eller någon av dess godkända distributionskanaler och användning i enlighet med rekommenderade
rutiner. Om någon produkt är defekt när den packas upp, måste ett returtillståndsnummer erhållas från
Ambu innan produkten returneras. Reparation eller byte sker kostnadsfritt.
80
Perfit Ekstrikasyon Boyunluğu
Kullanım amacı
Ambu ® Mini Perfit ACE® boyunluk , nakliye, rutin hasta bakımı veya hareket sırasında servikal omurganın
nötr konumda kalmasında, lateral olarak (yanal) hareketinin, anterior-posterior olarak (ileriye ve geriye)
bükülmesinin ve esnemesinin önlenmesinde kurtarıcıya yardımcı olmak üzere tasarlanmış tek parça sert
servikal immobilizasyon cihazıdır. Ambu Mini Perfit ACE tek bir boyunluğun bebek, pediyatrik ve çok ufak
yapılı yetişkinlere uymasını sağlar.
Ambu Mini Perfit ACE'nin düzgün immobilizasyon için en doğru boyunluk seçilebilmesi için hasta
immobilizasyonuna yönelik 12 boyu vardır.
İmmobilizasyon Prensipleri
Servikal omura ve omuriliğe daha fazla zararın önlenmesi ve/veya zararın yayılmasının önlenmesi, baş ve
boynu "nötr hizalama" olarak adlandırılan bir pozisyonda tutarak gerçekleştirilir. Baş ve boyun öne doğru
bükülmemeli, arkaya gerilmemeli veya herhangi bir tarafa eğilmemelidir. Nötr hizalama pozisyonu hasar
görmüş omurların veya yabancı maddelerin omuriliğe sürtünmesini ve/veya omuriliği kesmesini önler.
Ayrıca nötr hizalama pozisyonu omuriliğin fiziksel ve/veya iskemik olarak yaralanmasına neden olacak
şekilde dönmesini veya baskı altında kalmasını önler.
Uyarı
Ambu Mini Perfit ACE boyunluğu, bir doktor veya başka bir tıp uzmanı tarafından yönlendirildiği şekilde
lisanslı sağlık personeli tarafından uygulanacaktır. Ürünün bir hekim veya başka bir sağlık otoritesi
tarafından önerildiği gibi kullanılmaması kalıcı hasara yol açabilir.
Koruma boyunluğu, sadece tam hasta immobilizasyonunun bir parçasıdır.
Tek hasta kullanımına yöneliktir.
Uygulayıcıların bu cihazın uygulanması ve kullanımı konusunda eğitimli ve tecrübeli olması ve boyunluk
uygulanmadan önce tüm talimatların okunması ve anlaşılması önemlidir.
Tüm talimatların, tıbbi uygulamanın tanımı değil, sadece bir yönerge olduğu kabul edilmelidir. Cihaz tıbbi
yetkili tarafından incelendikten ve onaylandıktan sonra kullanılmalıdır.
Kullanmadan önce cihazı kontrol edin.
Cihaz kullanımda iken hastanın izlenmesi gerekir.
Özellikler
Saklama sıcaklığı: EN 1789'a göre - 30 °C (-22 °F) ve + 70 °C (158 °F)'da test edilmiştir
Çalıştırma Sıcaklığı: -10 °C ~ +40 °C (14 °F ~ 104 °F)
Kullanım Talimatları
1. ADIM
Bir kurtarma görevlisinin başı ve boynu nazikçe nötr hizalama pozisyonunda tutarak manüel olarak
sabitlemesini sağlayın (Şekil 1).
Not: Direnç hissediliyorsa veya hastanın rahatsızlığında artış belirlenirse, bilinen veya şüphelenilen servikal
dislokasyon durumunda servikal omurun immobilizasyonuna ilişkin belirlenmiş protokolleri uygulayın.
2. ADIM
Baş ve boyun manüel olarak sabitlendikten sonra, ikinci bir kurtarma görevlisi hastaya Ambu Mini Perfit
ACE boyunluğu takmalıdır. Boyunluğun boyunu aşağıda belirtilen şekilde belirleyin. Takılan boyunluk
hastanın boynunu çok germemelidir.
81