Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Antes de comenzar con esta instalación, revise detenidamente estas instrucciones. La mayoría de las instalaciones pueden realizarse
con herramientas y procedimientos usuales. Sin embargo, debe estar familiarizado y sentirse cómodo trabajando en su vehículo. Si no
se siente cómodo realizando esta instalación, le recomendamos que la instalación la realice un mecánico calificado. Si tiene alguna
pregunta, llame a nuestra Línea de Asistencia Técnica al: 1-800-416-8628 de lunes a viernes de 7:00 a.m. a 5:00 p.m, horario del
Pacífico.
DESCRIPCIÓN: Los carburadores Edelbrock se han calibrado, probado el flujo en fábrica y preconfigurado. Estas instrucciones se aplican
también a los carburadores con los acabados en color negro y con EnduraShine™. Antes de la instalación, lea todas las instrucciones.
Los carburadores Performer y Thunder Serie AVS de Edelbrock no tienen emisiones. Antes de instalarlos, verifique las leyes de
emisiones de su localidad (excepto para el 1400: visite www.edelbrock.com para conocer más detalles).
q 1 Hoja de instrucciones de instalación
q 1 Tarjeta de garantía
q 1 Empaque para base con diámetro interior cuadrado
q 1 Empaque para limpiador de aire
q 1 Perno para limpiador de aire
q 1 Cable positivo para estrangulador (solo carburadores de
estrangulación eléctrica)
q 1 Cable negro a tierra para estrangulador (solo carburadores de
estrangulación eléctrica)
q 2 Tapas de vacío de 5/32 pulg. (Excepto los 1409 y 1410)
q Dados/llaves/llaves para tubos
q Alicates
q Sierra para metales y/o cortadora de tubos.
q Destornilladores y unidad Torx (para modelos de estrangulación
q Filtro de combustible nuevo (Edelbrock 8135 o equivalente) o
tubería de combustible/kit de filtro como el kit de tubería de
combustible de acero cromado 8134, tubería de alimentación
doble 8132, tubería de alimentación doble con filtro azul 8133
o tubería de alimentación doble con filtro pulido 8128.
q Unión de combustible tipo banjo 8089 (si se requiere para la
separación del limpiador de aire).
q Limpiador de aire nuevo (se recomienda el Edelbrock 1221 o
4221). Si se va a usar el existente u otro limpiador de aire,
verifique el ajuste sobre el carburador antes de la instalación
para determinar si se requiere el separador del limpiador de
aire Edelbrock 8092.
q Kit del cable del estrangulador 8013 (solo estrangulador
manual) o conectores eléctricos (solo estrangulador eléctrico).
q Cable del acelerador, transmisión y soporte del control de
velocidad constante 8031 para Chevy de bloque pequeño y
bloque grande, o 8032 para Chevy de bloque pequeño con
entradas Vortec y E-Tec. Otras aplicaciones podrían requerir
modificar el soporte del cable del acelerador original.
q Empaque aislante térmico con diámetro interior cuadrado
dividido 9266 para múltiples de plano doble (en existencia o
Carburadores Performer y Thunder Serie AVS
Rev. 10/08/13 - QT/mc
®
CONTENIDO DEL KIT: PERFORMER / THUNDER SERIE AVS
HERRAMIENTAS RECOMENDADAS PARA LA INSTALACIÓN
PIEZAS RECOMENDADAS PARA LA INSTALACIÓN
PERFORMER / THUNDER SERIE AVS
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
q 1 T de vacío de 5/32 pulg. (Excepto los 1409 y 1410)
q 1 Tapón para tubo de ¼ NPT (Excepto los 1409 y 1410)
q 1 Perno con extremo de bola para cable de acelerador – 10-32 x
0.250 pulg. (Excepto los 1409 y 1410)
q 1 Tuerca hexagonal 10-32. (Excepto los 1409 y 1410)
q 1 Arandela estrella interna de 3/16 pulg. (Excepto los 1409 y
1410)
q 4 Arandelas planas SAE de 5/16 pulg. (Solo para acabado
EnduraShine™)
q 1 Kit para filtro de combustible en línea (Solo para 1405 y 1406)
eléctrica).
q Plegadoras de alambre (para modelos de estrangulación eléctrica).
q Medidor de prueba o luz de prueba (para modelos de estrangulación
eléctrica).
serie Performer). En algunos múltiples Edelbrock, se puede
usar en lugar de la placa adaptadora de diámetro interior
cuadrado 2732.
q Kits de articulación para acelerador para aplicaciones Ford o
Chrysler (Vea la PREPARACIÓN del carburador, paso 1 en la
página 5).
q Adaptador para cable de transmisión 8026 – Requerido para
todos los carburadores Edelbrock/Carter AFB cuando se
utiliza la siguiente transmisión: GM 700R4/2004R, 4L60.
q Adaptador para el carburador, si se va a instalar el carburador en
un múltiple de admisión que no tenga la entrada con diámetro
interior cuadrado. Vea los números de pieza específicos en los
pasos 3 y 4 de la página 4. No use un adaptador de 4 bbl a
2 bbl (use carburadores Edelbrock en múltiples de admisión
diseñados únicamente para carburadores de 4 bbl).
q Kit de resorte de retorno para acelerador universal 8005 (si no
se puede reutilizar el resorte de retorno original).
q Adaptador para EGR 1476 – Requerido si usa un carburador
Performer 1400 de Edelbrock en un múltiple para Chevrolet
de bloque pequeño de equipo original.
Página 1
CARBURADORES EDELBROCK
©2013 Edelbrock LLC
Folleto #63-0061
Publicidad
Tabla de contenido
