Edelbrock PERFORMER Serie Instrucciones De Instalación página 22

¡Felicitaciones! Usted ha comprado un producto superior del fabricante de primer nivel del mercado secundario automotriz
en Estados Unidos: Edelbrock. Con el cuidado y la limpieza adecuados, sus piezas EnduraShine™ seguirán viéndose bien y
manteniendo su alto nivel de brillo durante años.
LIMPIEZA O RECONSTRUCCIÓN DE SU CARBURADOR: NUNCA limpie sus piezas EnduraShine™ con solventes o limpiadores
de carburador de ningún tipo. El uso de estos limpiadores empañará el brillo y eliminará el recubrimiento. Cuando reconstruya
su carburador EnduraShineTM, nunca use solventes ni limpiadores de carburador. No use toallas de papel para limpiar o secar
sus piezas EnduraShine™. Aunque probamos nuestros productos recubiertos con diversos tipos de combustible, las fórmulas
con gasolina pueden manchar el recubrimiento de EnduraShine™. En todos los casos tenga cuidado adicional para impedir
que la gasolina cubra el múltiple o el exterior del carburador.
SIEMPRE limpie sus piezas EnduraShine™ usando jabón suave, agua o limpiadores sin solventes, como Simple Green. El
uso de productos como Novus No. 1 Plastic Clean & Shine u otros productos señalados a continuación ayudarán a mantener
el brillo y actuarán como repelente del polvo. En la limpieza, use siempre un paño suave y limpio de algodón, no abrasivo,
absorbente, sin pelusa, de microfibra y haga movimientos de limpieza circulares cortos.
PARA QUITAR RAYONES: NO use un pulidor de cromo o un eliminador de rayones que no sea seguro para recubrimientos
transparentes.
Para obtener mejores resultados, debe usar un pulidor de alta calidad como el removedor de rayones finos Novus No. 2, Meguiars
o el pulidor de plástico Mothers. Antes de aplicar cualquier producto para eliminar rayones, asegúrese de que la superficie de la
pieza esté limpia y libre de mugre o polvo y siga con cuidado las indicaciones del producto de limpieza.
Para limpiar sus piezas EnduraShine™,
SOLO USE los productos indicados a
Wash & Wax de Turtle Wax®
Limpiador para pintura y acabado de automóvil
Pulidor de plástico y de detallado Novus®
Pulidor y limpiador de plástico Meguiars®
Pulidor de plástico Mothers®
Productos de cera California Gold de Mothers®
NOTA: Todo producto de limpieza usado en sus piezas EnduraShine™ DEBE ser seguro para recubrimientos transparentes
o desarrollado para la limpieza de recubrimientos de acrílico. Sugerimos aplicar cualquier recubrimiento de cera automotriz
después de la limpieza; esto ayudará a sellar la superficie y a proteger el acabado. El uso de limpiadores abrasivos o
solventes anulará la garantía del fabricante.
Carburadores Performer y Thunder Serie AVS
Rev. 10/08/13 - QT/mc
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y CUIDADO
PARA PIEZAS ENDURASHINE™
continuación
Toallas de tela
Paño de microtejido
Agua y jabón
Simple Green®
Cera limpiadora Meguiars®
Para limpiar sus piezas EnduraShine™, NO
USE los productos indicados a continuación
Toallas de papel
Fibras para tallar (Scotch Brite)
Lana de acero
Limpiador para carburadores
Cualquier solvente con base de petróleo
Pulidor o limpiador de cromo
Página 10
©2013 Edelbrock LLC
Folleto #63-0061