Edelbrock PERFORMER Serie Instrucciones De Instalación página 34

INSTRUCTIONS DE MAINTENANCE ET D'ENTRETIEN
Félicitations pour votre achat d'un produit supérieur du premier fabricant américain du marché des pièces automobiles de rechange:
Edelbrock. Avec un entretien et un nettoyage adéquats, vos pièces EnduraShine conserveront leur belle apparence et leur lustre brillant
pendant des années.
NETTOYAGE OU REMISE EN ÉTAT DE VOTRE CARBURATEUR : NE JAMAIS nettoyer vos pièces EnduraShine avec des solvants ou
des nettoyants de carburateur d'un type quelconque. L'utilisation de ces nettoyants ternira la finition et retirera le revêtement. N'utilisez
jamais de solvants ou de nettoyants de carburateur lors de la remise en état de votre carburateur EnduraShine. N'utilisez pas de serviettes
en papier pour essuyer ou nettoyer vos pièces EnduraShine. Bien que nous soumettions nos produits revêtus à des essais avec divers
types de carburant, les formulations d'essence peuvent tacher le revêtement EnduraShine. Dans tous les cas, faites très attention pour
empêcher l'essence de couvrir le collecteur ou l'extérieur du carburateur.
Nettoyez TOUJOURS vos pièces EnduraShine en utilisant du savon doux, de l'eau ou des nettoyants non-solvants tels que Simple Green.
L'utilisation de produits tels que Novus N° 1 Plastic Clean & Shine ou les autres produits énumérés ci-dessous aidera à conserver leur
lustre et ces produits agiront comme antipoussière. Lors du nettoyage, utilisez toujours un chiffon propre, en coton doux, non abrasif,
sans peluche, à microfibres, et un mouvement de nettoyage avec de courtes passes circulaires.
ÉLIMINATION DES RAYURES : N'UTILISEZ PAS de produit à polir le chrome ou de produit d'élimination des rayures qui ne convient
pas aux enduits transparents.
Pour les meilleurs résultats, un produit à polir de haute qualité tels que Novus N°2 Fine Scratch Remover, Meguiars ou Mothers Plastic
Polish devrait être utilisé. Avant l'application de tout produit pour éliminer les rayures, assurez-vous que la surface de la pièce est propre
et dépourvue d'impureté ou de calamine et suivez avec soin les instructions du produit de nettoyage.
UTILISEZ UNIQUEMENT les produits
énumérés ci-dessous pour nettoyer vos
Nettoyant pour peinture et finition automobile
Novus® Plastic Polish & Detail Supply Polish
Meguiars® Plastic Polish & Cleaner
Mothers® California Gold Wax Products
REMARQUE: Tout produit de nettoyage utilisé avec vos pièces EnduraShine DOIT être sans danger pour les enduits
transparents ou conçu pour le nettoyage des enduits acryliques. Nous suggérons d'appliquer un revêtement de cire automobile
après le nettoyage; ceci aidera à sceller la surface et protéger la finition. L'utilisation d'abrasifs ou de nettoyants à solvant
annulera la garantie du fabricant.
Carburateur AVS séries Performer et Thunder
Rev. 10/08/13 - QT/mc
POUR LES PIÈCES ENDURASHINE™
pièces EnduraShine
Serviettes en toile
Tissu microtissé
Eau et savon
Simple Green®
Turtle Wax® Wash & Wax
Meguiars® Cleaner Wax
Mothers® Plastic Polish
N'UTILISEZ PAS les produits énumérés
ci-dessous pour nettoyer vos pièces
EnduraShine
Serviettes en papier
Tampons à récurer (Scotch Brite)
Laine d'acier
Nettoyant de carburateur
Tout solvant à base de pétrole
Poli ou nettoyant à chrome
Page 10
©2013 Edelbrock LLC
Brochure no. 63-0061