Tabla de contenido
Publicidad
Inicialización
Cuando el interruptor de encendido se en-
cuentra en la posición ON (Encendido) se
inicializa el reconocimiento de voz, lo que
toma unos segundos. Si se oprime el
botón
antes de que se complete la
inicialización, el sistema mostrará "Hands-
free phone system not ready" (Sistema te-
lefónico de manos libres no listo) y no obe-
decerá los comandos de voz.
Recomendaciones de operación
Para obtener el mejor desempeño del Sis-
tema de Reconocimiento de Voz, observe
lo siguiente:
∙ Mantenga el interior del vehículo lo más
silencioso posible. Cierre las ventanillas
para eliminar los ruidos de alrededor
(ruidos de tráfico, sonidos de vibración,
etc.), que pueden impedir que el sis-
tema reconozca correctamente los co-
mandos de voz.
∙ Espere a que el tono suene antes de
decir un comando. De lo contrario, el
comando no se recibirá correctamente.
∙ Comience a decir un comando dentro
de 5 segundos, desde que suena el
tono.
∙ Hable con voz natural sin pausas entre
palabras.
Cómo dar comandos de voz
Para operar el reconocimiento de voz, pre-
sione y libere el botón
situado en el
volante de la dirección. Una vez que suene
el tono, diga el comando.
El comando mencionado es recogido por
el micrófono y cuando se acepta el co-
mando, se entrega respuesta de voz.
∙ Si necesita escuchar nuevamente los
comandos disponibles para el menú
actual, diga "Help" (Ayuda) y el sistema
los repetirá.
∙ Si un comando no se reconoce, el sis-
tema anuncia "Command not recogni-
zed" (Comando no reconocido). Please
try again." (Por favor intente nueva-
mente). Asegúrese de decir el comando
exactamente como lo indica el sistema
y repita el comando con voz clara.
∙ Si desea volver al comando anterior,
puede decir "Go back" (Volver) o "Co-
rrection" (Corrección) en cualquier mo-
mento que el sistema esté esperando
una respuesta.
Pantalla, sistemas de audio, teléfono, calefacción y aire acondicionado
∙ Puede cancelar un comando cuando el
sistema esté esperando una respuesta
diciendo, "Cancel" (Cancelar) o "Quit"
(Salir). El sistema anuncia "Cancel" (Can-
celar) y finaliza la sesión de reconoci-
miento de voz. También puede presio-
nar
y
mantener
presionado
botón
del volante de la dirección
durante 5 segundos, en cualquier mo-
mento, para finalizar la sesión de reco-
nocimiento de voz. Cada vez que se
cancele la sesión de reconocimiento de
voz, se reproduce un pitido doble para
indicar que ha salido del sistema.
∙ Si desea ajustar el volumen de la res-
puesta de voz, presione los interrupto-
res de control de volumen (+ o -) en el
volante de la dirección mientras la ob-
tiene. También puede usar la perilla de
control de volumen del radio.
Interrumpir indicación por voz
En la mayoría de los casos es posible inte-
rrumpir la respuesta de voz para decir el
siguiente
comando
presionando
botón
en el volante de la dirección.
Después de interrumpir el sistema, espere
que suene un pitido antes de decir el co-
mando.
el
el
4-75
Publicidad
Tabla de contenido
