Alto-Shaam CT Express Manual De Instalación página 7

socio de servicio o un técnico califi cado.
• SOLO permita que un socio de servicio autorizado o que
un técnico capacitado le realice mantenimiento o repare
su equipo. Las instalaciones o reparaciones que no sean
realizadas por un socio de servicio autorizado o por un
técnico capacitado o el uso de piezas no autorizadas por
la fábrica anularán la garantía y liberarán a Alto-Shaam de
toda responsabilidad.
• Cuando trabaje en este equipo, cumpla con las
• Para evitar lesiones graves, la muerte o daños a la
precauciones indicadas en el material impreso y en
propiedad, el equipo se debe revisar y se le debe realizar
las etiquetas puestas o enviadas con el equipo, y otras
mantenimiento por lo menos cada doce (12) meses por un
precauciones de seguridad que puedan corresponder.
socio de servicio o un técnico califi cado.
• Si el equipo está instalado sobre ruedas, se debe restringir
• SOLO permita que un socio de servicio autorizado o que
su libertad de movimiento, de manera que las conexiones
un técnico capacitado le realice mantenimiento o repare
de empresas de servicio público (incluyendo gas, agua y
su equipo. Las instalaciones o reparaciones que no sean
electricidad) no se dañen cuando el equipo se mueva. Si el
realizadas por un socio de servicio autorizado o por un
equipo se mueve, asegúrese de que todas las conexiones
técnico capacitado o el uso de piezas no autorizadas por
de las empresas de servicio público estén adecuadamente
la fábrica anularán la garantía y liberarán a Alto-Shaam de
desconectadas. Si el equipo vuelve a su posición original,
toda responsabilidad.
asegúrese de que todos los dispositivos de retención y
• Cuando trabaje en este equipo, cumpla con las
las conexiones de las empresas de servicio público estén
precauciones indicadas en el material impreso y en
conectadas de manera adecuada.
las etiquetas puestas o enviadas con el equipo, y otras
• Use el equipo SOLAMENTE cuando esté fi jo. Las parrillas
precauciones de seguridad que puedan corresponder.
móviles y las parrillas para platos móviles del equipo,
• Si el equipo está instalado sobre ruedas, se debe restringir
los carros de transporte y los equipos sobre ruedas
su libertad de movimiento, de manera que las conexiones
se pueden volcar mientras se mueven sobre suelos y
de empresas de servicio público (incluyendo gas, agua y
umbrales desiguales y causar lesiones graves.
electricidad) no se dañen cuando el equipo se mueva. Si el
• SIEMPRE use el freno de las ruedas en los equipos
equipo se mueve, asegúrese de que todas las conexiones
móviles o accesorios cuando no están en movimiento.
de las empresas de servicio público estén adecuadamente
Estos elementos se pueden mover o rodar sobre suelos
desconectadas. Si el equipo vuelve a su posición original,
desiguales y causar daños a la propiedad o lesiones
asegúrese de que todos los dispositivos de retención y
graves.
las conexiones de las empresas de servicio público estén
conectadas de manera adecuada.
• Sea extremadamente cuidadoso cuando mueva equipos,
porque las bandejas para alimentos pueden contener
• Use el equipo SOLAMENTE cuando esté fi jo. Las parrillas
líquidos calientes que se pueden derramar y causar
móviles y las parrillas para platos móviles del equipo,
lesiones graves.
los carros de transporte y los equipos sobre ruedas
se pueden volcar mientras se mueven sobre suelos y
• SIEMPRE abra la puerta del equipo muy lentamente. Los
umbrales desiguales y causar lesiones graves.
vapores calientes que escapan del equipo pueden causar
lesiones graves o la muerte.
• SIEMPRE use el freno de las ruedas en los equipos
móviles o accesorios cuando no están en movimiento.
Estos elementos se pueden mover o rodar sobre suelos
desiguales y causar daños a la propiedad o lesiones
graves.
• Sea extremadamente cuidadoso cuando mueva equipos,
porque las bandejas para alimentos pueden contener
líquidos calientes que se pueden derramar y causar
lesiones graves.
• SIEMPRE abra la puerta del equipo muy lentamente. Los
vapores calientes que escapan del equipo pueden causar
lesiones graves o la muerte.
MN-29805- • Mod. 11 • 07/18 • Manual de instalación de Combitherm CT Express
es
de combustión. No hacer esto puede causar lesiones
graves, la muerte o daños a la propiedad.
• NUNCA coloque objetos cerca de las ventilaciones de
escape del equipo. Esta área está caliente y puede ser una
posible fuente de ignición para un incendio.
Procedimientos de seguridad
• No permita que objetos bloqueen u obstruyan el área que
está debajo de la base del equipo. Esto puede causar un
incendio, daños al equipo o lesiones graves.
• Si su equipo a gas está instalado debajo de una campana
• No use la manguera de mano incorporada para
de escape, la campana se debe ENCENDER cuando el
rociar ninguna otra cosa que no sea el interior del
equipo esté en uso, para evitar la acumulación de gases
compartimiento del equipo.
de combustión. No hacer esto puede causar lesiones
• No use la manguera de mano incorporada sobre la
graves, la muerte o daños a la propiedad.
superfi cie de un compartimiento para cocinar que está
• NUNCA coloque objetos cerca de las ventilaciones de
caliente. El cambio repentino de temperatura puede dañar
escape del equipo. Esta área está caliente y puede ser una
el interior del equipo. Permita que el equipo se enfríe a un
posible fuente de ignición para un incendio.
mínimo de 66 °C. No cumplir con esta precaución puede
anular la garantía.
• No permita que objetos bloqueen u obstruyan el área que
está debajo de la base del equipo. Esto puede causar un
incendio, daños al equipo o lesiones graves.
• No use la manguera de mano incorporada para
rociar ninguna otra cosa que no sea el interior del
compartimiento del equipo.
• No use la manguera de mano incorporada sobre la
superfi cie de un compartimiento para cocinar que está
caliente. El cambio repentino de temperatura puede dañar
el interior del equipo. Permita que el equipo se enfríe a un
mínimo de 66 °C. No cumplir con esta precaución puede
anular la garantía.
ADVERTENCIA
Este equipo no está diseñado para ser
usado por personas con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas
o con poca experiencia o conocimiento
(incluidos niños), a menos que reciba
supervisión del uso por parte de una
persona responsable por su seguridad.
Los niños deben ser supervisados para
garantizar que no jueguen con el equipo.
PRECAUCIÓN
SIEMPRE retire los tableros de control electrónico
ANTES de soldar cualquier componente de acero
inoxidable en este equipo. No hacerlo dañará los
tableros de control y puede anular la garantía.
7