Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Achtung:
FR
Falls Sie gleichzeitig zwei Winkelstücke mit unterschiedlichen Untersetzungsverhältnissen demontieren, beachten Sie bitte, dass
die einzelnen Teile nicht untereinander vertauscht werden dürfen. Beim Wiederzusammensetzen versichern Sie sich, dass das
Untersetzungsmodul (eingraviert 100:1 oder 20:1) auch mit der entsprechenden Außenhülse des Winkelstückes übereinstimmt.
EN
3.2 Manuelle Reinigung vor der Sterilisation
DE
(Anweisungen nach jedem Gebrauch befolgen)
IT
Die Immersion des Winkelstücks während der Prädesinfektion (Immersionszeit darf 15 Minuten nicht überschreiten) ist
unter Einhaltung folgender Anweisungen zulässig:
•
Verwenden Sie desinfizierende Reinigungsprodukte, die speziell für die Prädesinfektion dentaler Hand- und Winkelstücke
bestimmt sind und keine natronbasierten Produkte bzw. Aldehyd enthalten.
ES
•
Halten Sie sich an die vom Hersteller des Prädesinfektionsmittels empfohlenen Konzentrationen.
•
Halten Sie sich an die vom Hersteller des Prädesinfektionsmittels empfohlenen Immersionszeiten.
•
Spülen Sie das Gerät nach dem Einweichen gut ab, um die im Winkelstück enthaltenen Flüssigkeiten/Rückstände zu
RU
eliminieren.
•
Trocknen Sie das Innere des Winkelstücks umgehend nach dem Abspülen mit Druckluft.
•
Ölen Sie das Winkelstück umgehend nach der Sterilisation mit einem Ölspray ("500l" von MICRO-MEGA
30
Die letzten drei Stufen dieses Reinigungsprozesses (Abspülen, Trocknen und Ölen) können auch von auf dem zahnmedizinischen
Markt zur Verfügung stehenden automatischen Geräten ausgeführt werden. Befolgen Sie in dem Fall die Anweisungen des jeweiligen Geräts.
®
MICRO-MEGA
empfiehlt die Verwendung von X-Cidol
3.3 Automatische Reinigung vor der Sterilisation
(Anweisungen nach jedem Gebrauch befolgen)
Um jegliche Handhabung des Winkelstücks zu eliminieren, legen Sie dieses nach jedem Gebrauch an einem Patienten in ein Gerät
der Produktlinie X-Cid
®
.
Diese Geräte reinigen, desinfizieren und ölen Ihre Hand- und Winkelstücke, ohne diese zuvor auseinanderzunehmen, und garantieren
eine schnelle bakterizide, fungizide und virizide Wirkung. Sie stellen daher die Zerstörung mikrobieller Organismen wie HIV-, HBV-
und Tuberkulose-Erreger sicher.
Der regelmäßige Gebrauch eines Gerätes der Produktlinie X-Cid
beträchtlich.
®
).
®
2 als Prädesinfektionsprodukt.
®
verlängert die Lebensdauer Ihrer Hand- und Winkelstücke
FR
EN
DE
IT
ES
RU
31
Publicidad
Tabla de contenido
