Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3.4 Mantenimiento (Lubricación)
FR
(Siga las instrucciones después de cada uso.)
EN
Retire el instrumento de endodoncia / endodóntico.
•
Introduzca el pulverizador "500l" en el extremo posterior del contra-ángulo.
•
Presione el pulverizador varias veces durante varios segundos, hasta que el líquido que expulse el contra-ángulo esté limpio.
DE
•
Haga girar el contra-ángulo para evacuar el exceso de aceite antes del uso.
•
Durante mantenimientos prolongados, repita el proceso de lubricación cada diez minutos.
IT
3.5 Esterilización
(Siga las instrucciones después de cada uso.)
ES
Las piezas de mano y los contra-ángulos de MICRO-MEGA
autoclave de vapor a una temperatura que oscile entre los 135 °C (275 °F) y los 138 °C (280,4 °F) a 2,2 bares durante 18 minutos.
RU
•
Después de la preparación manual o automática de la esterilización y la lubricación, coloque el contra-ángulo en un envase de
esterilización hermético (embalar el contraángulo por separado en una bolsa que se pueda esterilizar y retractar.):
- Envase individual: se puede utilizar bolsas de esterilización estándar. Asegúrese de que usa una bolsa suficientemente larga para
54
®
pueden esterilizarse (envolverse en un envase de esterilización) en un
contener el contraángulo y permitir su correcto cierre. El envase de esterilización debe tener un tamaño adecuado para el contra-
ángulo y no deberá estirarse.
- Procesamiento por lotes: el contra-ángulo podría colocarse en una caja de instrumentos proporcionada a tal efecto, o en una
bandeja generalmente utilizada para esterilización. Envuelva las bandejas utilizando los métodos apropiados.
•
Efectúe la esterilización en un esterilizador que cumpla con el estándar EN 13060. Podría producirse corrosión provocada por la
humedad.
•
Si desea esterilizar varias piezas de mano o contra-ángulos en un mismo ciclo de autoclave, asegúrese de que no se supera la carga
máxima del autoclave (consulte las instrucciones de uso del autoclave).
•
Retire inmediatamente el dispositivo del autoclave en cuanto finalice el ciclo de esterilización.
•
Respete el periodo de conservación de los envases de esterilización indicados por el fabricante.
•
La calidad y el uso del material de envoltura deberán ser adecuados para esterilización, y cumplir con las normas aplicables.
•
Abra el envase de esterilización justo antes de utilizarlo.
IV. REPARACIONES
Para realizar tareas de mantenimiento o reparación, envíe el contra-ángulo al completo.
Las inspecciones y reparaciones únicamente podrá realizarlas un distribuidor autorizado o el fabricante.
MICRO-MEGA
®
recomienda realizar un mantenimiento anual de todos los contra-ángulos y piezas de mano.
FR
EN
DE
IT
ES
RU
55
Publicidad
Tabla de contenido
