Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IT – ITALIANO
Funzionamento a batteria
Il monitor ICP EXPRESS è dotato di una batteria interna che gli consente di funzionare
autonomamente per circa tre ore.
La batteria è continuamente sotto carica quando il monitor ICP EXPRESS è collegato
all'alimentazione CA, anche se il sistema operativo è SPENTO. L'indicatore RICARICA
BATTERIA, posto nell'angolo inferiore destro del pannello anteriore del monitor
ICP EXPRESS, si illumina per indicare che la batteria si sta ricaricando. Se la batteria
è completamente scarica, il tempo di ricarica richiesto è di circa 12 ore. Se la
batteria non è completamente scarica, il tempo necessario per caricarla è inferiore.
NOTA: l'indicatore di ricarica della batteria resta illuminato anche quando la batteria
è completamente ricaricata
Se viene a mancare la corrente, il monitor ICP EXPRESS passa automaticamente al
funzionamento a batteria, senza alcun effetto sulla modalità di funzionamento.
Quando la durata rimanente della batteria è inferiore a 15 minuti, il messaggio
BATT SCARICA [BAT LOW] appare in visualizzazione invertita nella porzione centrale
inferiore dello schermo. Anche un segnale acustico emesso una volta al minuto avverte
l'utilizzatore della condizione di batteria scarica. A questo punto è necessario collegare
al più presto il monitor ICP EXPRESS a una sorgente di alimentazione CA. Quando la
batteria si scarica completamente, il monitor ICP EXPRESS si spegne automaticamente.
Se lo spegnimento automatico dovesse avvenire durante una procedura di
monitoraggio, collegare il monitor ICP EXPRESS a una sorgente di alimentazione CA
adeguata e premere il tasto
per riattivare l'apparecchiatura. Il monitor ICP
EXPRESS chiederà all'utilizzatore di azzerare e calibrare il monitor paziente e di
verificare la deviazione del trasduttore del Codman Microsensor collegato.
NOTA: quando il sistema si spegne a causa della batteria scarica, gli allarmi ALTO [HI]
e BASSO [LO] della pressione intracranica media tornano ai valori predefiniti (ALTO
[HI]: 20 mmHg; BASSO [LO]: 0 mmHg) Per ricaricare completamente la batteria,
mantenere il monitor ICP EXPRESS collegato a una sorgente di alimentazione CA per
almeno 12 ore.
INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA MANUTENZIONE DELLA BATTERIA
Per mantenere la batteria ricaricabile del monitor ICP EXPRESS in condizioni ottimali:
1 Caricarla per almeno 12 ore entro sette giorni da uno scaricamento completo.
2 Caricarla per almeno 12 ore una volta ogni sei mesi nel caso in cui l'unità non sia
utilizzata regolarmente.
La ricarica ha luogo automaticamente ogni volta che l'unità viene collegata
all'alimentazione CA. La mancata osservanza delle indicazioni di manutenzione
summenzionate può ridurre la durata della batteria.
Sostituzione dei fusibili
1 SPEGNERE il monitor ICP EXPRESS e scollegare il cavo di alimentazione
dal modulo d'ingresso alimentazione CA situato sul pannello posteriore.
AVVERTENZA: scollegare il monitor ICP EXPRESS da tutte le sorgenti di
alimentazione CA esterne prima di sostituire i fusibili
2 Per rimuovere il portafusibili, inserire un piccolo cacciavite o un oggetto
appuntito nella fessura su uno dei lati del pannello e premere delicatamente l'aletta
per far uscire parzialmente il portafusibili. Estrarre in linea retta il portafusibili per
esporre i fusibili. Vedere la Figura 6.
3 Rimuovere i fusibili estraendoli direttamente dal portafusibili.
4 Sostituire i fusibili con altri dello stesso tipo e classificazione, in base
all'indicazione sull'etichetta del pannello posteriore. Per il modello 82-6634, usare
fusibili da 5 x 20 mm, 0,25 A, 250 V di tipo ritardante (SB o T).
5 Riposizionare il portafusibili inserendolo nell'alloggiamento e spingendolo
con decisione finché non scatta in posizione da entrambi i lati. Il portafusibili è
codificato in modo da evitare un'installazione errata.
NOTA: se i fusibili si bruciano in continuazione, consultare il personale tecnico
competente
Dispositivo di fissaggio per cavo di alimentazione CA
Viene fornito un dispositivo di fissaggio rimovibile opzionale per il cavo di
alimentazione CA. Se installato correttamente, esso impedisce al cavo di scollegarsi
inavvertitamente.
AVVERTENZA: prima di installare o rimuovere il dispositivo di fissaggio per il cavo di
alimentazione CA, scollegare il cavo dalla sorgente di alimentazione
1 Con un cacciavite a stella, rimuovere la vite situata direttamente sotto al modulo
d'ingresso alimentazione CA sul pannello posteriore del monitor ICP EXPRESS
(vedere la Figura 7-1). NON gettare la vite; verrà utilizzata di nuovo al passaggio 4.
2 Inserire il cavo di alimentazione CA nel modulo d'ingresso dell'alimentazione, come
indicato nella Figura 7-2.
3 Posizionare il braccio a "U" del dispositivo di fissaggio intorno alla flangia dello
spinotto del cavo di alimentazione, come indicato nella Figura 7-3. Allineare il
foro del dispositivo di fissaggio con il foro per la vite situato direttamente sotto al
modulo d'ingresso alimentazione CA.
4 Riposizionare la vite rimossa in precedenza infilandola, attraverso il foro del
dispositivo di fissaggio, nel foro per la vite situato direttamente sotto al modulo
d'ingresso alimentazione CA. Una volta installato il dispositivo di fissaggio, non è
possibile rimuovere il cavo di alimentazione CA dal monitor ICP EXPRESS senza
prima rimuovere il dispositivo stesso
Cavo ICP EXPRESS
Per collegare il monitor ICP EXPRESS a trasduttori per la pressione intracranica
Codman Microsensor, viene fornito un cavo ICP EXPRESS. Vedere la Figura 8.
ATTENZIONE: per collegare il Codman Microsensor al monitor ICP EXPRESS,
utilizzare esclusivamente il cavo ICP EXPRESS Codman Il cavo ICP EXPRESS è
disponibile anche separatamente (codice 82-6636).
Il cavo ICP EXPRESS è riutilizzabile e viene fornito non sterile. Per dettagli, fare
riferimento alla sezione Sterilizzazione. ATTENZIONE: NON STERILIZZARE IN
AUTOCLAVE il cavo ICP EXPRESS Sterilizzare il cavo ICP EXPRESS esclusivamente
con gas ossido di etilene (EtO)
Il cavo ICP EXPRESS è dotato di un elemento di memoria non volatile (EEPROM)
integrato in linea che memorizza il valore di riferimento zero del trasduttore di
qualsiasi Codman Microsensor collegato. Il monitor ICP EXPRESS conserva
automaticamente il valore di riferimento zero nel cavo al completamento del processo
di azzeramento del trasduttore. Poiché il valore di riferimento zero del trasduttore
viene conservato all'interno del cavo, non è necessario regolare manualmente la
deviazione qualora il paziente venga trasferito a un altro monitor o a un'altra unità
ICP EXPRESS, purché con la nuova apparecchiatura venga utilizzato il cavo ICP
EXPRESS originale. In caso contrario, sarà necessario regolare manualmente il valore
di riferimento zero memorizzato tramite la funzione di riferimento zero manuale del
monitor ICP EXPRESS.
Il monitor ICP EXPRESS cancella il valore di riferimento zero precedentemente
memorizzato e ne memorizza uno nuovo nel cavo ICP EXPRESS ogni volta che un
nuovo Codman Microsensor viene azzerato o quando l'utilizzatore decide di regolare
manualmente il riferimento zero. L'elemento di memoria nel cavo è ideato per
eseguire oltre un milione di cicli di cancellazione/scrittura e conserva i dati per diversi
anni. NOTA: la visualizzazione di un valore del riferimento zero del trasduttore pari a
"-99" sullo schermo del monitor ICP EXPRESS durante la procedura di azzeramento
manuale o di verifica del riferimento zero indica un errore di lettura dell'EEPROM
del monitor ICP EXPRESS. Tale condizione può dipendere da un errore casuale di
cronometraggio del monitor ICP EXPRESS e può essere risolta selezionando la voce
di menu REGOLARE RIFERIMENTO [ADJUST REFERENCE] e regolando manualmente
il valore di riferimento zero visualizzato per portarlo al valore corretto. L'errore può
tuttavia indicare anche un guasto nel circuito EEPROM del cavo ICP EXPRESS dovuto
a deterioramento associato a età o abuso meccanico. ATTENZIONE: se un cavo ICP
EXPRESS continua a dare un valore di riferimento zero del trasduttore pari a "-99"
(visualizzato sullo schermo del monitor ICP EXPRESS) durante la procedura di
azzeramento manuale o di verifica del riferimento zero, sospenderne l'uso
ATTENZIONE: NON immergere il cavo ICP EXPRESS in alcun liquido ed evitare
la penetrazione di liquidi nella spina o nei connettori Non utilizzare il cavo se i
connettori si bagnano Ciò può causare risultati erratici
ATTENZIONE: verificare l'integrità del cavo prima dell'uso Non utilizzare cavi non
conformi alle specifiche per la resistenza da pin a pin o la dispersione elettrica
L'integrità del cavo ICP EXPRESS deve essere verificata periodicamente da personale
tecnico qualificato. Sottoporre a regolare ispezione il cavo per valutarne la resistenza
da pin a pin e la dispersione elettrica.
La resistenza da pin a pin può essere misurata con un ohmmetro. Le resistenze tra i
pin 1–1, 2–2, 3–3 e 4–4 devono essere pari o inferiori a un ohm. Vedere la Figura 8.
39
Publicidad
