Seguridad Eléctrica - Novus J-102 Traducción De Las Instrucciones De Seguridad Originales

it
Traduzione delle istruzioni generali di sicurezza originali
Indicazioni per la sicurezza relative alle macchine inchiodatrici
• Partite sempre dal presupposto che l'apparecchio elettrico contenga graff ette. Se si maneggia
l'inchiodatrice con leggerezza vi è pericolo che vengano sparate inavvertitamente delle graff ette,
le quali potrebbero ferirVi.
• Non puntate l'apparecchio verso Voi stessi o altre persone che si trovano nelle vicinanze. Con
uno scatto inaspettato dell'apparecchio viene sparata una graff etta e ciò potrebbe causare lesioni.
• Non azionate l'apparecchio prima che esso sia ben posizionato sul pezzo. Se l'apparecchio non è
a contatto con il pezzo, vi è pericolo che la graff etta rimbalzi dal punto di fi ssaggio.
• Separate l'apparecchio dalla rete o dalla batteria ricaricabile se la graff etta presente nell'apparec-
chio è incastrata. Se l'inchiodatrice è allacciata, vi è pericolo che quando si rimuove una graff etta
incastrata l'inchiodatrice venga azionata accidentalmente.
• Fate attenzione nel rimuovere una graff etta che si è incastrata. Il sistema potrebbe essere caricato
ed espellere con forza la graff etta mentre Voi tentate di eliminare l'inceppamento.
• Non utilizzate questa inchiodatrice per fi ssare cavi elettrici. Esso non è adatto all'installazione di
cavi elettrici, potrebbe danneggiare l'isolamento di cavi elettrici e quindi provocare una folgora-
zione e/o un incendio.
es
Traducción de las instrucciones de seguridad originales Traducción de las instrucciones de seguridad originales
ADVERTENCIA Lea todas las instrucciones e indicaciones de seguridad. La negligencia en
el cumplimiento de las instrucciones e indicaciones de seguridad puede provocar descar-
gas eléctricas, incendios y/o lesiones personales graves.
Guarde todas las instrucciones e indicaciones de seguridad para referencias futuras.
El término "herramienta eléctrica" que se utiliza en las indicaciones de seguridad hace referencia a
herramientas eléctricas que necesitan la red eléctrica para funcionar (con cable de alimentación) y
a herramientas eléctricas con batería (sin cable de alimentación).
Indicaciones de seguridad generales para herramientas eléctricas
) Seguridad laboral
a) Mantenga su lugar de trabajo limpio y bien iluminado. El desorden y la falta de iluminación
en el lugar de trabajo pueden provocar accidentes.
b) No utilice las herramientas eléctricas en lugares con riesgo de explosión donde haya líquidos,
gases y polvos infl amables. Las herramientas eléctricas generan chispas que podrían prender
fuego en el polvo y los vapores.
c) Cuando la herramienta eléctrica esté en marcha, no permita que se acerquen niños ni otras
personas. Si se distrae podría perder el control del aparato.
) Seguridad eléctrica
a) La clavija de conexión de la herramienta eléctrica debe ser apropiada para la base de enchufe.
Queda prohibido modifi car la clavija en cualquier forma. No utilice clavijas adaptadoras con
las herramientas eléctricas con puesta a tierra. El uso de clavijas no modifi cadas y apropiadas
reduce el riesgo de descarga eléctrica.
21