sk
Preklad originálnych bezpečnostných pokynov
Preklad originálnych bezpečnostných pokynov
c) Vyhnite sa neúmyselnému uvedeniu do prevádzky. Pred zasunutím zástrčky do zásuvky a/
alebo pred vložením akumulátora sa ubezpečte, že je elektrický nástroj vypnutý. Keď máte pri
prenášaní elektrického nástroja prst na vypínači alebo je pri zapájaní do siete prístroj už zapnu-
tý, môže to viesť k nehodám.
d) Pred zapnutím elektrického nástroja odstráňte nastavovacie náradie alebo kľúče. Náradie
alebo kľúč, ktoré sú v otáčajúcom sa diele prístroja, môžu viesť k úrazom.
e) Vyhnite sa neprirodzenému držaniu tela. Dbajte na bezpečný postoj a vždy udržiavajte rov-
nováhu. Vďaka tomu môžete elektrický nástroj v neočakávaných situáciách lepšie ovládať.
f) Vždy noste vhodný odev. Nenoste voľný odev ani doplnky. Zabráňte kontaktu vlasov, odevu
a rukavíc s pohyblivými dielmi. Pohyblivé diely môžu zachytiť voľný odev, doplnky alebo dlhé
vlasy.
g) Ak sa dajú namontovať zariadenia na odsávanie a zachytávanie prachu, ubezpečte sa, že sú
správne namontované a že sa správne používajú. Správne používanie odsávania prachu znižuje
riziká vyplývajúce z prachu.
) Používanie a zaobchádzanie s elektrickým nástrojom
a) Prístroj nepreťažujte. Pri práci používajte len elektrický nástroj, ktorý je na daný typ práce
určený. S vhodným elektrickým nástrojom pracujete lepšie a bezpečnejšie.
b) Nepoužívajte elektrický nástroj, ktorého spínač je chybný. Elektrický nástroj, ktorý sa nedá
zapnúť alebo vypnúť, je nebezpečný a musíte ho dať opraviť.
c) Pred nastavovaním prístroja, výmenou príslušenstva alebo odložením prístroja vytiahnite
zástrčku zo zásuvky a/alebo vyberte akumulátor. Tieto bezpečnostné opatrenia zabránia neú-
myselnému spusteniu elektrického nástroja.
d) Nepoužívané elektrické nástroje uschovávajte mimo dosahu detí. Nedovoľte, aby prístroj po-
užívali osoby, ktoré s ním nie sú oboznámené alebo nečítali tieto pokyny. Elektrické nástroje sú
nebezpečné v prípade, ak ich používajú neskúsené osoby.
e) O elektrické nástroje sa dôkladne starajte. Kontrolujte, či pohyblivé diely fungujú bezchyb-
ne a nie sú zaseknuté, alebo či nie sú diely zlomené alebo poškodené a či nie je obmedzená
funkčnosť elektrického nástroja. Pred použitím prístroja nechajte opraviť poškodené diely. Veľa
nehôd spôsobuje zlá údržba elektrických nástrojov.
f) Udržiavajte rezné nástroje ostré a čisté. Starostlivo ošetrované rezné nástroje s ostrými rezný-
mi hranami sa menej zasekávajú a lepšie sa s nimi manipuluje.
g) Elektrický nástroj, príslušenstvo, použité nástroje atď. používajte podľa týchto pokynov. Pri-
tom zohľadnite pracovné podmienky a vykonávanú činnosť. Používanie elektrického nástroja
na účely, na ktoré nie je určený, môže viesť k nebezpečným situáciám.
) Používanie a zaobchádzanie s akumulátorovým nástrojom
a) Akumulátory nabíjajte iba v nabíjačkách, ktoré odporučil výrobca. Pri používaní nabíjačky,
ktorá je vhodná pre určitý druh akumulátorov, existuje nebezpečenstvo požiaru, ak sa používa s
inými druhmi akumulátorov.
b) V elektrických nástrojoch používajte len akumulátory, ktoré sú na to určené. Používanie iných
akumulátorov môže viesť k úrazom a požiaru.
c) Nepoužívaný akumulátor uchovávajte mimo dosahu kancelárskych sponiek, mincí, kľúčov,
klincov, skrutiek alebo iných drobných kovových predmetov, ktoré môžu spôsobiť premostenie
56