Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg; Elektrisk Säkerhet - Novus J-102 Traducción De Las Instrucciones De Seguridad Originales

pt
Tradução das indicações gerais em matéria de segurança Tradução das indicações gerais em matéria de segurança
• Não accione a ferramenta eléctrica antes de ela estar assente no material que pretende agra-
far. Se a ferramenta eléctrica não estiver em contacto com o material que pretende agrafar, o
agrafo pode fazer ricochete no ponto de fi xação.
• Se um agrafo fi car encravado dentro da ferramenta eléctrica, desligue a ferramenta eléctrica
da rede ou do acumulador. Se tentar tirar um agrafo encravado com a ferramenta orientadora
de elementos de fi xação ligada à corrente eléctrica, poderá provocar um disparo acidental.
• Tenha cuidado ao remover um agrafo encravado. O sistema pode estar armado e o agrafo pode
ser projectado com força enquanto você tenta eliminar o encravamento.
• Não utilize esta ferramenta orientadora de elementos de fi xação para fi xar cabos eléctricos.
Não é apropriada para instalar cabos eléctricos, porque pode danifi car o respectivo isolamento,
o que pode provocar um choque eléctrico e originar um incêndio.
sv
Översättning av original-säkerhetsanvisningarna Översättning av original-säkerhetsanvisningarna
VARNING Läs igenom samtliga säkerhetsanvisningar och föreskrifter. Om säkerhetsanvis-
ningarna och föreskrifterna inte iakttas, kan elektriska stötar, brand och / eller allvarliga
personskador bli följden.
Spara samtliga säkerhetsanvisningar och föreskrifter för framtida bruk.
Begreppet "Elverktyg" som används i säkerhetsanvisningarna avser nätdrivna elverktyg (med nät-
kabel) och batteridrivna elverktyg (utan nätkabel).
Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg
) Säkerhet på arbetsplatsen
a) Håll alltid arbetsplatsen ren och väl upplyst. Oreda eller obelysta arbetsområden kan med-
föra olyckor.
b) Använd inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning, där brännbara vätskor, gaser eller
damm bildas. Elverktyg alstrar gnistor som kan antända damm eller ångor.
c) Håll barn och andra personer på avstånd när du använder elverktyget. Om du är ouppmärk-
sam kan du lätt tappa kontrollen över apparaten.
) Elektrisk säkerhet
a) Elverktygets stickkontakt måste passa in i uttaget. Stickkontakten får på intet sätt förändras.
Använd därför ingen adapter tillsammans med skyddsjordade elverktyg. Oförändrade stickkon-
takter och passande uttag minskar risken för elektriska stötar.
b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t.ex. rör, värmesystem, ugnar och kylskåp. Det
råder förhöjd risk för elektriska stötar när din kropp är jordad.
c) Skydda elverktygen mot regn och fukt. Om vatten kommer in i ett elverktyg höjs risken för
elektriska stötar.
d) Kabeln får inte användas för icke avsedda ändamål, t.ex. för att bära elverktyget, hänga upp
det eller för att dra ut stickkontakten ur uttaget. Skydda kabeln mot höga temperaturer, olja,
vassa kanter eller apparatdelar i rörelse. Skadade eller intrasslade kablar höjer risken för elek-
triska stötar.
29