lt
Originalių saugos nurodymų vertimas
Originalių saugos nurodymų vertimas
c) Venkite netyčinio įjungimo. Prieš prijungdami elektros prietaisą prie elektros tinklo ir (arba)
akumuliatoriaus, jį apimdami arba nešdami, įsitikinkite, kad jis yra išjungtas. Jeigu nešdami
elektros prietaisą laikysite pirštą ant jungiklio ar prie elektros tinklo jungsite įjungtą prietaisą,
gali kilti nelaimingas atsitikimas.
d) Prieš įjungdami elektros prietaisą, nuimkite nustatomuosius įrankius arba veržliaraktį. Įran-
kis arba raktas, esantys besisukančioje prietaiso dalyje, gali sužeisti.
e) Venkite nenatūralios laikysenos. Stovėkite tvirtai ir visada laikykite lygsvarą. Taip galėsite
geriau kontroliuoti elektros prietaisą netikėtose situacijose.
f) Dėvėkite tinkamus drabužius. Nedėvėkite plačių drabužių ir nusiimkite papuošalus. Laikykite
plaukus, drabužius ir pirštines toliau nuo judančių dalių. Laisvi drabužiai, papuošalai ar ilgi plau-
kai gali įsivelti į judančias dalis.
g) Jeigu prie prietaiso galima prijungti dulkių ir skysčių surinkimo įtaisus, įsitikinkite, kad šie
yra prijungti ir naudojami tinkamai. Dulkių surinkimo įtaisas sumažina dulkių keliamą pavojų.
) Elektros prietaiso naudojimas ir darbas su juo
a) Neperkraukite prietaiso. Darbui naudokite tik tinkamą elektros prietaisą. Tinkamu elektros
prietaisu geriau ir saugiau dirbsite laikydamiesi nurodytojo galios diapazono.
b) Nenaudokite elektros prietaiso, kurio jungiklis sugedęs. Neįsijungiantis arba neišsijungiantis
elektros prietaisas yra pavojingas ir turi būti remontuojamas.
c) Prieš atlikdami prietaiso nustatymus, keisdami dalis arba padėdami prietaisą, ištraukite kiš-
tuką iš lizdo ir (arba) išimkite akumuliatorių. Šios atsargumo priemonės užtikrina, kad elektros
prietaisas netyčia neįsijungtų.
d) Saugokite nenaudojamus elektros prietaisus nuo vaikų. Neleiskite prietaisu naudotis asme-
nims, kurie nėra su juo susipažinę arba neperskaitė šios instrukcijos. Elektros prietaisai kelia
pavojų, jeigu juos naudoja nepatyrę asmenys.
e) Kruopščiai prižiūrėkite elektros prietaisus. Patikrinkite, ar judančios dalys veikia nepriekaiš-
tingai ir nestringa, yra nesulūžusios arba nepažeistos taip, kad trikdytų elektros prietaiso veiki-
mą. Prieš pradėdami naudoti prietaisą sutaisykite pažeistas dalis. Daugelio nelaimingų atsitiki-
mų priežastis yra netvarkingi elektros prietaisai.
f) Pjovimo įrankiai turi būti aštrūs ir švarūs. Kruopščiai prižiūrėti pjovimo įrankiai su aštriomis
briaunomis rečiau stringa ir lengviau pjauna.
g) Naudokite elektros prietaisus, priedus, įrankius ir t. t. laikydamiesi šių instrukcijų. Atsižvel-
kite į darbo sąlygas ir atliekamą darbą. Elektros prietaisų naudojimas kitaip nei numatyta gali
sukelti pavojingas situacijas.
) Akumuliatoriaus naudojimas ir darbas su juo
a) Įkraukite akumuliatorius tik tuose krovikliuose, kuriuos rekomenduoja gamintojas. Jeigu
naudojate kroviklį, skirtą tam tikros rūšies akumuliatoriams, kyla gaisro pavojus, jeigu juo įkrau-
nami kiti akumuliatoriai.
b) Naudokite tik numatytus akumuliatorius, esančius elektros prietaisuose. Kitų akumuliatorių
naudojimas gali būti sužalojimų arba gaisro priežastimi.
c) Nelaikykite nenaudojamų akumuliatorių šalia sąvaržėlių, monetų, raktų, vinių, varžtų ar kitų
mažų metalinių daiktų, kurie gali sukelti kontaktų šuntavimą. Trumpasis jungimas tarp akumu-
liatoriaus kontaktų gali būti nudegimų priežastimi arba sukelti gaisrą.
d) Netinkamai naudojant iš akumuliatoriaus gali ištekėti skysčiai. Venkite kontakto su jais. Ne-
tyčia prisilietę nuplaukite vandeniu. Jeigu skysčio patenka į akis, nuplovę vandeniu kreipkitės į
gydytoją. Ištekėjęs akumuliatoriaus skystis gali sukelti odos sudirgimą arba nudegimą.
81