Elektrisk Sikkerhed - Novus J-102 Traducción De Las Instrucciones De Seguridad Originales

da
Oversættelse af de generelle sikkerhedsinstrukser Oversættelse af de generelle sikkerhedsinstrukser
ADVARSEL Læs alle sikkerhedsinstruktioner og anvisninger. Misligholdelse af sikkerheds-
instruktionerne og anvisningerne kan resultere i elektrisk stød, brand og/eller svære
kvæstelser.
Gem alle sikkerhedsinstruktioner og anvisninger til senere brug.
Begrebet „elværktøj" i sikkerhedsinstruktionerne refererer til netdrevet elværktøj (med strømka-
bel) og batteridrevet elværktøj (uden strømkabel).
Generelle sikkerhedsinstruktioner for elværktøj
) Sikkerhed på arbejdspladsen
a) Sørg for, at arbejdsområdet er rent og godt oplyst. Rod eller uoplyste arbejdsområder kan
resultere i ulykker.
b) Anvend ikke elværktøjet i eksplosive omgivelser med brændbare væsker, gasser eller støv.
Elværktøj slår gnister, som kan antænde støv eller dampe.
c) Hold børn og andre personer væk fra arbejdsområdet, når elværktøjet er i brug. Distraktion
kan betyde, at du mister kontrollen over apparatet.

) Elektrisk sikkerhed

a) Elværktøjets stik skal passe til stikkontakten. Stikket må ikke ændres. Brug ikke adapterstik
sammen med jordforbundet elværktøj. Uændrede stik og matchende stikkontakter mindsker
risikoen for elektrisk stød.
b) Undgå kontakt med jordforbundne overfl ader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og køle-
skabe. Der er øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er jordforbundet.
c) Elværktøjet må ikke udsættes for regn eller fugt. Hvis der trænger vand ind i elværktøjet, øges
risikoen for elektrisk stød.
d) Brug ikke kablet til formål, det ikke er beregnet til (f.eks. må man ikke bære apparatet i kab-
let, hænge apparatet op i kablet eller rykke i kablet for at trække stikket ud af stikkontakten).
Hold kablet væk fra varme, olie, skarpe kanter eller maskindele, der er i bevægelse. Beskadi-
gede eller sammenviklede kabler øger risikoen for elektrisk stød.
e) Hvis elværktøjet benyttes i det fri, skal der anvendes en forlængerledning, som er godkendt
til udendørs brug. Brugen af forlængerledninger beregnet til udendørs brug mindsker risikoen
for elektrisk stød.
f) Er brugen af elværktøjet i fugtige omgivelser uundgåelig, skal man anvende en fejlstrømsbe-
skyttelseskontakt. Den mindsker risikoen for stød.
) Personsikkerhed
a) Vær opmærksom på, hvad du laver, og brug elværktøjet fornuftigt. Tag ikke elværktøj i brug,
hvis du er træt eller påvirket af narkotika, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmærksomhed
ved brug af elværktøjet kan medføre alvorlige kvæstelser.
b) Brug beskyttelsesudstyr, og hav altid beskyttelsesbriller på. Brugen af beskyttelsesudstyr
som f.eks. støvmaske, skridsikre sikkerhedssko, hjelm eller høreværn, alt efter elværktøjets an-
vendelsesområde, mindsker risikoen for kvæstelser.
33