Description Du Montage - bosal oris 048913 Instrucciones De Montaje

048913 DESCRIPTION DU MONTAGE

F
1. Séparer les différents éléments d'attelage et vérifier le contenu par rapport à la liste de pièces.
Si nécessaire, enlever le mastic de protection autour des points de fixation du coffre et des
longerons du châssis.
2. Démonter le pare-chocs:
Enlever 8 boutons-pression et 2 vis en dessous.
Enlever le revêtement du logement de roue: enlever 3 boutons-pression et 1 vis du côté
gauche et 2 boutons-pression et 2 vis du côté droit.
Enlever le liteau décoratif des deux logements de roue et les 3 boutons-pression rendus ainsi
apparents.
Enlever le pare-chocs et détacher le connecteur du signal de stop.
3. Enlever le panneau arrière plastique.
4. Démonter les plaques étanchéités au niveau des longerons du châssis (6 écrous).
5. Pour les modèles 1.6L HR16DE et 2.0L MR20DE:
Démonter le cache de protection à l'extérieur du longeron du châssis gauche (3
boutons-pression) et découper la cache suivant le detail 1.
6. Mettre la partie "4" avec 2 rondelles plates M12 dans le longeron du châssis gauche au niveau
des trous "A".
7. Monter la partie "1" à l'extérieur du longeron du châssis gauche au niveau des trous "A" à
l'aide des 4 boulons M10x40, des rondelles plates, des rondelles grower et des écrous et au
niveau des trous "B" à l'aide des 4 boulons M10x40, des rondelles plates et des rondelles
grower.
8. Mettre la partie "3" et "6" dans le longeron du châssis droit au niveau des trous "C", "D" et "E"
(avec la rondelle M12 au niveau du trou "C").
9. Monter la partie "2" à`l'intérieur du longeron du châssis droit au niveau des trous "C" et "D" à
l'aide des 2 boulons M10x40, des rondelles plates et des rondelles grower.
10. Monter la partie "5" en dessous du longeron du châssis droit au niveau des trous "E" à l'aide
des 2 boulons M10x40, des rondelles plates et des rondelles grower et au niveau des trous "F"
à l'aide des 2 boulons M10x40, des rondelles plates, des rondelles grower et des écrous.
11. Monter l'attelage au niveau des trous "G" à l'aide des 4 boulons M12x40, des rondelles grower
et des écrous.
12. Fixer l'attelage. Utiliser les couples de serrage conformément au tableau de la page 1.
13. Découper le pare-chocs suivant le detail 2.
14. Monter le support de prise suivant le détail 3.
15. Monter le support de boule à l'aide des 4 boulons M14x110(10,9) et des écrous freins.
16. Fixer le support de boule. Utiliser les couples de serrage conformément au tableau de la page
1.
17. Remonter toutes les parties enlevées aux points 2, 3, 4 et 5.
048913 INSTRUCCIONES DE MONTAJE
E
1. Sacar las piezas y el material de sujección incluidos en el gancho de remolque. Si
procede, retirar el pegamento existente en los puntos de sujección.
2. Desmonte el parachoques:
Quite los 8 botones de presión y los 2 tornillos de la parte inferior.
Quite el recubrimiento de los pasos de las ruedas: 3 botones de presión y 1 tornillo en el
lado izquierdo y 2 botones de presión y 2 tornillos en el lado derecho.
Quite el recubrimiento de ambos pasos de las ruedas y los 3 botones de presión que
están debajo del mismo.
Quite el parachoques y afloje la conexión de la lámpara del freno.
3. Quite la pared posterior sintética.
4. Desmonte las láminas protectoras en los soportes del chasis (6 contratuercas).
5. En los modelos 1.6L HR16DE y 2.0L MR20DE:
Desmonte el tapón protector (3 botones de presión) en el lado exterior del soporte del
chasis izquierdo y haga un recorte según muestra la figura 1.
6. Ponga el accesorio "4" al soporte del chasis del lado izquierdo en los huecos "A",
incluyendo las 2 arandelas planas M12 también.
7. Monte el accesorio "1" a la parte exterior del soporte del chasis del lado izquierdo en los
huecos "A" utilizando 4 tornillos M10x40, arandelas planas, arandelas de fijación y
contratuercas, además en los huecos "B" utilizando 4 tornillos M10x40, arandelas planas y
arandelas de fijación.
8. Ponga los accesorios "3" y "6" al soporte del chasis del lado derecho, en los huecos "C",
"D" y "E" utilizando arandela plana M12 en el hueco "C".
9. Monte el accesorio "2" al lado interior del soporte del chasis del lado derecho en los
huecos "C" y "D" utilizando 2 tornillos M10x40, arandelas planas y arandelas de fijación.
10. Monte el accesorio "5" a la parte inferior del soporte del chasis del lado derecho en los
huecos "E" utilizando 2 tornillos M10x40, arandelas planas y arandelas de fijación, además
en los huecos "F" utilizando 2 tornillos M10x40, arandelas planas, arandelas de fijación y
contratuercas.
11. Monte la barra de remolque en los huecos "G" utilizando 4 tornillos M12x40, arandelas de
fijación y contratuercas.
12. Fijar el gancho de remolque. Aplicar para eso los pares de apriete según la tabla.
13. Recorte el parachoques según muestra la figura 2.
14. Monte soporte para el Kit Eléctrico según muestra la figura 3.
15. Monte el revestimiento de la bola de remolque utilizando 4 tornillos M14x110 (10,9) y
contratuercas de seguridad
16. Fijar el revestimiento de la bola de remolque. Aplicar para eso los pares de apriete según
la tabla.
17. Restituya todos los accesorios que quitó en los puntos 2, 3, 4 y 5.
10(14)