Tabla de contenido
Publicidad
048913 INSTRUKCJA MONTAŻU
PL
1. Należy rozpakować statyw holowniczy i sprawdzić jego zawartość, porównując
z wykazem części. W razie potrzeby należy usunąć osłonę podwozia w okolicy punktów
umocowania osłony bagażnika/podwozia.
2.
Należy zdemontować zderzak:
Usunąć 8 przycisków i 2 śruby od spodu.
Usunąć wykładzinę nadkoli: 3 przyciski i 1 śrubę z lewej strony i 2 przyciski i 2 śruby z prawej
strony.
Usunąć wykładzinę z obu nadkoli i znajdujące się pod nimi 3 przyciski.
Zdjąć zderzak i poluzować łącze świateł stopu.
3. Usunąć plastikową tylną ściankę.
4. Należy zdemontować płyty ochronne przy wspornikach podwozia (6 nakrętek).
5. W przypadku modeli 1.6L HR16DE i 2.0L:
Należy zdemontować osłonę ochronną (3 przyciski) od zewnętrznej strony lewego wspornika
podwozia i wykonać wycięcie według rysunku nr 1.
6. Należy zamontować element nr „4" na lewym wsporniku podwozia do otworu „A" wraz z dwoma
podkładkami płaskimi M12.
7. Należy zamontować element nr „1" od zewnętrznej strony lewego wspornika podwozia do
otworu „A" za pomocą 4 śrub M10x40, podkładek płaskich, podkładek sprężystych i nakrętek,
oraz do otworu „B" za pomocą 4 śrub M10x40, podkładek płaskich i podkładek sprężystych.
8. Należy zamontować elementy nr „3" i „6" na prawym wsporniku podwozia do otworów „C", „D" i
„E" używając do otworu „C" podkładki płaskiej M12.
9. Należy zamontować element nr „2" od wewnętrznej strony prawego wspornika podwozia do
otworów „C" i „D" za pomocą 2 śrub M10x40, podkładek płaskich i podkładek sprężystych.
10. Należy zamontować element nr „5" na spód prawostronnego wspornika podwozia do otworu „E"
za pomocą 2 śrub M10x40, podkładek płaskich i podkładek sprężystych, oraz do otworu „F" za
pomocą 2 śrub M10x40, podkładek płaskich, podkładek sprężystych i nakrętek.
11. Należy zamontować drążek holowniczy do otworu „G" za pomocą 4 śrub M12x40 podkładek
sprężystych i nakrętek.
12. Należy umocować drążek holowniczy. Należy stosować momenty wyszczególnione w tabeli.
13. Należy wykonać wycięcie na zderzaku na podstawie rysunku 2.
14. Należy zamontować płytę z gniazdem wtykowym na podstawie rysunku nr 3.
15. Należy zamontować oprawkę zaczepu kulistego za pomocą 4 śrub M 14x110 (10,9) i nakrętek
zabezpieczających.
16. Należy przymocować oprawkę zaczepu kulistego. Należy stosować momenty wyszczególnione
w tabeli.
17. Należy z powrotem zamontować części wymienione w punkcie 2, 3, 4 i 5.
048913 SZERELÉSI ÚTMUTATÓ
H
1.
Csomagolja ki a vonóhorgot és ellenőrizze a tartalmát, összevetve az alkatrészlistával.
Szükség esetén távolítsa el az alsó tömítést a vonóhorog rögzítési pontjairól.
2. Szerelje le a lökhárítót:
Távolítsa el a 8 nyomógombot és a 2 csavart alulról.
Távolítsa el a kerékív borítását: 3 nyomógombot és 1 csavart a baloldalon és 2
nyomógombot és 2 csavart jobboldalon.
Távolítsa el a borítást mindkét kerékívről és az alatta található 3 nyomógombot.
Távolítsa el a lökhárítót és lazítsa meg a féklámpa csatlakozóját.
3. Távolítsa el a műanyag hátfalat.
4. Szerelje le a takarólemezeket az alváztartóknál (6 csavaranya).
5. 1.6L HR16DE és 2.0L MR20DE modelleknél :
Szerelje le a védősapkát (3 nyomógomb) a baloldali alváztartó külső részén és készítsen
egy bemetszést az 1-es rajz szerint.
6. Helyezze a „4"-es alkatrészt a 2 db M12-es lapos alátéttel együtt a baloldali alváztartóba az
„A" furatokhoz.
7. Szerelje fel az „1"-es alkatrészt a baloldali alváztartó külső részére az „A" furatokhoz 4 db
M10x40-es csavart, lapos alátéteket, rugós alátéteket és csavaranyákat használva, valamint
a „B" furatokhoz 4 db M10x40-es csavart, lapos alátéteket és rugós alátéteket használva.
8. Helyezze a „3"-as és „6"-os alkatrészeket a jobboldali alváztartóba a „C", „D" és „E"
furatokhoz M12-es lapos alátétet használva a „C" furatnál.
9. Szerelje fel a „2"-es alkatrészt a jobboldali alváztartó belső oldalára a „C" és „D" furatokhoz
2 db M10x40-es csavart, lapos alátéteket és rugós alátéteket használva.
10. Szerelje fel az „5"-ös alkatrészt a jobboldali alváztartó aljára az „E" furatokhoz 2 db
M10x40-es csavart, lapos alátéteket és rugós alátéteket használva, valamint az „F"
furatokhoz 2 db M10x40-es csavart, lapos alátéteket, rugós alátéteket és csavaranyákat
használva.
11. Szerelje fel a vonórudat a „G" furatokhoz 4 db M12x40-es csavart, rugós alátéteket és
csavaranyákat használva.
12. Húzza fixre a vonóhorog testet. Használja az 1. oldalon feltüntetett meghúzó nyomatékokat.
13. Vágja ki a lökhárítót a 2-es rajz szerint.
14. Szerelje fel a dugaljtartó lemezt a 3. rajzon mutatottak szerint.
15. Szerelje fel a vonógömb foglalatát 4 db M14x110-es(10.9) csavart és biztosítóanyákat
használva.
16. Húzza fixre a vonógömb foglalatát. Használja az 1. oldalon feltüntetett meghúzó
nyomatékokat.
17. Szerelje vissza az 2, 3, 4 és 5 pontban említett összes eltávolított alkatrészt.
14(14)
Publicidad
Tabla de contenido
