Tempo Pausa (Ed_P); Pause Time (Ed_P); Pauzetijd (Ed_P) - RAASM C30B15 Manual Instrucciones Para Programación

1
2
3
10
I

TEMPO PAUSA (Ed_P)

Fig. 10
Ed_P - Tempo pausa
In questa schermata si impostano minuti
e ore di pausa tra le lubrificazioni di una
sessione.
Schermata "1": M_10
Appare premendo il tasto OK.
Valore di default: 10 minuti
Per modificare il valore dei minuti premere
 ‚
il tasto o .
Per memorizzare il valore impostato e
passare alla schermata successiva pre-
mere il tasto OK.
Schermata "2": H_00
Valore di default: 00 ore
Per modificare il valore delle ore premere
 ‚
il tasto o .
Per memorizzare il valore impostato e
tornare alla schermata Ed_P premere il
tasto OK.
Per passare al parametro successivo pre-
 ‚
mere il tasto o .
Schermata "3": STAND-BY
Per tornare alla schermata STAND-BY pre-
mere il tasto RESET (R).
NL

PAUZETIJD (Ed_P)

Fig. 10
Ed_P - Pauzetijd
In dit scherm kunnen de minuten en uren
van de pauze tussen de smeringen van
een sessie ingesteld worden.
Scherm "1": M_10
Wordt weergegeven als er op de OK toets
gedrukt wordt.
Standaard waarde: 10 minuten
Om de waarde van de minuten te wijzigen
 ‚
drukt u op de of toets.
Om de ingestelde waarde in het geheu-
gen op te slaan en naar het volgende
scherm te gaan drukt u op de OK toets.
Scherm "2": H_00
Standaard waarde: 00 uur
Om de waarde van de uren te wijzigen
 ‚
drukt u op de of toets.
Om de ingestelde waarde in het geheu-
gen op te slaan en naar het scherm Ed_P
terug te gaan drukt u op de OK toets.
Om naar de volgende parameter te gaan
 ‚
drukt u op de of toets.
Scherm "3": STAND-BY
Om naar het STAND-BY scherm terug te
gaan drukt u op de RESET toets (R).
- 14 -
GB

PAUSE TIME (Ed_P)

Fig. 10
Ed_P - Pause time
In this screen one can set minutes and
hours break/pause time between lubrica-
tion sessions.
Screen "1": M_10
Appears by pressing the OK button.
Default value: 10 minutes
To change the number of minutes press
 ‚
or .
To store the setting and move to the next
screen, press the OK button.
Screen "2": H_00
Default value: 00 hours
To change the number of hours press
‚
or .
To store the setting and return to the
Ed_P press the OK button.
To move to the next parameter press
‚
or .
Screen "3": STAND-BY
To return to the STAND-BY screen press the
RESET button (R).
DK
PAUSE (Ed_P)
Fig. 10
Ed_P - Pause
På dette skærmbillede indstilles pausen
(timer og minutter) mellem smøringerne
i et smøreforløb.
Skærmbillede "1": M_10
Vises, når der trykkes på OK-knappen.
Standard værdi: 10 minutter
 ‚
Tryk på -knappen eller -knappen for
at ændre antallet af minutter.
Tryk på OK-knappen for at gemme den
indstillede værdi og skifte til det næste
skærmbillede.
Skærmbillede "2": H_00
Standard værdi: 00 timer
 ‚
Tryk på -knappen eller -knappen for
at ændre antallet af timer.
Tryk på OK-knappen for at gemme den
indstillede værdi og vende tilbage til
skærmbilledet Ed_P.
 ‚
Tryk på -knappen eller -knappen for
at skifte til det efterfølgende parameter.
Skærmbillede "3": STAND-BY
Tryk på RESET-knappen (R) for at vende til-
bage til skærmbilledet STAND-BY.

