Údržba A Uskladnenie - MSA EN Evotech Instrucciones De Uso Y Mantenimiento

P/N 10125380
Pre oblieknutie a nastavenie postroja, postupujte podľa krokov na obr. 1. Zadný D-krúžok musí byť umiestnený v strede medzi lopatkami. Uistite sa, či tkanina postroja nie je
skrútená a či je nastavená tak, aby priliehala. (Pred použitím skontrolujte všetky spoje, či sú zatvorené a zablokované.)
Počas používania pravidelne skontrolujte pripevňovacie a nastavovacie prvky.
Celotelový výstroj MSA môže byť dodávaný s integrovaným nadstavcom D-krúžka. Dĺžka nadstavca D-krúžka, ktorá je označená na výrobku musí byť zahrnutá vo výpočte
voľného pádu (viď obr. 6A a 6B).
Používateľ výstroja MSA nesie zodpovednosť za to, že sa oboznámi s týmto návodom na použitie a že bude vyškolený oprávnenou osobou. (Uistite sa, že ste absolvovali
školenie na používanie tohto postroja a že ste si plne vedomí toho, ako tento postroj funguje.)
Chemikálie, teplo a korózia môžu poškodiť postroj. V takomto prostredí sa vyžadujú častejšie kontroly. Postroj nepoužívajte v prostredí s teplotami nižšími ako -40 °C a vyššími
ako 50 °C. Dbajte na zvýšenú pozornosť pri práci na miestach, kde hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom, v blízkosti pohybových zariadení a na abrazívnych
povrchoch. Mimoriadnu pozornosť venujte pri používaní postrojov, ktoré sú vybavené prackou na bezpečné uchytenie (viď obr. 12), v prašnom prostredí, pretože drobné
čiastočky prachu môžu zabrániť správnemu fungovaniu pracky.
Užívateľ musí mať záchranný plán a dostupné prostriedky na jeho vykonanie, a tento plán musí brať do úvahy zariadenie a špeciálne školenia potrebné na vykonanie rýchlej
záchrany za všetkých predvídateľných podmienok.
Odporúča sa prideliť postroj jednému konkrétnemu používateľovi, aby sa mohlo sledovať jeho používanie. Ku každému postroju sa vydáva a spolu s ním sa vedie tento návod
na použitie a záznamová karta.
Všetky súčiastky, ktoré sa pripájajú k tomuto postroju, MUSIA byť kompatibilné. Odporúča sa používať iba schválené súčiastky výstroja MSA, t.j. tlmič zabudovaný do popruhov
(EN 354, EN 355), popruhy na určenie pracovnej polohy (EN 358). DODRŽIAVAJTE návod na použitie a upozornenia týkajúce sa súčiastok k tomuto postroju.
Rozperná tyč (Viď obr. 28) je určená na záchranu po páde osoby. Viď samostatné pokyny.
Nie každý celotelový postroj predávaný s týmito pokynmi pre užívateľa je vybavený všetkými zobrazenými prvkami. Užívateľ musí identifikovať prvky prislúchajúce ku kúpenému
produktu a postupovať podľa príslušných pokynov.
Priemerná životnosť tohto výrobku je 5 rokov. Nasledujúce faktory však môžu znížiť výkon výrobku a jeho životnosť: nesprávne uchovávanie, nesprávne použitie, zachytenie
pádu, mechanická deformácia, styk s chemikáliami (kyseliny a zásady), vystavenie vysokým teplotám.
Dobrá zdravotná spôsobilosť užívateľa je nevyhnutná k výkonu práce vo výškach. Niektoré zdravotné ťažkosti môžu počas obvyklého používania postroja a v prípade naliehavých
situácií (užívanie liekov, srdcovocievne ochorenia atď.) ohroziť bezpečnosť používateľa. Pred použitím postroja sa v prípade akýchkoľvek pochybností obráťte na svojho
ošetrujúceho lekára. Tehotné ženy a maloleté osoby NESMÚ používať postroj.
Celotelový výstroj sa nesmie používať nad rámec svojho obmedzenia alebo na akýkoľvek iný účel, než na ktorý je určený. Neoddeliteľné lano musí byť používané iba s prvkom,
ktorý tlmí nárazy, napr. s tlmičom energie. Základným pravidlom bezpečnosti je, aby výstroj, u ktorého sú pochybnosti o jeho bezpečnom používaní, bol okamžite vyradený z
používania. Celotelový postroj je jedinou prijateľnou pomôckou na zachytenie, ktorá sa môže použiť v systéme na zachytávanie pádu. Systém zachytávania pádu (EN 353-1, EN
353-2, EN 355, EN 360) sa k zadnému alebo k prednému D-krúžku MÔŽE pripojiť len v prípade doplňujúceho štítku na zachytávanie pádu typu „A" alebo „A/2" (viď obr. 27) podľa
popisu v návode na použitie subsystému. Pre aplikácie na zachytávanie pádu používajte vždy spolu obidve predné slučky. Tieto body sa môžu použiť aj na záchranný systém.
Záchranné D-krúžky na popruhoch na rameno neslúžia na zachytávanie pádu. Môžu byť použité iba na záchranu pomocou MSA Workman rozpernej tyče.
Nikdy nepoužívajte bedrový D-krúžok ako zabezpečenie pri lezení alebo na zachytávanie pádu. Bedrový D-krúžok sa môže použiť len na pripojenie systému pracovnej polohy
(EN 358) a NIKDY na pripojenie systému zachytávania pádu alebo ako zabezpečenie pri lezení. Pre pracovné polohy vždy používajte oba bedrové D-krúžky súčasne. Používajte
tiež osobitný systém zachytávania pádu. Nastavte lano na pracovnú polohu tak, aby bod ukotvenia bol na úrovni alebo nad úrovňou pásu (viď obr. 4). Uistite sa, či je lano napnuté
a či je pohyb obmedzený na najviac 0,6 m.
Na pripojenie systému zachytávania pádu si zvoľte bod ukotvenia priamo NAD polohou používateľa, aby ste tým predišli pádu z dôvodu rozkolísania sa. (viď obr. 30). Vyhýbajte
sa bodom, o ktorých sile nie ste presvedčení. Odporúča sa použiť konštrukčné ukotvenia určené na tento účel (v súlade s normou EÚ EN 795) alebo body ukotvenia o sile
minimálne 10kN. Postroj sa MUSÍ pred každým použitím náležite skontrolovať, či je v použiteľnom stave. Okrem toho ho aspoň raz za šesť mesiacov musí skontrolovať osoba,
ktorá je na to oprávnená podľa platných právnych predpisov v krajine, kde sa postroj používa. Skontrolujte popruhy postroja, či nie sú opotrebované, zodraté, či sa na nich
nenachádzajú zárezy, či ich nepoškodil oheň, či nemajú zodraté konce, či nie sú zodraté alebo inak poškodené. Skontrolujte švy, či nie sú rozťahané, uvoľnené alebo roztrhnuté.
Skontrolujte čitateľnosť značenia výrobku.
Nepoužívajte postroj, ak kontrola odhalí závadu.
Je potrebné vziať do úvahy minimálnu vzdialenosť (vzdialenosť = D, viď obr. 5) medzi používateľom a stavbou alebo zemou, aby sa tým predišlo ich kolízii. Špecifické
odporúčania sa dodajú spolu so subsystémom. Nevykonávajte žiadne zmeny ani opravy na postroji. Roztrhnuté alebo rozťahané švy v indikátore nosnosti (viď obr. 14) sú
znakom toho, že postroj bol preťažený z dôvodu faktorov prostredia.
Nepoužívajte postroj, ktorého švy v indikátore nosnosti sú roztrhnuté.
Indikátor záťaže sa aktivuje iba ak je pripojený k zadnému D-krúžku. Vzhľadom k povahe niektorých pádov je možné, že sa indikátor záťaže nerozvinie. V prípade akéhokoľvek
pádu sa postroj musí rozopnúť.
Za účelom bezpečnosti používateľa je dôležité, aby v prípade opätovného predaja produktu mimo pôvodnej krajiny určenia predávajúci poskytol pokyny a ďalšie relevantné
informácie o používaní, údržbe, pravidelnej kontrole a oprave v jazyku krajiny, v ktorej sa produkt bude používať.
Nedodržanie týchto upozornení môže viesť k vážnemu zraneniu alebo usmrteniu.
Tkanina konštrukcie postroja je vyrobená z polyestru, nylonu a iných multifunkčných syntetických vlákien. Celá nosná konštrukcia postroja je vyrobená z pozinkovanej zliatinovej
ocele alebo zo zliatiny hliníka. Postroj umývajte v roztoku vody a pracieho prostriedku. Nosnú konštrukciu poutierajte čistou handrou a vysušte na vzduchu. Neurýchľujte sušenie
pomocou ohrievania. Nadmerné nahromadenie špiny, farby alebo inej cudzej látky môže zabrániť správnemu fungovaniu postroja a vo vážnych prípadoch aj viesť k oslabeniu
tkaniny. Na vyčistenie pracky použite bavlnený tampón, aby ste odstránili cudzí materiál, ktorý sa dostal do pracky. V prašnom prostredí sa pracka môže namočiť do nádoby s
vodou, aby sa tak odstránili drobné čiastočky prachu, ktoré by mohli zabrániť správnemu fungovaniu pracky. Z vonkajšej strany usušte pracku pomocou čistej handry a vnútornú
stranu nechajte uschnúť na vzduchu. V prípade otázok týkajúcich sa postroja a čistenia sa obráťte na MSA.
Výstroj, ktorý je poškodený alebo potrebuje opravu, sa musí označiť ako „NEPOUŽITEĽNÝ" a nemôže sa ďalej používať. Opravy a údržbu (okrem čistenia) ako napríklad výmenu
súčiastok môže vykonávať len spoločnosť MSA. Neopravujte postroj sami. U postrojov, ktoré majú bezpečnostné pracky, sa môže použiť ľahko prenikajúci olej na mazanie
zamykacích jazýčkov, aby sa tým zabezpečilo bezproblémové fungovanie pracky. Zvyšný olej odstráňte čistou handrou.
Postroj uchovajte na chladnom, suchom a čistom mieste bez prístupu priameho slnečného svetla. Neuchovávajte ho na miestach, kde sú prítomné škodlivé prvky ako teplo,
vlhkosť, svetlo, olej, chemikálie alebo iné škodliviny. Výstroj, ktorý je poškodený alebo potrebuje opravu, by nemal byť uchovávaný na rovnakom mieste ako funkčný výstroj.
Veľmi špinavý, mokrý alebo inak znečistený výstroj musí byť pred uskladnením náležite vyčistený (napr. umytý a očistený). Oprávnená osoba musí pred použitím vykonať
oficiálnu kontrolu výstroja, ktorý bol dlho uskladnený. Postroje s prackami skladujte tak, aby bezpečnostné pracky boli pripojené k postroju. Postroje prenášajte zabalené, aby
ste tým predišli ich poškodeniu porezaním, pôsobením pary, chemikálií a ich výparov, extrémnych teplôt a UV žiarenia.
Page 42
SLOVENSKY
NÁVOD NA POUŽITIE
UPOZORNENIA
ÚDRŽBA A USKLADNENIE
SLOVENSKY
© 2012 MSA