Опазване На Околната Среда - GRAPHITE 58G043 Manual De Instrucciones

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА
Електрически захранваните изделия не трябва да се
изхвърлят с домашните отпадъци, а трябва да се
предадат за оползотворяване в съответните заводи.
Информация за оползотворяването може да бъде
получена от продавача на изделието от местните власти.
Негодното електрическо и електронно
съдържа непасивни субстанции за естествената среда.
Оборудването,
представлява потенциална заплаха за околната среда и
за здравето на хората.
* Запазва се правото за извършване на промени.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa със
седалище във Варшава, ул. Погранична 2/4 (наричана по-нататък : „Grupa Topex")
информира, че всякакви авторски права относно съдържанието на инструкция
(наричана по-нататък : „Инструкция"), включващи между другото нейния текст,
поместените фотографии, схеми, чертежи, а също и нейните композиции,
принадлежат изключително на Grupa Topex и подлежат на правна защита
съгласно закона от 4 февруари 1994 година относно авторското право и сродните
му права (еднороден текст в Държавен вестник 2006 № 90 поз. 631 с по-късните
изменения). Копирането, преработването, публикуването, модифицирането с
комерческа цел на цялата инструкция, както и на отделните й елементи без
съгласието на Grupa Topex изразено в писмена форма, е строго забранено и може
и може да доведе до привличането към гражданска и наказателна отговорност.
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
AKUMULATORSKA LANČANA PILA
POZOR! PRIJE POČETKA KORIŠTENJA ELEKTRIČNOG ALATA TREBA
PAŽLJIVO PROČITATI TE UPUTE I SPREMITI IH ZA DALJNJE KORIŠTENJE.
POSEBNI PROPISI O SIGURNOSTI
POSEBNI SIGURNOSNI UVJETI ZA AKUMULATORSKE LANČANE PILE
UPOZORENJE! Tijekom korištenja pile treba se pridržavati
sigurnosnih propisa. Zbog vlastite sigurnosti kao i sigurnosti
drugih osoba molimo da prije početka rada s pilom pročitate te
upute. Molimo da ih zadržite za korištenje u budućnosti.
Sigurnosna upozorenja za lančanu pilu:
• Dok pila radi treba držati sve dijelove tijela podalje od lanca pile.
Prije pokretanja pile provjerite da lanac pile ne dodire nikakve
predmete. Jedan trenutak nepažnje za vrijeme rada pile može dovesti
do zahvaćanja odjeće ili dijelova tijela od lanca pile.
• Lančanu pilu treba uvijek držati sa desnom rukom na stražnjoj
dršci i sa lijevom rukom na prednjoj dršci. Držanje lančane pile u
obrnutom radnom položaju povećava opasnost od tjelesnih ozljeda i
ne smije se izvoditi.
• Treba nositi zaštitne naočale i štitnike za sluh. Preporučuje se
korištenje i dodatnih sredstava zaštite za glavu, ruke, noge i
stopala. Odgovarajuća zaštitna odjeća umanjuje opasnost od tjelesnih
ozljeda od letećeg materijala nastalog rezanjem ili od slučajnog dodira
lanca pile.
• Zabranjen je rad sa lančanom pilom na stablu. Korištenje lančane
pile od strane operatera koji se nalazi na stablu može dovesti do
tjelesnih ozljeda.
• Operater mora uvijek stabilno stajati na podlozi i može koristiti
pilu samo kada stoji na čvrstoj, sigurnoj i ravnoj površini. Klizava ili
nestabilna površina stajanja, na primjer ljestve, mogu dovesti do
gubitka ravnoteže ili do gubitka kontrole nad lančanom pilom.
• Kod rezanja grana koje su napete, treba obratiti pozornost na to
da mogu one odskočiti natrag. Kada se prednaprezanje oslobodi u
vlaknima drva, grana može udariti u operatera ili dovesti do gubitka
kontrole nad pilom.
оборудване
неотдадено за рециклиране,
58G043
• Budite posebno oprezni tijekom rezanja niskog grmlja ili mladog
drveća. Fleksibilni elementi bi se mogli zaplesti u pilu i udariti u
operatera te dovesti do gubitka ravnoteže.
• Pilu treba prenositi u isključenom stanju, držeći za prednju
dršku i daleko od tijela. Tijekom transporta ili spremanja lančane
pile uvijek treba staviti zaštitni poklopac vodilice. Pažljivim
rukovanjem sa lančanom pilom smanjuje se vjerojatnost slučajnog
dodira sa lancem pile koji je u pokretu.
• Treba se pridržavati uputa za podmazivanje, natezanje lanca i
zamjenu pribora. Nestručno nategnut ili podmazan lanac može
puknuti ili povećati opasnost od povratnog udarca.
• Drške pile trebat održavati suhim, čistim i bez ulja te masnoća.
Zamašćene nauljene drške su klizave i mogu dovesti do gubitka
kontrole nad pilom.
• Pila je namijenjena isključivo za piljenje drva. Lančana pila ne
smije se koristiti za radove za koje nije predviđena. Na primjer,
lančana pilu ne smije se koristiti za rezanje plastike ili građevnih
materijala koji nisu od drva. Primjena lančane pile za radove koji nisu
u skladu s njezinom namjenom može dovesti do opasnih situacija.
Uzroci i izbjegavanje povratnog udarca:
Povratni udarac može se pojaviti prilikom zaglavljivanja i uklještenja
lanca za vrijeme rezanja.
Sigurnost od povratnog udarca prilikom korištenja povećava zaštitna
ploha koja se nalazi na vrhu vodilice i koja ograničava mogućnost dodira
rezanog materijala vrhom vodilice, što osigurava pred povratnim
udarcom.
Zaglavljivanje lanca pile na gornjem rubu vodilice može vodilicu brzo
odbaciti natrag u smjeru operatera.
Može to dovesti do gubitka kontrole nad pilom i kao rezultat do
ozbiljnih tjelesnih povreda. Nemojte se pouzdati isključivo u sigurnosne
naprave ugrađene u pilu. Korisnik ima obavezu poduzeti različite mjere
kako bi se izbjegle nezgode ili povrede tijekom rada.
Povratni udarac je rezultat pogrešne uporabe pile ili nepravilnog
postupka te rada u neodgovarajućim uvjetima, a može se spriječiti
sljedećim prikladnim aktivnostima:
• Pilu treba čvrsto držati rukama, kod čega palac i prsti moraju
jako obuhvatiti drške lančane pile, držeći sa obje ruke i stavljajući
tijelo i ruke u takav položaj u kojem će moći preuzeti sile
povratnog udarca. Snaga povratnog udarca može se kontrolirati od
strane operatera pod uvjetom preuzimanja odgovarajućih opreznih
mjera. Lančana pila se ne smije ispuštati.
• Pila se ne smije upotrebljavati predaleko i ne smiju se izvoditi
rezanja na visini višoj od visine ramena. Zahvaljujući tome moguće
je izbjeći neželjene dodire vrhom pile, te bolja kontrola pile u
neočekivanim situacijama.
• Treba koristiti isključivo vodilice i lance pile koje je propisao
proizvođač. Pogrešna rezervna vodilica i lanac pile mogu dovesti do
pucanja lanca ili do povratnog udarca.
• Treba se pridržavati uputa proizvođača za oštrenje i tehničko
održavanje lančane pile.
Dodatne sigurnosne napomene:
• Za vrijeme izvođenja radova kod kojih bi lanac pile mogao naići
na skrivene električne vodove, pilu držite za izoliranu površinu
rukohvata. Kontakt lanca pile s električnim vodom pod naponom
mogao bi uzrokovati stavljanje pod napon otkrivene dijelove uređaja i
prouzročiti strujni udar.
• Pila služi za uređivanje u kućnim vrtovima. Namijenjena je za rezanje
ili podrezivanje grana. Uređaj nije namijenjen za rezanje drva.
Rad
• Treba biti posebno oprezan pod kraj rezanja jer pila bez otpora u
rezanom materijalu opada snagom slobodnog pada, što može
prouzročiti ozlijede.
76