Publicidad
Repose du silencieux
Pré-monter les 2 plots en caoutchouc (T) et la bague (S) sur la bride
des silencieux.
nsérer le collier serre-flex d'origine (A) sur le corps central (R).
Insérer l'ensemble silencieux,
Insérer l'ensemble silencieux dans le corps central (R).
Fixer l'ensemble silencieux sur la platine de support repose-pied
droit en présentant la vis d'origine (B) et en interposant la rondelle
d'origine (D) entre la bride de support de l'ensemble silencieux et
la platine même, comme la figure le montre.
Serrer la vis d'origine (B) au couple indiqué.
Orienter et serrer le collier serre-flex d'origine (A) au couple
indiqué.
8
20 Nm ± 10%
B
S
Montage des Schalldämpfers
Die 2 Gummielemente (T) und die Buchse (S) am
Schalldämpferbügel vormontieren.
Die Original-Schelle (A) auf den mittleren Körper (R) fügen.
Die Schalldämpfereinheit in den mittleren Auspuffkörper (R)
einfügen.
Die Schalldämpfereinheit an der rechten Fußrastenplatte
montieren, dazu die Original-Schraube (B) ansetzen und die
Original-Unterlegscheibe (D) wie abgebildet zwischen den
Haltebügel der Schalldämpfereinheit und die Platte fügen.
Die Original-Schraube (B) mit dem angegebenen Anzugsmoment
anziehen.
Die Original-Schelle (A) ausrichten und mit dem angegebenen
Anzugsmoment anziehen.
R
T
D
C
A
18 Nm ± 10%
ISTR 549 / 00
Publicidad
