Description De La Pompe - Xylem Goulds NSC Manual De Instalación, Funcionamento Y Mantenimiento

fr - Traduction des instructions d'origine
glycol, un moteur plus puissant peut être néces-
saire.
• Si le liquide pompé est traité chimiquement (par
exemple adouci, désionisé, déminéralisé, etc.).
• Pour toute situation différente de celles décrites
et dépendant de la nature du liquide.
3.2 Pompe dénomination
Voir Figure 2 , page 365) pour une explication du co-
de de et de dénomination de la pompe et un exem-
ple.
3.3 Plaque signalétique
La plaque signalétique se trouve sur le support de
palier. La plaque signalétique regroupe les caracté-
ristiques principales du produit. Pour plus d'informa-
tions, voir Figure 1 , page 359).
La plaque signalétique donne des informations sur
le matériau de la roue et du corps, le joint mécani-
que et les matériaux correspondants. Pour toute in-
formation complémentaire, voir
Marquages IMQ ou autres (pour pompe
électrique seulement)
Sauf spécification contraire, pour les produits portant
un marquage d'homologation, l'homologation ne
concerne que la pompe électrique.

3.4 Description de la pompe

• Dimensions de raccordement selon EN 733 (mo-
dèles 32-125...-200 ; 40-125...-250 ;
50-125...-250 ; 65-125...-315 ; 80-160...-315 ;
100-200...-400 ; 125-250...-400 ;
150-315...-400).
• Pompe à corps en volute avec console terminale
à extraction par l'arrière.
3.5 Matériau
Les parties métalliques de la pompe entrant en con-
tact avec le liquide sont dans un des métaux sui-
vants:
Code de maté- Matériau de
riau corps / roue
CC Fonte / fonte
CB Fonte / bronze
CS Fonte /
Acier inoxyda-
CN Fonte /
Acier inoxyda-
DC Fonte ductile /
fonte
DB Fonte ductile /
bronze
DN Fonte ductile /
acier inoxydable
NN Acier inoxyda-
ble /
Acier inoxyda-
30
Figure 3 , page 377).
Standard / En
option
Standard
Standard
Standard
ble
Standard
ble
Standard
Standard
Standard
Standard
ble
Code de maté- Matériau de
riau corps / roue
RR Duplex / Duplex
3.6 Joint mécanique
Joint mécanique unique déséquilibré selon EN
12756, version K.
3.7 Limites d'application
Pression de service maximale
La Figure 4 , page 381) donne la pression maximale
d'utilisation en fonction du modèle de pompe et de la
température du liquide pompé.
P + P ≤ PN
1max max
P Pression d'entrée maximale
1max
P Pression maximale générée par la pompe
max
PN Pression maximale de fonctionnement
Intervalles de température de liquide
La Figure 4 , page 381) donne les plages de tempé-
ratures de fonctionnement.
Pour des conditions particulières, contacter le servi-
ce commercial et après-vente.
Nombre max. de démarrages par heure
kW 0,25 4,00 11
- - -
3,00 7,50 15
Dé- 60 40 30
mar-
rages
par
heure
REMARQUE :
Si vous utilisez un moteur autre que celui qui vous a
été fourni avec la pompe électrique, vérifier les ins-
tructions correspondantes pour déterminer le nom-
bre de démarrages autorisés par heure.
Niveau sonore
Pour les niveaux de pression acoustique de la pom-
pe équipée du moteur fourni de série, voir
9 , page 382).
Pour les niveaux de pression acoustique de la pom-
pe sans moteur, voir Tableau 10
4 Installation
Précautions
AVERTISSEMENT :
• Respecter les règlements en vigueur
concernant la prévention des acci-
dents.
• Utiliser des équipements de protec-
tion adéquats.
• Se conformer systématiquement aux
règlements locaux ou nationaux, à la
législation et aux codes en vigueur
concernant le choix du site d'installa-
Standard / En
option
En option
18,5 30 45 90
- - -
22 37 75 160
24 16 8 4
Tableau
, page 386).