Español
Figuras
Figura 1. Instrumento Osstell ISQ
1. Pantalla
2. Indicador LED azul de potencia
3. Teclas de funcionamiento
4. Sonda de medición
5. Cargador
6. Cable USB (para el ordenador)
7. Útil de pruebas
Figura 2. Realizar una medición
Figura 3. SmartPeg y soporte del SmartPeg
Figura 4. Pantalla del instrumento
8. Valor ISQ
9. Posición de la memoria
10. Fecha y hora de la medición
11. Estado de la batería
Figura 5-11. Instalación en PC
Descripción
El Osstell
ISQ es un instrumento de mano portátil que utiliza una técnica no invasiva mediante un
®
análisis de frecuencia de resonancia para medir la estabilidad de los implantes dentales. El sistema
incluye el uso de un SmartPeg™ sujeto al implante dental o al pilar mediante un tornillo integrado.
El SmartPeg se activa mediante un impulso magnético desde la sonda de medición, situada en el
instrumento de mano. La frecuencia de resonancia, que es la medida de la estabilidad del implante, se
calcula a partir de la señal de respuesta. Los resultados se muestran en el instrumento como Cociente
de Estabilidad del Implante (ISQ), en escala de 1 a 100. Cuanto mayor sea el valor, mayor será la
estabilidad.
Indicaciones de uso
Osstell ISQ está indicado para medir la estabilidad de los implantes de la cavidad bucal y de la región
craneofacial. Este sistema puede aportar una información importante a la hora de evaluar la estabi-
lidad del implante y puede utilizarse como parte de un programa general de evaluación de un trata-
miento. El facultativo será quien finalmente tome las decisiones oportunas con respecto al implante.
Precauciones
El Osstell ISQ no debe utilizarse en presencia de materiales explosivos o combustibles. La sonda del
instrumento emite impulsos magnéticos que alcanzan una fuerza de 20 Gauss a 9 mm de la punta.
Para evitar interferencias con otros equipos, no se debe sostener la sonda en las proximidades de
dispositivos electrónicos. Para mantener el máximo nivel de seguridad, se deberá utilizar la fuente de
alimentación diseñada específicamente para el Osstell ISQ a la hora de cargar las baterías. Se pueden
solicitar fuentes de alimentación adicionales directamente a Osstell o a su distribuidor local.
27