Português
Figuras
Figura 1. Instrumento Osstell ISQ
1. Visor
2. LED indicador de alimentação azul
3. Teclas de Funcionamento
4. Sonda de Medição
5. Carregador
6. Cabo USB (para computador)
7. Cavilha de Teste
Figura 2. Efectuar uma Medição
Figura 3. SmartPeg e Apoio do SmartPeg
Figura 4. Visor do Instrumento
8. Valor do ISQ
9. Posição de memória
10. Hora e data da medição
11. Estado da bateria
Figura 5-11. Instalação em PC
Descrição
O Osstell
ISQ é um instrumento portátil que inclui a utilização da técnica não invasiva, a Análise da
®
Frequência de Ressonância para a medição da estabilidade de implantes dentários. O sistema inclui a
utilização de um SmartPeg™ fixado ao implante ou ao pilar dentário através de um parafuso integra-
do. O SmartPeg é excitado por um impulso magnético da sonda de medição no instrumento portátil.
A frequência de ressonância, que é a medição da estabilidade do implante, é calculada a partir do
sinal de resposta. Os resultados são exibidos no instrumento como o ISQ (Coeficiente de Estabilidade
do Implante), que varia numa escala de 1 a 100. Quanto maior for o número, maior é a estabilidade.
Indicações de Utilização
O Osstell ISQ está indicado para medir a estabilidade dos implantes na cavidade oral e na região
craniofacial. O Osstell ISQ pode acrescentar informações importantes à avaliação da estabilidade do
implante e pode utilizar-se como parte de um programa de avaliação do tratamento geral. As decisão
finais do tratamento do implante são da responsabilidade do médico.
Precauções
O Osstell ISQ não deverá ser utilizado na presença de materiais explosivos ou combustíveis.
A sonda do instrumento emite impulsos magnéticos com intensidade de picos de 20 Gauss, 9 mm
desde a ponta. Para evitar a interferência com outro equipamento, a sonda não deve ser utilizada na
proximidade de dispositivos electrónicos.
Para manter um elevado nível de segurança, é necessário utilizar a fonte de alimentação concebida
especificamente para o Osstell ISQ quando carregar a bateria do instrumento. Fontes de alimentação
adicionais têm de ser encomendadas directamente à Osstell ou através do seu distribuidor local.
Atenção: A sonda de medição emite um campo magnético alternado que potencialmente pode inter-
ferir com "pacemakers" cardíacos!
77