Italiano
quando è collegato ad una porta USB, lo strumento risulta come una porta seriale "virtuale" del
computer. A tale porta seriale viene assegnato un numero, che dipende dalla porta USB a cui si è
collegato lo strumento. Se è stato installato un altro hardware dall'ultima volta in cui si è collegato lo
strumento, il numero della porta seriale sarà cambiato.
Controllo dell'installazione
Dopo l'installazione, è possibile sapere qual è il numero di porta seriale assegnato allo strumento.
Tale numero sarà utile per aggiornare il firmware dello strumento.
Aprire il Windows Device Manager (vedere sotto) e consultare "Porte (COM & LPT)". Nella lista
delle porte, ne dovrebbe apparire chiamata "USB Serial Port (COM x)", dove x è il numero della
porta.
Per aprire il Device Manager in ambiente Windows Vista: cliccare con il tasto destro su "Risorse del
computer", scegliere "Gestione" e infine selezionare "Device Manager".
Per aprire il Device Manager in ambiente Windows XP: cliccare con il tasto destro su "Risorse del
computer", scegliere "Proprietà", poi "Hardware" e infine selezionare "Device Manager".
Per aprire il Device Manager in ambiente Windows 98: cliccare con il tasto destro su "Risorse del
computer", scegliere "Proprietà" e infine selezionare "Device Manager".
Aggiornamento del firmware
Il firmware dello strumento può essere aggiornato. Maggiori informazioni sull'ultima versione sono
disponibili presso il sito . Per effettuare l'aggiornamento, assicurarsi che lo strumento sia installato
correttamente sul PC (vedere sezione "Installazione su un PC").
Trasmissione dei dati a un PC
Le misurazioni possono essere trasmesse all'ISQ Data Manager, disponibile per PC. Per poter utilizza-
re questo programma, assicurarsi che lo strumento sia correttamente installato sul PC (vedere sezione
"Installazione su un PC"). Per maggiori dettagli, consultare il Manuale d'uso dell'ISQ Data Manager
o la pagina web.
Assistenza
Per la riparazione, lo strumento e gli accessori devono essere inviati al fabbricante. Tutte le domande
riguardanti questo prodotto devono essere indirizzate al fabbricante:
Osstell AB
Stampgatan 14
SE-411 01 Göteborg
Svezia
Accessori e parti di ricambio
Le parti di ricambio e/o gli accessori devono essere ordinati direttamente dal fabbricante o dal pro-
prio distributore locale.
59