Español
Preparación y configuración de Osstell ISQ
Batería
Dispone de una batería interna recargable, que debe cargarse como mínimo durante 3 horas antes de
su primer uso.
Ajuste de la hora
Antes de utilizar este instrumento, es necesario ajustar la fecha y hora (véase configuración). Cada vez
que se realiza la medición de un implante, se almacena la fecha y la hora.
Útil de pruebas
El útil de pruebas que se incluye con el Osstell ISQ se puede utilizar para realizar las pruebas y para
conocer el uso del sistema. Este útil se puede utilizar del modo siguiente: coloque el útil sobre una
mesa o sujétela con la mano; encienda el instrumento y sujete la sonda de medición (véase figura 2)
cerca de la parte superior del útil, hasta que el instrumento haga 'bip' y muestre el valor ISQ. El pun-
to en el que se debe insertar el extremo de la sonda está marcado con pintura roja en el útil de pruebas.
Nota: ¡no retire el SmartPeg del bloque!
Funcionamiento de Osstell ISQ
Funcionamiento
Para encender el instrumento, pulse cualquier tecla. Para apagarlo, entre en el menú de configuración
pulsando la tecla central y pulse las teclas de flecha hacia arriba o hacia abajo, hasta que aparezca
"Desconectado". A continuación, pulse de nuevo la tecla central. En el modo de medición, el instru-
mento se apagará automáticamente después de 2-30 minutos (ajustable) de inactividad. Para regresar
al modo de medición desde el modo de menú, pulse la tecla de flecha hacia la izquierda.
El instrumento debe utilizarse con la sonda conectada al instrumento a través del cable (figura 1). La
sonda y su cable se pueden esterilizar mediante autoclave.
Atención: ¡no torcer el conector cuando la sonda esté conectada! Para extraerla del instrumento,
tirar con cuidado de ella sujetando la zona de alrededor del conector.
Conexión del SmartPeg
Debe tratarse con cuidado el SmartPeg, ya que cualquier daño podría afectar al resultado de la
medición. Conecte el soporte del SmartPeg a un SmartPeg (figura 3). El SmartPeg es magnético y
se sujetará al soporte cuando se aproxime al implante. Atornille el SmartPeg en el implante o pilar.
Utilice una fuerza aproximada de 4-6 Ncm. No apriete demasiado, para evitar que se destruyan las
roscas del SmartPeg. El SmartPeg es desechable y puede ser utilizado 10-20 veces durante la sesión de
un paciente.
Nota: El SmartPeg es un dispositivo de un solo uso que no debe reutilizarse debido al riesgo de lectu-
ras falsas o ninguna lectura. La reutilización puede causar la rotura del SmartPeg o dañar las roscas
del mismo.
Realizar una medición
Fije un SmartPeg al implante o pilar. Sujete la sonda de medición cerca de la parte superior del
SmartPeg, sin tocarlo (figura 2). No presione ninguna tecla. Cuando el instrumento detecte que el
SmartPeg y la medición son correctos, emitirá una señal acústica. Si se escuchan dos sonidos seguidos,
29