Uso Previsto - Sleepnet Veraseal Manual De Instrucciones

Máscara facial completa sin orificios de ventilación
y con válvula antiasfixia Veraseal
ESPAÑOL
Contenido: Máscara sin orificios de ventilación y con válvula antiasfixia Veraseal 2 con casco
Fabricada en EE. UU. con piezas de EE. UU. y piezas importadas.
!
Únicamente con receta
La máscara facial completa sin orificios de ventilación y con válvula antiasfixia Veraseal 2 es un dispositivo
desechable diseñado para servir de interfaz del paciente en la aplicación de ventilación no invasiva. Se utiliza
como accesorio para ventiladores que estén provistos de válvulas de espiración y con los sistemas de seguridad
y las alarmas necesarias en caso de fallo del ventilador, y cuyo propósito sea suministrar ventilación de presión
positiva. La máscara está diseñada para el USO EN UN SOLO PACIENTE A CORTO PLAZO (máximo de
7 días) en pacientes adultos (más de 30 kg) que cumplan las características oportunas para la ventilación no
invasiva en un entorno hospitalario o institucional.
Este producto no contiene PVC, DEHP ni ftalatos. Si el paciente presentara CUALQUIER tipo de
reacción a alguna pieza de la máscara, deje de usarla.
Este producto no se fabrica con látex de caucho natural.
Esta máscara requiere un dispositivo de espiración externo.
La máscara incluye una válvula antiasfixia que contribuye a evitar la aspiración de aire espirado
en el caso de que el dispositivo de presión positiva no funcione correctamente.
Compruebe que el tamaño de la máscara sea el adecuado.
Las leyes federales de los EE. UU. solo permiten la venta de este dispositivo bajo prescripción
médica.
No exponer la máscara a temperaturas superiores a 60 ˚C (140 ˚F).
La máscara está prevista PARA USO EXCLUSIVO DE UN SOLO PACIENTE. Está prevista para
uso a corto plazo (no más de 7 días) y no se debe utilizar en varias personas. No esterilizar ni
desinfectar.
Antes de utilizar la máscara consulte a su médico en caso de que el paciente esté tomando algún
medicamento o utilizando algún dispositivo para eliminar secreciones profundas.
Este producto no debe utilizarse si el paciente experimenta náuseas, vómitos, está tomando un
medicamento prescrito que pueda causar vómitos o si no puede quitarse la máscara por sí mismo.
Esta máscara no es adecuada para proporcionar ventilación de soporte vital.
El codo y la válvula antiasfixia cuentan con funciones de seguridad específicas. No se debe
utilizar la máscara si la válvula está dañada. La máscara se debe desechar si la válvula está
dañada, deformada o rota.
Si el paciente sufre de insuficiencia respiratoria, SOLO debe utilizar la máscara cuando se le esté
administrando la terapia correspondiente.
No utilice esta máscara con presiones de referencia inferiores a 3 cm H
Esta máscara se debe utilizar con un VENTILADOR DE PRESIÓN POSITIVA CON VÁLVULA
DE ESPIRACIÓN. La máscara no se debe utilizar a menos que el ventilador de presión positiva
esté encendido y funcionando correctamente. Cuando el ventilador funciona correctamente, la
válvula de espiración permite que el aire espirado salga de la máscara al ambiente. Cuando el
ventilador no funciona correctamente, el aire espirado puede volver a aspirarse. La aspiración del
aire espirado puede llevar, en algunos casos, a la asfixia.
Esta máscara se debe utilizar con VENTILADORES CON VÁLVULAS DE ESPIRACIÓN Y CON
LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD Y LAS ALARMAS NECESARIAS EN CASO DE FALLO
DEL VENTILADOR; el uso de esta máscara requiere el mismo nivel de atención y asistencia que
el uso de un tubo traqueal.
Si se utiliza oxígeno con esta máscara de CPAP, el flujo de oxígeno debe estar interrumpido
cuando el aparato de CPAP no esté en funcionamiento. Explicación de la advertencia: Cuando el
dispositivo CPAP no está en funcionamiento, y se permite el flujo de oxígeno, el oxígeno
suministrado al tubo puede acumularse dentro del recinto del aparato de CPAP. El oxígeno
acumulado en el recinto del aparato de CPAP creará un riesgo de incendio.
Para un caudal fijo de oxígeno adicional, la concentración de oxígeno inhalado variará en función
de los ajustes de la presión, la respiración del paciente y el porcentaje de fugas.
No se debe fumar o utilizar llamas desnudas, como por ejemplo velas, cuando se está utilizando
oxígeno.
6

USO PREVISTO

NOTAS
PRECAUCIONES
ADVERTENCIAS
O.
2
Velcro ® Velcro Industries B.V.
Veraseal ® Sleepnet Corporation
www.sleepnetmasks.com
VERASEAL ®
Veraseal
®
Veraseal
®
30 kg
˚ ˚
3 cmH O
2
CPAP
CPAP
CPAP
!
CPAP
19