Publicidad
1.5
Informazioni sulla rumorosità
Il livello di pressione acustica ponderato A misurato su
un'identica macchina campione è risultato costante ed
inferiore a 70 dB (A).
1.6
Avvertenze generali per la sicurezza
La macchina, pur essendo conforme ai requisiti di
sicurezza previsti dalle norme di riferimento, elettriche,
meccaniche, igieniche, può costituire pericolo se:
- Usata per scopi e condizioni diverse da quelle previste
dal costruttore.
- Manomissione delle protezioni dei rulli
- Inosservanza delle pre-scrizioni previste per:
Installazione - Messa in funzione - Uso - Manutenzione.
IMPORTANTE
Tutte le operazioni d'installazione e manutenzione
devono essere eseguite da personale qualificato ed
autorizzato dal costruttore, il quale declina ogni re-
sponsabilità derivante da errata installazione o da
manomissioni.
1.7
Avvertenze per la sicurezza
IMPORTANTE
Leggere attentamente queste istruzioni prima di
utilizzare la macchina.
ATTENZIONE
Allo scopo di prevenire condizioni di pericolo e/o
possibili ferimenti causati da: corrente elettrica,
organi meccanici, incendio o di natura igienica,
devono essere osservate le seguenti avvertenze per la
sicurezza.
a - Mantenere in ordine il proprio posto di lavoro.
Il disordine comporta pericolo d'incidenti.
b - Valutare le condizioni ambientali.
Non utilizzare la macchina in ambiente umido, bagnato o
insufficientemente illuminato, in vicinanza di liquidi
infiammabili o gas.
c - Tenere lontano i bambini e i non addetti.
Non permettere che si avvicinino alla macchina o al posto
di lavoro.
d - Utilizzare la macchina nell'ambito della potenza di
targa e per il solo uso consentito.
Senza sovraccarico lavorerà meglio e in modo più sicuro.
e - Vestire in modo adeguato.
Non indossare abiti o accessori penduli che possano
impigliarsi negli organi in movimento. Usare scarpe
antiscivolo. Per motivi igienici oltre che di sicurezza, per i
capelli lunghi usare l'apposita rete e per le mani i guanti.
1.5
Información sobre el nivel sonoro
El nivel de presión acústica ponderado A medido en una
máquina de muestra idéntica es constante e inferior a 70
dB (A).
1.6
Advertencias de seguridad generales
La máquina, aun siendo conforme a los requisitos de
seguridad establecidos por las normas de referencia
eléctricas, mecánicas e higiénicas, puede suponer un
peligro en caso de:
- Uso con fines y condiciones diferentes de los previstos
por el fabricante.
- Manipulación de las protecciones de los rodillos
- Incumplimiento de las instrucciones previstas para:
Instalación - Puesta en servicio - Uso - Mantenimiento.
IMPORTANTE
Todas las operaciones de instalación y mantenimiento
deben ser realizadas por personal cualificado y
autorizado por el fabricante, que declina toda
responsabilidad
por
manipulaciones.
1.7
Advertencias de seguridad
IMPORTANTE
Lea detenidamente estas instrucciones antes de
utilizar la máquina.
ATENCIÓN
Con el fin de prevenir situaciones de peligro y/o
posibles lesiones debidas a corriente eléctrica,
órganos mecánicos, incendio, o de índole higiénica,
es necesario atenerse a las siguientes advertencias
de seguridad.
a - Mantenga ordenado su lugar de trabajo.
El desorden conlleva peligro de accidentes.
b - Evalúe las condiciones ambientales.
No utilice la máquina en ambientes húmedos, mojados o
no
suficientemente
inflamables o gases.
c - Mantenga alejados a los niños y a las personas ajenas
al trabajo.
No permita que se acerquen a la máquina o al lugar de
trabajo.
d - Utilice la máquina en el intervalo de potencia indicado
en la placa y solo para su uso permitido.
Sin sobrecargas funcionará mejor y de manera más
segura.
e - Vístase de manera adecuada.
No lleve puestas prendas o accesorios holgados que
puedan quedar atrapados en los órganos móviles. Use
calzado antideslizante. Por motivos higiénicos y de
seguridad, use una redecilla para el cabello largo y
guantes para las manos.
7
instalación
incorrecta
iluminados,
cerca
de
o
líquidos
Publicidad
