Página 1
14 XR150LEK (AG)-35KRHE000.book Page 1 Friday, May 23, 2014 12:17 PM El presente manual debe considerarse parte permanente de la motocicleta y debe permanecer con ella en caso de ser vendida. Esta publicación incluye la información más reciente del producto disponible antes de la impresión.
14 XR150LEK (AG)-35KRHE000.book Page 2 Friday, May 23, 2014 12:17 PM Bienvenido ● ¡Enhorabuena por la compra de su nueva El siguiente código del presente manual motocicleta Honda! Al haber elegido Honda, indica el país. pasa a formar parte de una familia de clientes satisfechos en todo el mundo que aprecian la Códigos de países...
14 XR150LEK (AG)-35KRHE000.book Page 3 Friday, May 23, 2014 12:17 PM Unas palabras sobre seguridad Su seguridad y la de terceros es muy PELIGRO importante. Es una responsabilidad importante conducir esta motocicleta de forma segura. Si no sigue las instrucciones PERDERÁ...
Página 4
14 XR150LEK (AG)-35KRHE000.book Page 4 Friday, May 23, 2014 12:17 PM Índice Seguridad de la motocicleta P. 2 Guía de funcionamiento P. 14 Mantenimiento P. 27 Localización de averías P. 71 Información P. 84 Especificaciones P. 95 ÍNDICE P. 98...
14 XR150LEK (AG)-35KRHE000.book Page 2 Friday, May 23, 2014 12:17 PM Seguridad de la motocicleta Esta sección incluye información importante para una conducción segura de su motocicleta. Lea detenidamente esta sección. Directrices de seguridad ......P. 3 Precauciones de seguridad ......P. 6 Precauciones de conducción......P.
14 XR150LEK (AG)-35KRHE000.book Page 3 Friday, May 23, 2014 12:17 PM Directrices de seguridad Directrices de seguridad alcohol ni drogas. Compruebe que tanto usted como su pasajero utilizan cascos para motocicletas y elementos protectores debidamente homologados. Para garantizar su seguridad siga estas directrices: Indique al pasajero que se sujete al asidero o a su ●...
14 XR150LEK (AG)-35KRHE000.book Page 4 Friday, May 23, 2014 12:17 PM Directrices de seguridad buen criterio y conducir de forma segura. Haga lo posible para que se le vea con facilidad Si bebe, no conduzca Para hacerse más visible, especialmente de noche, puede usar ropa reflectante brillante, colocarse de tal Alcohol y conducción no son compatibles.
Página 8
14 XR150LEK (AG)-35KRHE000.book Page 5 Friday, May 23, 2014 12:17 PM Directrices de seguridad Si se ve implicado en un accidente Peligro por inhalación de monóxido de carbono La seguridad personal es su prioridad. Si usted o alguna otra persona han resultado heridos, juzgue Los gases de escape contienen monóxido de...
14 XR150LEK (AG)-35KRHE000.book Page 6 Friday, May 23, 2014 12:17 PM Precauciones de seguridad Precauciones de seguridad ADVERTENCIA ● Conduzca con cautela y mantenga las manos en No utilizar casco aumenta la el manillar y los pies en las estriberas.
14 XR150LEK (AG)-35KRHE000.book Page 7 Friday, May 23, 2014 12:17 PM Precauciones de conducción ❙ Precauciones de Complementos adicionales para campo traviesa conducción La equipación para carretera también puede ser adecuada para la conducción ocasional campo Rodaje traviesa. Sin embargo, si piensa dedicarse en serio a la conducción campo traviesa necesitará...
14 XR150LEK (AG)-35KRHE000.book Page 8 Friday, May 23, 2014 12:17 PM Precauciones de conducción ❙ Freno motor Frenos El freno motor ayuda a reducir la velocidad de la Respete las siguientes directrices: motocicleta al soltar el acelerador. Para obtener ●...
14 XR150LEK (AG)-35KRHE000.book Page 9 Friday, May 23, 2014 12:17 PM Precauciones de conducción ● Asegúrese de que las piezas que alcanzan Repostaje y sugerencias sobre el temperaturas elevadas no puedan entrar en combustible contacto con materiales inflamables. Siga estas instrucciones para proteger el motor: ●...
14 XR150LEK (AG)-35KRHE000.book Page 10 Friday, May 23, 2014 12:17 PM Accesorios y modificaciones Accesorios y ADVERTENCIA modificaciones Los accesorios o las modificaciones Recomendamos encarecidamente que no añada inapropiadas podrían ocasionar un ningún accesorio que no haya sido diseñado accidente en el que podría resultar específicamente por Honda para la motocicleta, y...
14 XR150LEK (AG)-35KRHE000.book Page 11 Friday, May 23, 2014 12:17 PM Seguridad en campo traviesa ● Seguridad en campo Conduzca con cuidado si no conoce el terreno. Rocas, hoyos o barrancos ocultos pueden traviesa ocasionar serios accidentes. ● Casi todas las zonas campo traviesa exigen el Antes de aventurarse en un terreno desconocido, uso de silenciador.
14 XR150LEK (AG)-35KRHE000.book Page 12 Friday, May 23, 2014 12:17 PM Carga Carga Cuando conduzca campo traviesa por terrenos en mal estado siga también estas directrices: ● ● No lleve pasajero. Transportar peso extra afecta a la conducción, la ●...
Guía de funcionamiento 14 XR150LEK (AG)-35KRHE000.book Page 14 Friday, May 23, 2014 12:17 PM Situación de las piezas (P44) Asiento Tapón de llenado de combustible (P24) Depósito del líquido del freno (P52) delantero (P70) Faro (P68) Empuñadura del acelerador (P21)
Página 18
14 XR150LEK (AG)-35KRHE000.book Page 15 Friday, May 23, 2014 12:17 PM (P65) Maneta del embrague (P20) Válvula de combustible (P21) Palanca del estrangulador (P46) Batería (P82) Caja de fusibles (P83) Fusible principal (P26) Portacascos (P60) Cadena de transmisión (P69) Respiradero del cárter motor...
Página 19
14 XR150LEK (AG)-35KRHE000.book Page 16 Friday, May 23, 2014 12:17 PM Instrumentos/Indicadores Velocímetro Muestra la velocidad en kilómetros por hora (km/h). Indicador de punto muerto Se enciende cuando la transmisión se encuentra en punto muerto. Indicador de luz de carretera Indicador de los intermitentes Cuentakilómetros total...
Página 20
14 XR150LEK (AG)-35KRHE000.book Page 17 Friday, May 23, 2014 12:17 PM Botón de puesta a cero del cuentakilómetros parcial El botón de puesta a cero (0) del cuentakilómetros parcial se utiliza girando el botón en la dirección que se muestra en la...