Publicidad
J5
J6
J8
J1
J3
J1
J
HH
GG
KK
K
K1
K
Page - Seite 8/19
Déposer les colliers et sortir le solénoïde (J3)
des languettes présentes sur le support (J).
Déposer le capuchon de protection (J4) du
solénoïde (J3).
Desserrer les vis (J5) avec les rondelles (J6),
déposer le câble solénoïde-positif batterie
(J7) et le câble solénoïde-démarreur
J4
électrique (J8).
Desserrer et récupérer les écrous (J2) et les
entretoises (J1).
J6
J5
Déposer le support solénoïde (J) en sortant
les 2 câbles (J7) et (J8) de l'ouverture
présente sur le support même.
Débrancher les connecteurs (JJ) du boîtier
électronique moteur (KK).
Desserrer la vis (GG) et déposer la bride de
fixation du boîtier électronique moteur (HH).
J7
Déposer le boîtier électronique moteur (KK).
En présence d'un modèle homologué USA,
J2
déposer l'ensemble filtre Canister et les
tuyaux relatifs en suivant la procédure
indiquée au chapitre « Dépose filtre
Canister ».
Desserrer les raccords (K) et les joints (K1)
de la culasse horizontale et de celle
verticale en récupérant les joints.
JJ
JJ
K1
Die Schellen entfernen und den Fernschalter
(J3) von den Laschen am Halter (J) abziehen.
Die Schutzkappe (J4) vom Fernschalter (J3)
nehmen.
Die Schrauben (J5) mit den Unterlegscheiben
(J6) lösen, das Kabel zwischen Fernschalter
und Pluspol der Batterie (J7) sowie das das
Kabel zwischen Fernschalter und
Anlassmotor (J8) abnehmen.
Die Muttern (J2) und die Distanzstücke (J1)
lösen und aufnehmen.
Die Fernschalteraufnahme (J) durch
Abziehen der 2 Kabel (J7) und (J8) über die
Öffnung in der Aufnahme selbst ausbauen.
Die Verbinder (JJ) vom Motorsteuergerät
(KK) trennen.
Die Schraube (GG) lösen, dann den
Befestigungsbügel des Motorsteuergeräts
(HH) abmontieren.
Das Motorsteuergerät (KK) entfernen.
Bei einem für die USA zugelassenen Modell
müssen die Canister-Filtereinheit und die
entsprechenden Leitungen den Angaben im
Kapitel „Ausbau des Canister-Filters"
gemäß abgenommen werden.
Die Anschlüsse (K) und Dichtungen (K1)
vom waagrechten und senkrechten
Zylinderkopf abnehmen und die Dichtungen
aufnehmen.
Code. ISTR / Art.-Nr. ANLEIT - 576 ED./AUSG. 00
Publicidad
