Publicidad
20
J5
J6
J8
J3
J1
14
J1
W2
38
19
Page - Seite 14/19
racing (97180051A) serait monté, utiliser les
2 vis (20) pour fixer le radiateur inférieur au
protecteur frontal. Le kit contient
également les instructions décrivant les
phases de pose.
Introduire le câble solénoïde-positif batterie
(J7) et le câble solénoïde-démarreur
électrique (J8) dans l'ouverture présente
sur le support solénoïde (14).
Pré-monter les 4 entretoises d'origine (J1)
dans les trous relatifs présents sur le
support (14).
Poser le support (14) sur le couvercle
d'alternateur en vissant et en serrant les 2
écrous d'origine (J2) au couple de serrage
de 6±10 % Nm.
Relier le bouchon (J10), fourni dans le kit
ensemble d'échappement complet
(96480141A) ou dans le kit silencieux
Racing (96450311B), sur le connecteur (J9)
du câblage principal et le poser sur le
support (14).
Raccorder le bouchon (38) sur le connecteur
du câblage (W2) et le poser sur le support.
Raccorder les câbles (J7) et (J8) au
solénoïde (J3) en vissant et en serrant les
vis d'origine (J5) avec les rondelles (J6) au
couple de serrage 4±10 % Nm.
Vaporiser du SPRAY DE PROTECTION dans
la zone des vis (J5).
Poser le capuchon de protection (J4) sur le
solénoïde (J3) en l'introduisant dans les
guides jusqu'à l'accrocher aux petites dents
sur les deux côtés du solénoïde.
Fixer le solénoïde d'origine (J3) au support
(14) en l'introduisant dans les languettes
relatives.
Fixer les câbles dans la position d'origine
J4
avec des colliers serre-flex et appliquer un
collier serre-flex (19) ultérieur au câble
positif de la batterie (J7) afin qu'il reste
éloigné du pare-chaleur du collecteur
horizontal.
J6
J5
J7
J2
J9
J10
Remarques
Au cas où le kit dessous de carénage
Hinweis
Sollte das Kit der Racing-
Unterverkleidung (97180051A) montiert
werden, sind die 2 Schrauben (20) zur
Befestigung des unteren Kühlers an der
Frontverkleidung zu verwenden. Die
Montageschritte werden in der Anleitung
des Kits beschrieben.
Das Kabel zwischen Fernschalter und
Pluspol der Batterie (J7) sowie das das
Kabel zwischen Fernschalter und
Anlassmotor (J8) in die Öffnung an der
Aufnahme des Fernschalters (14) einfügen.
Die 4 Original-Distanzstücke (J1) in die
entsprechenden Bohrungen am Halter (14)
vormontieren.
Den Halter (14) am Lichtmaschinendeckel
montieren; hierfür die 2 Original-Schrauben
(J2) einschrauben und mit einem
Anzugsmoment von 6 ± 10 % Nm
anziehen.
Den Verschluss (J10) aus dem Kit der
kompletten Auspuffeinheit (96480141A)
oder dem Kit der Racing-Schalldämpfer
(96450311B) am Verbinder (J9) des
Hauptkabelbaums aufstecken, dann am
Halter (14) montieren.
Die Verschlusskappe (38) am Stecker der
Verkabelung (W2) anschließen und am
Halter montieren.
Die Kabel (J7) und (J8) am Fernschalter (J3)
anschließen, dazu die Original-Schrauben
(J5) mit Unterlegscheiben (J6) mit einem
Anzugsmoment von 4 ± 10 % Nm
anziehen.
SCHUTZMITTEL im Schraubenbereich (J5)
aufsprühen.
Die Schutzkappe (J4) am Fernschalter (J3)
montieren und sie dazu in die Führungen
einfügen, bis sie in den Zähnen an beiden
Seiten des Fernschalters eingerastet ist.
Den Original-Fernschalter (J3) durch
Einfügen die entsprechenden Laschen am
Halter (14) befestigen.
Die Kabel in ihrer Original-Position mit
Schellen zusammenfassen und eine
weitere Schelle (19) am Positivkabel der
Batterie (J7) verwenden, mit dem es vom
Wärmeschutz des waagrechten
Auspuffkrümmer auf Distanz gehalten wird.
Code. ISTR / Art.-Nr. ANLEIT - 576 ED./AUSG. 00
Publicidad
