2. Revise el radiador y las mangue-
ras para descartar la presencia de
fugas y daños.
3. Revise las aletas del radiador. De-
ben estar limpias, sin barro, tierra,
hojas ni otros restos que pudieran
impedir que el radiador enfríe
correctamente.
4. Retire los depósitos con las manos
en la medida de lo posible. Si hay
agua disponible cerca, intente la-
var las aletas del radiador.
C C U U I I D D A A D D O O
N N o o l l i i m m p p i i e e n n u u n n c c a a e e l l r r a a d d i i a a d d o o r r c c o o n n
l l a a s s m m a a n n o o s s c c u u a a n n d d o o e e s s t t é é c c a a l l i i e e n n t t e e . .
D D e e j j e e q q u u e e e e l l r r a a d d i i a a d d o o r r s s e e e e n n f f r r í í e e a a n n - -
t t e e s s d d e e l l i i m m p p i i a a r r l l o o . .
A A V V I I S S O O
T T e e n n g g a a c c u u i i d d a a d d o o d d e e n n o o d d a a ñ ñ a a r r l l a a s s
a a l l e e t t a a s s d d e e l l r r a a d d i i a a d d o o r r c c u u a a n n d d o o l l a a s s
l l i i m m p p i i e e . . N N o o u u t t i i l l i i c c e e n n i i n n g g ú ú n n o o b b j j e e t t o o / /
h h e e r r r r a a m m i i e e n n t t a a q q u u e e p p u u d d i i e e r r a a d d a a ñ ñ a a r r
l l a a s s a a l l e e t t a a s s . . C C u u a a n n d d o o u u t t i i l l i i c c e e u u n n a a
m m a a n n g g u u e e r r a a p p a a r r a a l l a a v v a a r r , , e e m m p p l l e e e e ú ú n n i i - -
c c a a m m e e n n t t e e a a g g u u a a a a b b a a j j a a p p r r e e s s i i ó ó n n . . N N o o
u u t t i i l l i i c c e e n n u u n n c c a a m m á á q q u u i i n n a a s s d d e e l l i i m m p p i i e e - -
z z a a d d e e A A L L T T A A P P R R E E S S I I Ó Ó N N . .
N N O O T T A A : :
Los guardabarros interiores se pue-
den extraer para facilitar la limpieza.
5. Diríjase a un distribuidor, taller de
reparación o persona autorizada
de Can-Am Off-road que elija para
PROCEDIMIENTOS DE MANTENIMIENTO
comprobar el rendimiento del sis-
tema de refrigeración.
R R e e f f r r i i g g e e r r a a n n t t e e d d e e l l m m o o t t o o r r
C C o o m m p p r r o o b b a a c c i i ó ó n n d d e e l l n n i i v v e e l l d d e e
r r e e f f r r i i g g e e r r a a n n t t e e d d e e l l m m o o t t o o r r
A A T T E E N N C C I I Ó Ó N N
C C o o m m p p r r u u e e b b e e e e l l n n i i v v e e l l d d e e r r e e f f r r i i g g e e r r a a n n - -
t t e e c c o o n n e e l l m m o o t t o o r r e e n n f f r r í í o o . . N N u u n n c c a a
a a ñ ñ a a d d a a r r e e f f r r i i g g e e r r a a n n t t e e a a l l s s i i s s t t e e m m a a d d e e
r r e e f f r r i i g g e e r r a a c c i i ó ó n n c c u u a a n n d d o o e e l l m m o o t t o o r r e e s s - -
t t é é c c a a l l i i e e n n t t e e . .
1. Coloque el vehículo sobre una su-
perficie plana.
2. Retire el asiento.
3. Levante la parte delantera del pa-
nel central.
T T Í Í P P I I C C O O
1. Levante por aquí
4. Desmonte la consola y consulte
Equipo .
5. Quite el tapón del depósito del re-
frigerante del motor.
6. Con el vehículo en una superficie
llana, el líquido debe encontrarse
entre las marcas de nivel MIN. y
MAX. que figuran en el depósito
de refrigerante.
131