– Consulte El motor no tiene suficiente aceleración o potencia.
3 3 . .
L L a a p p u u e e s s t t a a a a p p u u n n t t o o d d e e l l e e n n c c e e n n d d i i d d o o e e s s i i n n c c o o r r r r e e c c t t a a o o h h a a y y u u n n
p p r r o o b b l l e e m m a a e e n n e e l l s s i i s s t t e e m m a a d d e e e e n n c c e e n n d d i i d d o o . .
– Solicite asistencia a un distribuidor autorizado, taller o persona autorizada de
Can-Am Off-road que usted elija para mantenimiento, reparación o sustitu-
ción. Consulte la Garantía relacionada con las emisiones de la EPA de los
EE. UU. que se encuentra en el presente documento para obtener informa-
ción sobre las reclamaciones de garantía.
F F a a l l l l o o s s e e n n e e l l m m o o t t o o r r
1 1 . .
B B u u j j í í a a s s u u c c i i a a / / d d e e f f e e c c t t u u o o s s a a / / d d e e s s g g a a s s t t a a d d a a . .
– Limpie/verifique la bujía y el intervalo térmico. Cámbielos si es necesario.
2 2 . .
A A g g u u a a e e n n e e l l c c o o m m b b u u s s t t i i b b l l e e . .
– Vacíe el sistema de combustible y reposte con combustible nuevo.
E E l l v v e e h h í í c c u u l l o o n n o o p p u u e e d d e e a a l l c c a a n n z z a a r r l l a a v v e e l l o o c c i i d d a a d d m m á á x x i i m m a a
1 1 . .
P P r r o o b b l l e e m m a a s s e e n n e e l l m m o o t t o o r r . .
– Consulte El motor no tiene suficiente aceleración o potencia.
2 2 . .
F F r r e e n n o o d d e e m m a a n n o o a a p p l l i i c c a a d d o o . .
– Asegúrese de que el freno de estacionamiento esté quitado.
3 3 . .
F F i i l l t t r r o o o o a a l l o o j j a a m m i i e e n n t t o o d d e e a a i i r r e e o o b b s s t t r r u u i i d d o o o o s s u u c c i i o o . .
– Compruebe el filtro de aire y límpielo si es necesario.
– Compruebe si hay depósitos en el sistema de drenaje del alojamiento del fil-
tro de aire.
– Compruebe la posición del tubo de admisión de aire.
4 4 . .
S S u u c c i i e e d d a a d d o o d d e e s s g g a a s s t t e e d d e e l l s s i i s s t t e e m m a a d d e e t t r r a a n n s s m m i i s s i i ó ó n n C C V V T T . .
– Póngase en contacto con un distribuidor autorizado de Can-Am Off-road.
5 5 . .
E E l l m m o o t t o o r r e e s s t t á á e e n n m m o o d d o o d d e e p p r r o o t t e e c c c c i i ó ó n n ( ( l l i i m m p p h h o o m m e e ) ) . .
– Compruebe si hay mensajes en la pantalla digital.
– La luz indicadora CHECK ENGINE (COMPROBAR MOTOR) está encendida
y en la pantalla digital se muestra el mensaje CHECK ENGINE (COMPRO-
BAR MOTOR) o LIMP HOME (MODO DE PROTECCIÓN); solicite asistencia
a un concesionario o distribuidor autorizado de Can-Am Off-road, a un taller
de reparación o a una persona de su elección, para su mantenimiento, repa-
ración o sustitución. Consulte la Garantía relacionada con las emisiones de
la EPA de los EE. UU. que se encuentra en el presente documento para obte-
ner información sobre las reclamaciones de garantía.
PAUTAS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
177