Yamaha PORTATONE EZ-250i Manual De Instrucciones página 43

4
Toque el acorde.
Toque o acorde.
Toque o acorde premendo as teclas que estão iluminadas na área ACMP do teclado. O nome
Toque el acorde presionando las teclas que se iluminan en el área ACMP del
do acorde pisca no ecrã quando são mantidas premidas as notas correctas (as inversões de
teclado. El nombre del acorde parpadea en la pantalla cuando se mantienen
muitos dos acordes também são reconhecidas).
pulsadas las notas correctas (las inversiones de muchos de los acordes
también se reconocen).
Para abandonar la función Dictionary, presione de nuevo el botón [Dict.].
Para sair da função Dictionary, prema de novo o botão [Dict.].
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •¿Qué es un acorde?• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • O que é um acorde? • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Una respuesta sencilla: tres o más notas tocadas simultáneamente forman un acorde. (Dos notas
Uma resposta simples: três ou mais notas tocadas simultaneamente formam um acorde. (Duas notas tocadas ao mesmo tempo
tocadas al mismo tiempo son un "intervalo", considerando un intervalo como la distancia entre dos
são um "intervalo", considerando um intervalo como a distância entre duas notas distintas. Isto tem também o nome de "harmo-
notas distintas. Esto también se denomina "armonía".) Dependiendo de los intervalos entre las tres
nia".) Dependendo dos intervalos entre as três ou mais notas, um acorde pode ter um som bonito, com ambiente e dissonante.
o más notas, un acorde puede tener un sonido hermoso, ambientador y disonante.
En esta triada, la nota más baja es la "nota fundamental". La fundamental es la nota más importante
Nesta tríada, a nota mais baixa é a "nota fundamental". A fundamental é a nota mais importante
del acorde, porque fija el sonido armónicamente determinando su "tono" y el modo en que se
do acorde, porque estabelece o som harmonicamente, determinando o seu "tom" e o modo no qual são ouvidas o resto
das notas do acorde.
escuchan las demás notas del acorde.
A segunda nota deste acorde é quatro semitons mais alta que a primeira, e a terceira é três semitons mais alta que a
La segunda nota de este acorde es cuatro semitonos más alta que la primera, y la tercera es tres
segunda. Mantendo fixa a nota fundamental e mudando estas notas um semitom acima ou abaixo (sustenido ou bemol),
semitonos más alta que la segunda. Manteniendo fija la nota fundamental y cambiando estas notas
podemos criar quatro acordes distintos.
en un semitono hacia arriba o abajo (sostenido o bemol), podemos crear cuatro acordes distintos.
Acorde mayor
Acorde maior
(ej. C) (ex. C)
3ª menor 3ª menor 3ª mayor 3ª maior
Tenga presente que también se pueden cambiar las "voces" de un acorde, por ejemplo, cambiar el
Tenha em conta que é possível também mudar as "vozes" de um acorde, por exemplo, mudar a ordem das notas (deno-
orden de las notas (denominado "inversiones"), o tocar las mismas notas en octavas distintas, sin
minada "inversões"), ou tocar as mesmas notas em oitavas distintas, sem mudar por isso a natureza básica do acorde em
si próprio.
cambiar por ello la naturaleza básica del acorde en sí.
Ejemplos de inversiones para la clave de C
Exemplos de inversões para a clave de C
Dict.
001
Está a piscar quando as notas
Parpadea cuando se mantienen
pulsadas las notas correctas. Correctas são mantidas premidas.
La organización de las notas del ejemplo de la izquierda (un acorde de
A organização das notas do exemplo da esquerda (um acorde de tríada) produz um som
triada), produce un sonido agradable y armonioso. Los acordes
agradável e harmonioso. Os acordes perfeitos possuem três notas e são os acordes mais
perfectos constan de tres notas y son los acordes más básicos y comunes
básicos e comuns de quase a música.
de casi toda la música.
Acorde menor Acorde aumentado
Acorde menor Acorde aumentado
(ej. Cm) (ex. Cm)
3ª mayor 3ª maior 3ª menor 3ª menor
G
E
C
Selección y reproducción de estilos Selecção e reprodução de estilos
(ej. Caug) (ex. Caug)
3ª mayor 3ª maior 3ª mayor 3ª maior
C
G
E
Manual de instruções do EZ-250i
Acorde disminuido
Acorde diminuído
(ej. Cdim) (ex. Cdim)
3ª menor 3ª menor 3ª menor 3ª menor
E
C
G
43