Cópia De Segurança Dos Dados; Acerca De La Memoria Instantánea (Flash) Interna; Inicialización De Todos Los Datos (Sin Incluir Los Datos De Canciones) - Yamaha PORTATONE EZ-250i Manual De Instrucciones

J
Cópia de segurança dos dados • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Os dados seguintes podem ser armazenados na memória instantânea (Flash)
interna como cópia de segurança.
Grupo
Grupo
SONG (Canción)
SONG (Canção)
FUNCTION (FUNCIÓN)
FUNCTION (FUNÇÃO)
Pulsação Pulsación
Acerca de la memoria instantánea (Flash) interna
IAcerca de a memória instantânea (Flash) interna
Los datos de canciones se almacenan cuando éstos se transfieren desde
Os dados de canções são armazenados quando os mesmos são transferidos desde um
un equipo. Function (Función) y Touch On/Off (Activación/desactivación
equipamento. Function (Função) e Touch On/Off (Activação/desactivação de pulsação)
de pulsación) se almacenan al presionar y mantener presionado el botón
são armazenadas quando premer e manter premido o botão [FUNCTION].
[FUNCTION].
J
Inicialização de dados • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Inicialización de datos • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
IInicialização de todos os dados (incluídos os dados de canções carregados)
Inicialización de todos los datos (incluidos los datos de canciones cargados)
Todos los datos pueden inicializarse y recuperar los valores de preajuste de
Todos os dados podem ser inicializados e recuperar os valores de pré-ajustamento da fábri-
fábrica si se conecta la alimentación mientras se mantiene pulsada la tecla
ca se ligar a alimentação quando tiver premida a tecla branca mais alta (a última da direita)
blanca más alta (la última de la derecha) y la tecla A más próxima (A5) en el
e a tecla A mais próxima (A5) no teclado. No ecrã aparecerá brevemente "CLr All Mem"
teclado. En la pantalla aparecerá brevemente "CLr All Mem" (borrar toda la
(apagar toda a memória). Também pode executar este ajustamento no modo Utilidade (con-
memoria). También puede ejecutar este ajuste en el modo Utilidad (consulte
sulte a página 67.)
la página 67.)
Inicialización de todos los datos (sin incluir los datos de canciones)
IInicialização de todos os dados (sem incluir os dados de canções)
Todos los datos, excepto los datos de canciones cargados, pueden
Todos os dados, excepto os dados de canções carregados, podem ser inicializados se ligar a alimenta-
inicializarse si se conecta la alimentación mientras se mantiene pulsada la
ção quanto tiver premida a tecla branca mais alta (a última da direita) no teclado.
tecla blanca más alta (la última de la derecha) en el teclado.
68
Manual de instruções do EZ-250i
Parâmetro
Parámetro
User Song Data (Dados de canção de
User Song Data (Datos de canción de
usuário)
usuario)
Afinación
Afinação
Punto de división
Ponto de divisão
Sensibilidad de pulsación
Sensibilidade de pulsação
Activação/desactivação de sustenido Activación/desactivación de sostenido
Volume do estilo
Volumen del estilo
Volume da canção
Volumen de la canción
Volume do metrónomo
Volumen del metrónomo
Activação/desactivação de
Activación/desactivación de
cancelamento de demonstração
cancelación de demostración
Activação/desactivação de pulsação Activación/desactivación de pulsación
ATENÇÃO
· Não tente desligar a alimentação
• Nunca intente desconectar la
quando estiverem a ser transferi-
alimentación cuando se estén
dos dados desde um computador.
transfiriendo datos desde un
No caso contrário, a memória ins-
ordenador. De lo contrario, la
tantânea (Flash) interna poderia
memoria instantánea (Flash)
sofrer danos que provocariam a
interna podría sufrir daños
perda dos dados.
que provocarían la pérdida
de datos.
ATENÇÃO
· Todos os dados listados anterior- • Todos los datos listados
mente, mais os dados de canção
anteriormente, más los datos
carregados, serão apagados ou
de canción cargados, se
mudados quando efectuar o proce-
borrarán o cambiarán
dimento de inicialização de todos
cuando se lleve a cabo
os dados.
el procedimiento de
· Se realizar o procedimento de ini-
inicialización de todos
cialização de dados, por regra
los datos.
geral será restabelecido o funcio-
namento normal se o EZ-250i
• Si se lleva a cabo el
parou ou se começar a produzir
procedimiento de
erros por qualquer motivo.
inicialización de datos, por
lo general se restablece el
funcionamiento normal si el
EZ-250i se ha parado o si
empieza a producir errores
por cualquier motivo.