Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANCAIS
1. GÉNÉRALITÉS
L'installation et la mise en service devront être réalisées
uniquement par du personnel qualifié.
1.1 Applications
Les pompes à garniture mécanique des séries SIE (in-line) sont
utilisées dans les applications suivantes :
• Installations de chauffage eau chaude,
• Circuits d'eau de refroidissement et d'eau froide,
• Installations d'eau chaude sanitaire,
• Circuits industriels,
• Fluides caloporteurs.
Les pompes ne peuvent servir dans le domaine de l'eau
potable.
1.2 Caractéristiques des produits
1.2.1 Plaque signalétique
Pompe à brides
Pompe simple
Pompe in-line électronique
Moteur 2 poles
Diamètre nominal DN de la tuyauterie
Diamètre nominal de la roue
Puissance moteur en kW
Version de Base
ED = sans capteur de pression pour la régulation externe
(0-10 V ou 0-20 mA).
1.2.2 Raccordement et puissances
• Vitesse de rotation
• Diamètre nominale DN
• Tuyauterie
• Température admise mini/maxi
• Température ambiante mini/maxi
• Pression de service maxi admise
• Classe d'isolation
• Indice de protection
• CEM compatibilité électromagnétique
Selon émission d'interférences
Selon résistance au brouillage
• Niveau de pression acoustique
• Fluides véhiculés autorisés
- Eau de chauffage (suivant VDI 2035)
- Eau chaude sanitaire
- Eau de refroidissement, eau froide
- Mélange eau/glycol avec 40 % de glycol maximum
- Huile caloporteuse
- Autres liquides sur demande
• Raccordements électriques
• Capteur thermistor
• Régulation de vitesse
● Modèle standard.
❍ Version spéciale (par exemple option avec supplément de prix).
(
*
)
Conformément à la norme IEC 61800-3, la vente de ce produit est
limitée. Celui-ci peut être à l'origine de bruits parasites dans les
zones d'habitation ; dans ce cas, il incombe à l'utilisateur de
prendre les mesures nécessaires.
S I E 2 0 6 - 1 7 / 1 1 - B V- ( E D )
: 2900 tr/mn
: 65 - 80 - 100
: Brides PN 16 percées
suivant norme EN 1092-2
: -20° C à +140° C
: 0 à +40° C
: 16 bars
: F
: IP 54
(
*
)
: EN 50081-1 EN 61800-3
(habitation)
: EN 50082-2 EN 61800-3
(industrie)
: < 78 dB(A)
:
: 3~400 V ± 10% - 50 Hz
: 3~380 V -5% +10%, 60 Hz
: protection totale moteur
intégrée (CTP)
: convertisseur de
fréquence intégré
En cas d'interférences, un filtre est disponible en option.
- Lors de toute commande de pièces détachées, il convient de
mentionner toutes les données de la plaque signalétique des
pompes et du moteur.
- Fluides véhiculés : Si l'on utilise un mélange eau/glycol où la pro-
portion de glycol (ou de fluides véhiculés ne présentant pas la
même viscosité que l'eau pure) dépasse 10 %, il convient de
prendre en considération la puissance absorbée supérieure de la
pompe. N'utilisez que des produits de marques dotés d'inhibiteurs
de protection contre la corrosion, respectez les consignes du fabri-
cant.
- Le fluide véhiculé ne doit comporter aucun résidu.
- L'autorisation du fabricant est obligatoire en cas d'utilisation
d'autres fluides.
2. SÉCURITÉ
La présente notice contient des instructions primordiales, qui doivent
être respectées lors du montage et de la mise en service. C'est pour-
quoi elle devra être lue attentivement par le monteur et l'utilisateur et
ce, impérativement avant le montage et la mise en service.
Il ne suffit pas de respecter uniquement les consignes générales de
sécurité reprises dans ce chapitre, mais également toutes les
consignes de sécurité spécifiques ajoutées dans les chapitres sui-
vants.
2.1 Symboles des consignes du manuel
Risque potentiel mettant en danger la sécurité des
personnes.
Risque potentiel relatif aux risques électriques mettant en
danger la sécurité des personnes.
ATTENTION !
2.2 Qualification du personnel
Il convient de veiller à la qualification du personnel amené à réaliser
le montage.
2.3 Dangers encourus en cas de non-observation des consignes
La non-observation des consignes de sécurité peut constituer une
menace pour la sécurité des personnes et de la pompe/l'installation.
Elle peut également entraîner la suspension de tout recours en
garantie.
Plus précisément, les dangers encourus peuvent être les suivants :
- Défaillance de fonctions importantes de la pompe ou de l'installation
- Dangers pour les personnes en cas de dysfonctionnement électrique et
mécanique de la machine.
2.4 Consignes de sécurité pour l'utilisateur
Il convient d'observer les consignes existantes en vue d'exclure tout
●
risque d'accident.
●
Il y a également lieu d'exclure tous dangers liés à l'énergie élec-
●
trique. Veuillez respecter les normes européennes et la norme
●
NFC15.100.
❍
❍
2.5 Consignes de sécurité pour les opérations d'inspection et de
●
montage
●
L'utilisateur doit faire réaliser ces travaux par une personne spécialisée
qualifiée ayant pris connaissance du contenu de la notice.
●
Les travaux réalisés sur la pompe/l'installation ne doivent avoir lieu que si
elles sont à l'arrêt.
●
2.6 Modification du matériel et utilisation de pièces détachées non
agréées
Toute modification de la pompe/de l'installation ne peut être effec-
tuée que moyennant l'autorisation préalable du fabricant.
L'utilisation de pièces de rechange d'origine et d'accessoires autori-
sés par le fabricant garantit la sécurité. L'utilisation d'autres pièces
peut dégager notre société de toute responsabilité.
7
Signale une instruction dont la non-observation
peut engendrer un dommage pour le matériel et
son fonctionnement.
Publicidad
Tabla de contenido
