Climbing Technology ALP LOOP Manual Del Usuario página 16

SLOVENČINA
Návod na použitie tohto zariadenia sa skladá zo všeobecných pokynov a osobit-
ných pokynov a oba dokumenty si musíte pozorne prečítať pred použitím výrobku.
Pozor! Tento leták obsahuje len osobitné pokyny.
OSOBITNÉ POKYNY N 566/UIAA 109.
Tento dokument obsahuje informácie potrebné pre správne používanie nasledujú-
ceho výrobku/výrobkov: dynamické šitá lanová slučka Alp Loop.
1) OBLASŤ POUŽITIA.
EN 566:2017. Zariadenie pre alpinizmus - Slučky. UIAA 109. Belay lanyard.
Tento výrobok je osobným ochranným prostriedkom (O.O.P.) proti pádu z výšky a
je v súlade s nariadením (EÚ) 2016/425. Upozornenie! Výrobok sa môže pou-
žívať iba so zariadením označeným CE, s horolezeckým vybavením ako karabíny
(EN 12275), postroje (EN 12277) atď.
2) NOTIFIKOVANÉ OSOBY.
Pozri legendu vo Všeobecných pokynoch (odsek 9 / tabuľ ka D): M2; N1.
3) NOMENKLATÚRA. (Obr. 3). A) Lano. B) Oplet. C) Jadro. D) Ilustračný štítok. E)
Bezpečnostný spoj. F) Ochranné puzdro.
3.1 - Prevládajúci materiál. Pozri legendu vo Všeobecných pokynoch (odsek
2.4): 7 (lano); 13 (bezpečnostný spoj).
4) OZNAČENIE.
Čísla/písmená bez popisu: pozri legendu vo Všeobecných pokynoch (odsek 5).
4.1 - Všeobecné označenie (Obr. 2). Označenia: 1; 2; 4; 6; 8; 11; 13; 14;
30) Upozornenie, že výrobok sa nemá používať na zaistenej ceste (via ferrata).
4.2 - Vysledovateľnosť (Obr. 2). Označenia: T2; T8; T9.
5) KONTROLY.
Okrem kontrol uvedených nižšie dodržujte aj pokyny uvedené vo všeobecných
pokynoch (odsek 3). Pred každým použitím skontrolujte, či: lano nie je poškodené
(Obr. 10) a či po jeho ohnutí, ako je znázornené na obrázku (Obr. 10.1-10.3),
je zakrivenie pravidelné (Obr. 10.1); žiadny šev nevykazuje poškodenie (Obr.
10.2).
Upozornenie! Prítomnosť nesprávnych uzlov na zariadení môže ohroziť jeho pev-
nosť.
6) POKYNY NA POUŽITIE EN 566.
Lanové slučky Alp Loop môžu byť umiestnené okolo kotvenia s vhodným tvarom
a pevnosťou. Upozornenie! Prierez kotvenia a prípadné priškrtenia môžu zní-
žiť pevnosť zariadenia. Upozornenie! Kĺzanie lana na lanovej slučke by mohlo
spôsobiť jej pretrhnutie (Obr. 5.3). Lanové slučky Alp Loop sa môžu používať aj
na vyrovnanie istiaceho stanovišťa, pričom je potrebné venovať pozornosť uhlu,
ktorý vytvoria ramená lana: čím ostrejší je uhol, tým lepšie je rozloženie síl (Obr.
5.4÷5.6). Lanové slučky Alp Loop môžu byť napokon použité aj ako postupová
expresná slučka pomocou dvoch karabín EN 12275 umiestnených na koncoch.
Upozornenie! Nepoužívajte gumové zarážky: hrozí náhodné vypadnutie karabí-
ny z lanovej slučky (Obr. 11).
7) POKYNY NA POUŽITIE UIAA 109.
Lanové slučky Alp Loop môžu byť použité ako primárne spojenie medzi horolez-
com a kotviacim bodom (Obr. 9.1). Okrem toho sa môžu použiť aj ako pripojenie
k zlaňovaciemu zariadeniu pri zlaňovaní na dvojitom lane (Obr. 9.2).
7.1 - Montáž. Vložte zariadenie do vnútra postrojovej karabíny a pripevnite ho
pomocou líščej slučky (Obr. 8.1÷8.3). Upozornenie! Nepoužívajte iný typ spo-
jovacieho uzla.
7.2 - Pripevnenie ku kotviacemu bodu. Pripojte zariadenie ku kotviacemu bodu
alebo k zlaňovaciemu zariadeniu výlučne pomocou karabíny EN 12275 s po-
istným zámkom.
7.3 - Bezpečnostné požiadavky.
Tieto zariadenia sú vyrobené z dynamického lana, a preto sú schopné absorbo-
vať energiu z prípadného pádu. Nariadenie UIAA 109 vyžaduje, aby lanová
slučka vydržala tri po sebe idúce pády s pádovým faktorom 2, pričom maximálna
sila prvého pádu by bola nižšia než 10 kN (obr. 7). Upozornenie! Bod ukotvenia
by mal byť vždy umiestnený nad horolezcom, nesmie sa stať, že by sa horolezec
nachádzal nad kotviacim bodom (Obr. 6).
8) SYMBOLY. Pozri legendu vo Všeobecných pokynoch (odsek 16): F1; F2; F6;
F7; F9.
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
16/28
IST51-7W170CT_rev.2 05-21
www.climbingtechnology.com
24034 Cisano B.sco BG ITALY