Climbing Technology ALP LOOP Manual Del Usuario página 17

ROMÂNĂ
Instrucţiunile de utilizare a acestui dispozitiv constau dintr-o instrucţiune generală
şi una specifică şi ambele trebuie citite cu atenţie înainte de utilizare. Atenţie!
Această fişă constituie doar instrucţiunea specifică.
INSTRUCŢIUNI SPECIFICE EN 566/UIAA 109.
Această notă conţine informaţiile necesare pentru utilizarea corectă a următoare-
lor produse: bucle cusute din coardă dinamică Alp Loop.
1) DOMENIUL DE APLICARE.
EN 566:2017. Echipament de alpinism - Chingi. UIAA 109. Lonjă de amaraj.
Acest produs este un echipament individual de protecţie (E.I.P.) împotriva căderilor
de la o înălţime; este conform cu Regulamentul (UE) 2016/425. Atenţie! Acest
model este folosit doar cu dispozitive ce au marca CE: conectori (model EN
12275) în calitate de echipament de alpinism, centuri (model EN 12277) etc.
2) ORGANE NOTIFICATE.
Consultaţi legenda din instrucţiunile generale (paragraful 9/tabelul D): M2; N1.
3) NOMENCLATURĂ (Fig. 3).
A) Coardă. B) Teacă. C) Miez. D) Etichetă explicativă. E) Cusătură de siguranţă.
F) Manşon de protecţie.
3.1 - Materiale principale. Consultaţi legenda în instrucţiunile generale (paragra-
ful 2.4): 7 (coardă); 13 (cusătură).
4) MARCARE.
Numere/litere fără titlu: consultaţi legenda în instrucţiunile generale (paragraful
5).
4.1 - Generalităţi (Fig. 2). Indicaţii: 1; 2; 4; 6; 8; 11; 13; 14; 30) Etichete care
avertizează că produsul nu trebuie utilizat pentru via ferrata.
4.2 - Trasabilitate (Fig. 2). Indicaţii: T2; T8; T9.
5) CONTROALE.
Pe lângă controalele indicate mai jos, respectaţi indicaţiile din instrucţiunile ge-
nerale (paragraful 3).
Înainte de fiecare utilizare, asiguraţi-vă că: coarda nu prezintă semne de dete-
riorare (Fig. 10) şi că, atunci când este îndoită la fel ca în imagine (Fig. 10.1-
10.3), curba rezultată este uniformă (Fig. 5.5); cusăturile nu prezintă semne de
deteriorare (Fig. 10.2). Atenţie! Prezenţa unor noduri nepotrivite pe echipament
poate compromite rezistenţa acestuia.
6) EN 566 - INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE.
Chingile de coardă Alp Loop pot fi montate pe o ancoră de formă şi rezistenţă
adecvată. Atenţie! Secţiunea transversală a ancorei şi orice nod de pe coardă
pot reduce rezistenţa echipamentului. Atenţie! O coardă care glisează peste bu-
clă poate cauza ruperea acesteia (Fig. 5.3). Chingile de coardă Alp Loop pot
fi utilizate pentru egalizarea ancorelor în staţii de amaraj, având grijă la unghiul
format în vârf, unde se întâlnesc capetele corzii: cu cât unghiul este mai mic, cu
atât este mai eficientă egalizarea forţelor atunci când ancorele de amaraj sunt
în sarcină (Fig. 5.4÷5.6). În cele din urmă, chingile de coardă Alp Loop pot fi
utilizate pentru crearea unor brăţări autoblocante de avansare atunci când sunt
instalate două carabiniere EN 12275, câte una la fiecare capăt al buclei. Aten-
ţie! Nu utilizaţi niciodată sisteme de fixare a chingii din cauciuc: carabiniera se
poate deconecta accidental de la buclă (Fig. 11).
7) UIAA 109 - INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE.
Chingile de coardă Alp Loop pot fi utilizate ca legătură primară între căţărător şi
punctul de ancorare (Fig. 9.1). În plus, acestea pot fi utilizate ca frânghie pentru
legătura coborâtorului în timpul rapelului (Fig. 9.2).
7.1 - Instalare. Introduceţi dispozitivul prin bucla de amaraj a hamului şi legaţi-o
cu un nod Larksfoot (Fig. 8.1÷8.3). Atenţie! Nu utilizaţi niciodată niciun altfel de
nod de legătură.
7.2 - Conectarea la punctul de ancorare. Utilizaţi doar o carabinieră EN 12275
dotată cu clapetă de blocare în timpul conectării la un punct de ancorare sau la
coborâtor.
7.3 - Cerinţe privind siguranţa. Acest echipament este compus dintr-o coardă
dinamică şi, prin urmare, aceasta poate absorbi şocul transmis utilizatorului în
cazul unei căderi. Standardul UIAA 109 necesită ca bucla să reziste la trei căderi
succesive de gradul 2. De asemenea, acesta necesită ca forţa maximă a primei
căderi să fie mai mică de 10 kN (Fig. 7). Atenţie! Punctul de ancorare trebuie
să fie întotdeauna deasupra utilizatorului. În toate cazurile, este foarte important
ca utilizatorul să nu se afle niciodată deasupra punctului de ancorare (Fig. 6).
8) SIMBOLURI. Consultaţi legenda în instrucţiunile generale (paragraful 16): F1;
F2; F6; F7; F9.
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
17/28
IST51-7W170CT_rev.2 05-21
www.climbingtechnology.com
24034 Cisano B.sco BG ITALY