Volkswagen 2H7 071 778 A Instrucciones De Montaje página 5

Allmänna informationer om denna
installationsanvisning
Bästa kund,
vi gläder oss åt att du har bestämt dig för en produkt
från Volkswagen Zubehör (Volkswagen tillbehör).
De arbeten och säkerhetsanvisningar som omnämns i
denna montageanvisning måste absolut efterföljas. För
skador som uppstår till följd av nonchalans gäller inte
garantin.
Anvisning:
Vi rekommenderar att du låter en fackfi rma utföra
installationen.
Detta häfte innehåller viktiga informationer och
varningar som gäller vid hantering av fordonet.
Ytterligare informationer som du bör veta för din och
dina medpassagerares säkerhet fi nns i loggboken.
Volkswagen Zubehör (Volkswagen tillbehör) arbetar
ständigt på att vidareutveckla alla produkter. Vi
ber dig därför att ha förståelse för att ändringar av
leveransomfånget när det gäller form, utrustning och
teknik kan inträffa när som helst. Uppgifterna om
leveransomfång, produkternas utseende och funktioner
motsvarar den information som fi nns vid tidpunkten
för manusstopp. Inga anspråk kan härledas från
uppgifterna, bilderna och beskrivningarna i denna
bruksanvisning.
Betjänings- och skötselanvisingar:
Inga föremål får läggas på lastutrymmesskyddet.
Stäng inte lastutrymmesskyddet om lastgodset är högre
än kantväggen.
Lastutrymmesskyddet ska bara rengöras med mild tvållut
och en mjuk svamp.
Använd inga rengöringsmedel som innehåller slipmedel!
Kontrollera med jämna mellanrum att alla förskruvningar
sitter fast ordentligt med erforderligt vridmoment,
vi rekommenderar ungefär var tusende km. Smörj
låsmekanismen med syrafri olja med jämna mellanrum,
vi rekommenderar ungefär var femtusende km.
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 12.08.2010
S S
Informações gerais sobre estas instruções de
montagem
Caro Cliente,
Parabéns por ter decidido adquirir um produto da
Volkswagen Zubehör (Acessórios Volkswagen).
Os trabalhos para a montagem e indicações de
segurança apresentados nas presentes instruções de
montagem devem ser impreterivelmente cumpridos. Os
danos causados pelo incumprimento estão excluídos da
garantia.
Nota:
Recomendamos que mande efectuar a montagem num
serviço de assistência técnica.
Neste caderno encontrará informações e
recomendações importantes relacionadas com a
utilização do veículo. No seu Livro de Bordo encontrará
mais informações relacionadas com a sua segurança e
a dos seus acompanhantes.
A Volkswagen Zubehör (Acessórios Volkswagen)
promove o constante desenvolvimento de todos os
produtos. Apelamos à sua compreensão para o
facto de poderem, por isso, registar-se em qualquer
momento alterações quanto à forma, equipamento e
tecnologia do produto fornecido. Os dados sobre o
material fornecido, estética e funções dos produtos
correspondem às informações disponíveis à data da sua
publicação. Não se pode inferir qualquer direito com
base nos dados, ilustrações e descrições das presentes
instruções.
Instruções de utilização e cuidados:
Não coloque objectos sobre a cobertura da zona de
carga.
Não feche a cobertura se a carga for mais alta do que
a parede da zona de carga.
Limpe a cobertura da zona de carga apenas com água
e sabão suave e uma esponja macia.
Não utilize produtos de limpeza abrasivos!
Verifi que regularmente se todas as uniões roscadas
estão bem apertadas com o binário de aperto
requerido, recomendamos uma verifi cação a cada
1000 km.
Lubrifi que regularmente o mecanismo de fecho com um
óleo sem ácido, recomendamos uma lubrifi cação a cada
5000 km.
PT PT
-5-