Indikationer För Användning - Össur ReSolve Halo Manual Del Usuario

SVEnSkA
Anvisningar har inte företräde framför läkares instruktioner eller sjukhusets protokoll. I
vilken ordning applicerar västen och ringen bestäms av din läkare.
Varning: Enligt federal lagstiftning i USA får denna produkt endast säljas av
läkare eller på läkarordination.
Ett komplett ReSolve
kombination med en ReSolve
baksida).
IndIkATIonER FöR AnVÄndnIng
ReSolve rekommenderas för användning för traumatiska eller kroniska skador som kräver
traktion längs med halsryggraden, för att justera kotstrukturerna (minska deformeringar),
upprätthålla reduktion eller ge mer stabilitet. Indikationer inkluderar trauma eller kirurgi
på halsryggraden.
konTRAIndIkATIonER
ReSolve Halo bör inte användas under några förhållanden där tryck mot skallen inte kan
tolereras. När den används som en del av ett traktionssystem (t. ex. med vikter) bör halon
inte heller användas när halsryggradens stabilitet inte tillåter traktionsbelastning.
Denna produkt är endast avsedd att användas
produkt levererats i ett sterilt tillstånd
enskilt paket har öppnats eller skadats. Följ Össurs steriliseringsanvisningar om produkten
kontamineras eller kräver omsterilisering.
InnAn ApplICERIng
1. Lägg patienten på rygg.
2. Mät omfånget av patientens huvud för att fastställa ringens storlek. Mät vid skallens
vidaste del (ca. 1 cm ovanför öronen) (bild 1). Se storlekstabellen (bild 2) för rätt
storlek på ringen. Ringen bör vara stor nog att tillåta rengöring, med ca. 1 till 1,5 cm
mellan ringen och skallen. (bild 3)
3. Ta bort kuddar från bakom huvudet. Bibehåll halsryggsuppriktning genom att stödja
patientens huvud utöver bordets ände, med hjälp av en huvudpositionerare (alt. 1)
(bild 4a), eller genom att använda ett bolster (alt. 2) (bild 4b). Ta bort kuddar från
bakom huvudet.
4. Välj lämpliga skruvställen baserat på rekommendationer om "säkra områden" och
raka de bakre skruvställena. Främre skallskruvar ska positioneras så lågt som
möjligt i det laterala tredjedels-området ovanför ögonbrynet. Bakre skallskruvar ska
positioneras 1 cm bakom örats spets (bild 5).
Varning: var försiktig så att du undviker det supraorbitala benet, supraorbitala
nerver, tinningsmusklerna, temporalben, främre bihåla och/eller möjliga
frakturställen.
ApplICERIng AV RIngEn
Alla komponenter som används för att applicera skruvarna levereras i ett sterilt tillstånd.
1. Bibehåll halsryggsuppriktning genom att stödja patientens huvud utöver bordets
ände, med hjälp av en huvudpositionerare (alt. 1) (bild 4a), eller genom att använda
ett bolster (alt. 2) (bild 4b).
2. Sätt på dig handskar.
3. Använd antiseptiska kompresser för att rengöra området runt skruvstället.
4. Positionera ringen på huvudet med positioneringsskruvarna. Om det behövs, flytta
positioneringsskruvarna för att tillåta åtkomst till de valda skallskruvsställena
(bild 6).
5. Kontrollera lämplig placering och vinkling av ringen på huvudet (bild 7). obs: Den
slutna bakre ringen kommer med ett bakre hål för att ansluta till Össur Universal Halo
Adaptor #581 (Mayfield-typ).
Halo-system inkluderar en ReSolve
®
Haloring eller Össur Haloring (med öppen eller sluten
®
Halo-väst som används i
®
. För din bekvämlighet har denna
. Sterilitet garanteras förutom om något
22