Indikationer For Anvendelse - Össur ReSolve Halo Manual Del Usuario

dAnSk
Vejledningen tilsidesætter ikke lægens ordrer eller hospitalets procedurer. Den rækkefølge,
hvori vesten og ringen påføres, er op til lægen.
Vigtigt: I henhold til amerikansk lov må produktet kun sælges af eller på
ordination af en læge.
Et komplet ReSolve
med en ReSolve Haloring eller en Össur Haloring (versioner med åben eller lukket ryg).
®

IndIkATIonER FoR AnVEndElSE

ReSolve Haloen anbefales til brug ved traumatiske eller kroniske lidelser, der kræver et
træk langs halshvirvelsøjlen for at bringe rygsøjlens strukturer på linje (reducere
misdannelser), opretholde reduktion eller give stabilisering. Indikationerne inkluderer
traume eller kirurgiske indgreb på halshvirvelsøjlen.
konTRAIndIkATIonER
ReSolve Haloen bør ikke anvendes under nogen forhold, hvor pres på kraniet ikke kan
tolereres. Når det bruges som del af et træksystem (dvs. med vægte), bør haloen heller
ikke anvendes, når stabiliteten af halshvirvelsøjlen ikke tillader belastninger ved træk.
Dette produkt skal kun bruges af én
. Sterilitet garanteres, medmindre pakken er åbnet eller beskadiget. Følg Össurs
anbefalinger angående sterilisering, hvis produktet bliver forurenet eller kræver
gensterilisering.
FØR AnVEndElSE
1. Læg patienten på ryggen.
2. Mål omkredsen af patientens hoved for at fastslå ringens størrelse. Mål dér, hvor
kraniets omkreds er størst (ca. 1 cm over ørerne) (Figur 1). Se størrelsesskemaet
(Figur 2) for korrekt størrelse af haloringen. Ringen skal være stor nok til at give
mulighed for rengøring med cirka 1 til 1,5 cm mellem ringen og kraniet (Figur 3).
3. Fjern puderne under patientens hoved. Fasthold halshvirvelsøjlens linje ved at støtte
patientens hoved ud over kanten af bordet ved hjælp af en hovedstøtte (mulighed 1)
(Figur 4a) eller en støttepude (mulighed 2) (Figur 4b). Fjern puderne under
patientens hoved.
4. Vælg passende steder til skruehullerne ud fra anbefalingerne vedrørende "sikre
zoner", og barber de bagerste skruehulsteder. De forreste kranieskruer bør placeres
så lavt som muligt i den laterale tredjedel af området over øjenbrynet. De bageste
kranieskruer bør placeres 1 cm bag spidsen af øret (Figur 5).
obs: Undgå omhyggeligt den supraorbitale kant, de supraorbitale nerver,
temporalismusklen, temporalknoglen, pandebihulen og/eller eventuelle
fraktursteder.
påSÆTTElSE AF RIngEn
Alle komponenter, der anvendes til placering af skruerne, leveres sterile.
1. Fasthold halshvirvelsøjlens linje ved at støtte patientens hoved ud over kanten af
bordet ved hjælp af en hovedstøtte (mulighed 1) (Figur 4a) eller en støttepude
(mulighed 2) (Figur 4b).
2. Tag handsker på.
3. Brug antiseptiske servietter til at rense området omkring skruehullerne.
4. Placér ringen på hovedet ved hjælp af positionsskruerne. Hvis det er nødvendigt,
flyttes positionsskruerne for at give adgang til de valgte steder for kranieskruerne
(Figur 6).
5. Kontrollér om ringen har en korrekt placering og hældning på hovedet (Figur 7).
bemærk: Den lukkede bagring er forsynet med et hul bagtil for fastgørelse til Össurs
Universelle Halo Adapter # 581 (Mayfield-typen).
Halo-system omfatter en ReSolve
®
Halovest anvendt i kombination
®
. For nemheds skyld leveres dette produkt sterilt
20