Publicidad
1
•
Place the printer on a flat surface.
•
Do not place any object in front of the printer.
•
To open the Paper Support and Paper Output Tray, keep a space
of 35 cm (14 inches) in front of the printer and a space of 25 cm
(10 inches) behind it.
•
When installing the printer, lift and move it with the help of
another person.
•
Placez l'imprimante sur une surface plane.
•
Ne placez aucun objet devant l'imprimante.
•
Pour ouvrir le support papier et le bac de sortie papier, conservez
un espace de 35 cm (14 pouces) devant l'imprimante et un espace
de 25 cm (10 pouces) derrière.
•
Lors de l'installation de l'imprimante, soulevez-la et déplacez-
la avec l'aide d'une autre personne.
•
Stellen Sie den Drucker auf einer flachen Oberfläche auf.
•
Legen Sie keine Gegenstände vor dem Drucker ab.
•
Lassen Sie mindestens 35 cm (14 Zoll) vor und 25 cm (10 Zoll)
hinter dem Drucker frei, damit die Papierstütze und das
Papierausgabefach geöffnet werden können.
•
Heben und bewegen Sie den Drucker zusammen mit einer
anderen Person, um ihn aufzustellen.
•
Collocare la stampante su un ripiano orizzontale.
•
Non collocare oggetti davanti alla stampante.
•
Per aprire il supporto per la carta e il vassoio di uscita della carta,
mantenere uno spazio di 35 cm (14 pollici) davanti alla stampante
e uno spazio di 25 cm (10 pollici) dietro di essa.
•
Durante l'installazione, sollevare e spostare la stampante con
l'aiuto di un'altra persona.
25 cm (10 inches)
25 cm (10 pouces)
25 cm (10 Zoll)
25 cm (10 pollici)
35 cm (14 inches)
35 cm (14 pouces)
35 cm (14 Zoll)
35 cm (14 pollici)
•
Do not install the printer where an object may fall on it. In addition, do
not place any object on the top of the printer. It may fall into the printer
when opening covers, resulting in malfunction.
•
N'installez pas l'imprimante dans une zone présentant un risque de
chute d'objets. En outre, ne placez aucun objet sur le dessus de
l'imprimante. Il pourrait tomber dans l'imprimante à l'ouverture des
capots et causer des dysfonctionnements.
•
Stellen Sie den Drucker nicht an Standorten auf, an denen
Gegenstände auf ihn fallen können. Legen Sie keine Gegenstände auf
das Gerät. Sie könnten beim Öffnen von Abdeckungen ins Innere des
Druckers gelangen, was zu Fehlfunktionen führen kann.
•
Non installare la stampante dove rischia di essere colpita da oggetti
che cadono. Inoltre, non collocare oggetti sopra la stampante.
Potrebbero cadere dentro la stampante all'apertura del coperchio
e provocare malfunzionamenti.
Publicidad
