DUCATI Performance 97180781A Manual Del Usuario página 22

10
5
14
C5
Importante
Per il montaggio della carene superiore destra (12), della carena su-
periore sinistra (11) e della cover serbatoio (5) sostituire le rosette in
nylon originali con le rosette in nylon (10) fornite a kit.
Montaggio cupolino
Per la procedura di montaggio del gruppo cupolino (1) fare rife-
rimento a quanto riportato sul manuale officina alla sezione "Ri-
montaggio cupolino".
Montaggio carene
Per la procedura di montaggio della carena superiore destra (12),
della carena superiore sinistra (11) e delle carene inferiori (P), fare
riferimento a quanto riportato sul manuale officina alla sezione
"Rimontaggio carene laterali". Per il fissaggio anteriore delle care-
ne superiori (11) e (12) al cupolino (1), occorre inserire la rosetta in
nylon (14) sulla vite originale (C5). Impuntare e serrare la vite (C5).
Rimontaggio specchi retrovisori
Per la procedura di rimontaggio degli specchi retrovisori (A) e (B)
fare riferimento a quanto riportato sul manuale officina alla sezio-
ne "Rimontaggio specchietti retrovisori".
Rimontaggio sella
Per la procedura di rimontaggio del gruppo sella (F), fare riferimen-
to a quanto riportato sul manuale officina alla sezione "Rimontag-
gio sella".
22 22
10
A
1
12
B
F
11 P
Important
To assemble the RH upper fairing (12), the LH upper fairing (11) and
the tank cover (5), replace the original nylon washers with the ny-
lon washers (10) supplied with the kit.
Headlight fairing assembly
To fit headlight fairing assembly (1), refer to the instructions on the
workshop manual under section "Refitting the headlight fairing".
Fairing assembly
To assemble the RH upper fairing (12), the LH upper fairing (11) and
the lower fairings (P), refer to the instructions on the workshop
manual under section "Refitting the side fairings". To fasten upper
fairings (11) and (12) on headlight fairing (1) front side, insert the ny-
lon washer (14) on original screw (C5). Start and tighten screw (C5).
Refitting the rear-view mirrors
To refit the rear-view mirrors (A) and (B) refer to the instructions on
the workshop manual under section "Refitting the rear-view mir-
rors".
Refitting the seat
To refit the seat unit (F) refer to the instructions on the workshop
manual under section "Refitting the seat".
ISTR 967 / 00
10